ostinato

/ɒstɪˈnɑtoʊ/

Meanings

noun

Остинато, повторяющаяся музыкальная фраза

A piece of melody, a chord progression, or a bass figure that is repeated over and over as a musical accompaniment.

Examples :

"The student practiced the piano piece, focusing on the left hand's simple, repeating ostinato while the right hand played the melody. "

Студент разучивал пьесу для фортепиано, сосредотачиваясь на простом, повторяющемся остинато левой руки, в то время как правая рука играла мелодию.

Related Words

repeated verb

/ɹɪˈpiːtɪd/

Повторять, повторять снова

"The scientists repeated the experiment in order to confirm the result."

Ученые повторили эксперимент, чтобы подтвердить результат.

accompaniment noun

/ə.ˈkʌm.pə.ni.mənt/

Сопровождение, аккомпанемент

"The singer's beautiful voice was enhanced by the soft piano accompaniment. "

Прекрасный голос певицы был усилен мягким фортепианным аккомпанементом.

figure noun

/ˈfɪɡjɚ/ /ˈfɪɡə/

Рисунок, изображение

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

В учебнике по естествознанию была приведена иллюстрация, показывающая различные стадии роста растения.

played verb

/pleɪd/

Играл, развлекался

"They played long and hard."

Они играли долго и усердно.

melody noun

/ˈmel.ə.di/ /ˈmɛl.ə.di/

Мелодия, напев

"The sweet melody of the school bell signaled the end of the day. "

Сладкая мелодия школьного звонка возвестила об окончании дня.

simple noun

/ˈsɪmpəl/

Препарат из одного растения

"My grandmother's cough syrup is a simple; it's made from just one type of herb. "

Сироп от кашля моей бабушки — это препарат из одного растения; он сделан только из одного вида травы.

progression noun

/prəˈɡreʃən/ /proʊˈɡreʃən/

Продвижение, развитие

"The student's progression from beginner to advanced level took two years of study. "

Продвижение студента от начального до продвинутого уровня заняло два года обучения.

focusing verb

/ˈfoʊkəsɪŋ/ /ˈfoʊkəsɪn/

Сосредоточиться на

"I have to focus on my work."

Я должен сосредоточиться на своей работе.

student noun

/ˈstjuː.dənt/ /ˈstu.dn̩t/

Студент, ученик

"He is a student of life."

Он ученик жизни.

repeating verb

/ɹɪˈpiːtɪŋ/

Повторять, повторять снова

"The scientists repeated the experiment in order to confirm the result."

Ученые повторили эксперимент, чтобы подтвердить результат.

practiced adjective

/ˈpræktɪst/ /ˈpræktɪsd/

Опытный, квалифицированный, искусный

"Because she had been a dancer for years, she was a practiced performer. "

Поскольку она была танцовщицей в течение многих лет, она была опытным исполнителем.

musical noun

/ˈmju.zɪ.kəl/

Мюзикл

"The school's annual musical was a huge success, with the students performing catchy songs and energetic dances. "

Ежегодный мюзикл школы имел огромный успех, студенты исполняли запоминающиеся песни и энергичные танцы.