hand Meaning | BeDict

noun

Рука

The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals.

Examples :

"Her hands are really strong."

У неё очень сильные руки.

noun

То, что напоминает человеческую руку или в некоторой степени выполняет ее функцию

That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand.

Examples :

"The robot's mechanical hand carefully placed the book on the table. "

Механическая рука робота осторожно положила книгу на стол.

part function anatomy organ body physiology essential

noun

Пядь

In linear measurement:

Examples :

"The carpenter measured the length of the board with his hand. "

Плотник измерил длину доски пядью.

unit essential

noun

Сторона, лагерь, направление

A side; part, camp; direction, either right or left.

Examples :

"At the school meeting, the parents were divided into two hands: one supporting the new curriculum, and the other opposing it. "

На школьном собрании родители разделились на две стороны: одна поддерживала новую учебную программу, а другая выступала против нее.

direction part essential

noun

Способность, умение, мастерство

Power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity.

Examples :

"The chef's hand at creating desserts was evident in the delicious pastries. "

Мастерство шеф-повара в создании десертов было очевидно в восхитительной выпечке.

ability action achievement essential

noun

Агент, слуга, рабочий

An agent; a servant, or manual laborer, especially in compounds; a workman, trained or competent for special service or duty; a performer more or less skillful.

Examples :

"an old hand at speaking; large farms need many farm hands"

Старый мастер говорить; большим фермам нужно много рабочих.

job person work service organization industry business human essential

noun

Помощь, содействие

An instance of helping.

Examples :

"Bob gave Alice a hand to move the furniture."

Боб оказал Алисе помощь в перестановке мебели.

aid action essential

noun

Почерк

Handwriting; style of penmanship.

Examples :

"a good hand"

хороший почерк

writing style language essential

noun

Подпись

A person's autograph or signature.

Examples :

"Given under my Hand and Seal of the State this 1st Day of January, 2010."

Дано под моей подписью и печатью штата сего 1-го дня января 2010 года.

writing sign word communication person style essential

noun

Владение, собственность

Personal possession; ownership.

Examples :

"My hand is a valuable possession; I've had it since birth. "

Мое владение - ценное имущество; оно у меня с рождения.

property asset law essential

noun

Управление, контроль, власть

(usually in the plural, hands) Management, domain, control.

Examples :

"The new teacher struggled to get a firm hand on the classroom, needing more time to gain control of the students. "

Новому учителю было трудно установить контроль над классом, ему потребовалось больше времени, чтобы получить власть над учениками.

organization government business essential

noun

То, что можно удержать в руке, горсть

That which is, or may be, held in a hand at once.

Examples :

"My mother gave me a hand of cookies. "

Моя мама дала мне горсть печенья.

part thing essential

noun

Аплодисменты

Applause.

Examples :

"Give him a hand."

Поаплодируйте ему.

entertainment sound action culture essential

noun

Азартная игра коренных американцев, в которой нужно угадать, где находятся кусочки слоновой кости или подобные предметы, которые быстро передаются из рук в руки

A Native American gambling game, involving guessing the whereabouts of bits of ivory or similar, which are passed rapidly from hand to hand.

Examples :

"The children played hand, eagerly guessing where the small ivory pieces were hidden in their friend's hands. "

Дети играли в азартную игру, с нетерпением угадывая, где маленькие кусочки слоновой кости спрятаны в руках их друга.

culture game tradition entertainment essential

noun

Рукоятка

The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim.

Examples :

"To get a good aim, he gripped the small hand of the rifle stock. "

Чтобы хорошо прицелиться, он схватил рукоятку приклада винтовки.

part weapon technical essential

noun

Целый корень имбиря

A whole rhizome of ginger.

Examples :

"The farmer carefully dug up the hand of ginger, ready to plant it in the garden. "

Фермер осторожно выкопал целый корень имбиря, готовый посадить его в саду.

food vegetable plant essential

noun

Ощупь, структура ткани

The feel of a fabric; the impression or quality of the fabric as judged qualitatively by the sense of touch.

Examples :

"This fabric has a smooth, soft hand."

У этой ткани гладкая, мягкая ощупь.

material quality essential

noun

Исполнение, поступок, дело

Actual performance; deed; act; workmanship; agency; hence, manner of performance.

Examples :

"The artist's hand was evident in the delicate carvings on the wooden box. "

Исполнение художника было очевидно в тонкой резьбе на деревянной коробке.

action work ability achievement essential

noun

Передача, вручение

Agency in transmission from one person to another.

Examples :

"The teacher's hand in guiding the student was crucial to their success. "

Передача учителя в руководстве учеником была решающей для их успеха.

communication essential

noun

Цена, стоимость

Rate; price.

Examples :

"The hand for the new textbook is quite high this year. "

Цена нового учебника в этом году довольно высока.

value business economy finance essential

verb

Передавать, вручать

To give, pass, or transmit with the hand, literally or figuratively.

Examples :

"He handed them the letter. She handed responsibility over to her deputy."

Он передал им письмо. Она передала ответственность своему заместителю.

action communication essential

verb

Вести, направлять

To lead, guide, or assist with the hand; to conduct.

Examples :

"to hand a lady into a carriage"

Помочь даме сесть в карету.

action human aid essential

verb

Управлять, распоряжаться

To manage.

Examples :

"The teacher will hand the class a new assignment tomorrow. "

Учитель завтра выдаст классу новое задание.

business essential

verb

Передать, вручить

To seize; to lay hands on.

Examples :

"The angry student handed the teacher a crumpled paper. "

Разгневанный ученик передал учителю смятую бумагу.

action body essential

verb

Ручаться, обещать

To pledge by the hand; to handfast.

Examples :

"The couple handed themselves to each other, promising a lifetime of love and support. "

Пара поклялась друг другу в пожизненной любви и поддержке.

ritual family tradition culture essential

verb

Сворачивать

(said of a sail) To furl.

Examples :

"The sailor quickly handed the mainsail to furl it before the storm hit. "

Моряк быстро свернул грот, чтобы убрать его до того, как начнется шторм.

nautical sailing essential

verb

Сотрудничать, помогать

To cooperate.

Examples :

"The students will hand in their homework together to complete the project. "

Студенты будут сотрудничать, чтобы завершить проект, сдавая домашнее задание вместе.

action organization business essential

Meanings

Рука

Examples :

"Her hands are really strong."

У неё очень сильные руки.

То, что напоминает человеческую руку или в некоторой степени выполняет ее функцию

Examples :

"The robot's mechanical hand carefully placed the book on the table. "

Механическая рука робота осторожно положила книгу на стол.

Пядь

Examples :

"The carpenter measured the length of the board with his hand. "

Плотник измерил длину доски пядью.

Сторона, лагерь, направление

Examples :

"At the school meeting, the parents were divided into two hands: one supporting the new curriculum, and the other opposing it. "

На школьном собрании родители разделились на две стороны: одна поддерживала новую учебную программу, а другая выступала против нее.

Способность, умение, мастерство

Examples :

"The chef's hand at creating desserts was evident in the delicious pastries. "

Мастерство шеф-повара в создании десертов было очевидно в восхитительной выпечке.

Агент, слуга, рабочий

Examples :

"an old hand at speaking; large farms need many farm hands"

Старый мастер говорить; большим фермам нужно много рабочих.

Помощь, содействие

Examples :

"Bob gave Alice a hand to move the furniture."

Боб оказал Алисе помощь в перестановке мебели.

Почерк

Examples :

"a good hand"

хороший почерк

Подпись

Examples :

"Given under my Hand and Seal of the State this 1st Day of January, 2010."

Дано под моей подписью и печатью штата сего 1-го дня января 2010 года.

Владение, собственность

Examples :

"My hand is a valuable possession; I've had it since birth. "

Мое владение - ценное имущество; оно у меня с рождения.

Управление, контроль, власть

Examples :

"The new teacher struggled to get a firm hand on the classroom, needing more time to gain control of the students. "

Новому учителю было трудно установить контроль над классом, ему потребовалось больше времени, чтобы получить власть над учениками.

То, что можно удержать в руке, горсть

Examples :

"My mother gave me a hand of cookies. "

Моя мама дала мне горсть печенья.

Аплодисменты

Examples :

"Give him a hand."

Поаплодируйте ему.

Азартная игра коренных американцев, в которой нужно угадать, где находятся кусочки слоновой кости или подобные предметы, которые быстро передаются из рук в руки

Examples :

"The children played hand, eagerly guessing where the small ivory pieces were hidden in their friend's hands. "

Дети играли в азартную игру, с нетерпением угадывая, где маленькие кусочки слоновой кости спрятаны в руках их друга.

Рукоятка

Examples :

"To get a good aim, he gripped the small hand of the rifle stock. "

Чтобы хорошо прицелиться, он схватил рукоятку приклада винтовки.

Целый корень имбиря

Examples :

"The farmer carefully dug up the hand of ginger, ready to plant it in the garden. "

Фермер осторожно выкопал целый корень имбиря, готовый посадить его в саду.

Ощупь, структура ткани

Examples :

"This fabric has a smooth, soft hand."

У этой ткани гладкая, мягкая ощупь.

Исполнение, поступок, дело

Examples :

"The artist's hand was evident in the delicate carvings on the wooden box. "

Исполнение художника было очевидно в тонкой резьбе на деревянной коробке.

Передача, вручение

Examples :

"The teacher's hand in guiding the student was crucial to their success. "

Передача учителя в руководстве учеником была решающей для их успеха.

Цена, стоимость

Examples :

"The hand for the new textbook is quite high this year. "