dictum background

dictum

/ˈdɪk.təm/

Illustration dictum - Image 1

noun

Высказывание, изречение

An authoritative statement; a dogmatic saying; a maxim, an apothegm.

Examples :

"The company president's dictum was simple: "Customer satisfaction is our top priority." "

Высказывание президента компании было простым: «Удовлетворенность клиентов – наш главный приоритет».

statement philosophy doctrine language word literature

Illustration dictum - Image 1

noun

Побочное замечание, мнение судьи

A judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it.

Examples :

"The judge's dictum about the importance of community service, while well-intentioned, wasn't directly related to the speeding ticket case she was ruling on. "

Мнение судьи о важности общественных работ, хотя и было хорошо намерено, не имело прямого отношения к делу о превышении скорости, по которому она выносила решение.

law politics government statement

Illustration dictum - Image 1

noun

Постановление суда, решение суда

The report of a judgment made by one of the judges who has given it.

Examples :

"The judge's dictum, that the defendant was clearly aware of the risks involved, heavily influenced the jury's decision. "

Постановление судьи о том, что подсудимый явно осознавал связанные с этим риски, сильно повлияло на решение присяжных.

Illustration dictum - Image 1

noun

Решение, приговор

An arbitrament or award.

Examples :

"After a long argument between the siblings about sharing toys, their mother's dictum was that each child gets a turn for 30 minutes. "

После долгого спора между братьями и сестрами о разделе игрушек, решением их матери было то, что каждый ребенок получает очередь на 30 минут.

law statement politics government doctrine