obiter background

obiter

/ˈɒbɪtər/ /ˈoʊbɪtər/

Illustration obiter - Image 1

noun

Обитер диктум, попутное замечание

An obiter dictum; a statement from the bench commenting on a point of law which is not necessary for the judgment at hand and therefore has no judicial weight, as opposed to ratio decidendi.

Examples :

"The judge's comments about school uniforms were interesting, but ultimately just obiter because the case was actually about student cell phone use. "

Комментарии судьи о школьной форме были интересными, но в конечном итоге всего лишь попутным замечанием, потому что дело на самом деле касалось использования учениками мобильных телефонов.

Illustration obiter - Image 1

adverb

Между прочим, попутно

Incidentally; in passing.

Examples :

""My boss mentioned, obiter, that we might get a bonus this year, but it wasn't a definite promise." "

Мой босс между прочим упомянул, что в этом году мы, возможно, получим премию, но это не было определенным обещанием.

language writing statement word