figure Meaning

noun

Рисунок, изображение

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

В учебнике по естествознанию была приведена иллюстрация, показывающая различные стадии роста растения.

noun

Фигура, изображение

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Фигура из бронзы; фигура, вырезанная из мрамора.

art body figure human appearance essential toeic

noun

Фигура, персонаж

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"The teacher, a figure of authority in the classroom, explained the lesson clearly. "

Учитель, фигура авторитета в классе, ясно объяснил урок.

person character human being mind figure essential toeic

noun

Облик, репутация

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Он производил жалкое впечатление, стоя там под дождем.

character person appearance attitude essential toeic

noun

Вид, великолепие, представление, великолепие

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The bride's wedding dress had a magnificent figure, a stunning display of elegance and splendour. "

Свадебное платье невесты имело великолепный вид, потрясающее представление элегантности и великолепия.

appearance figure style essential toeic

noun

Фигура, телосложение

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured the woman's figure to ensure the new dress fit perfectly. "

Портной тщательно измерил фигуру женщины, чтобы убедиться, что новое платье идеально подходит.

body appearance human figure essential toeic

noun

Цифра

A numeral.

Examples :

"The figure "10" represents the number of students in the class. "

Цифра «10» обозначает количество учеников в классе.

number math essential toeic

noun

Число, сумма

A number, an amount.

Examples :

"The figure for our class attendance this week is 25 students. "

Цифра посещаемости нашей группы на этой неделе составляет 25 студентов.

number amount essential toeic

noun

Фигура, форма

A shape.

Examples :

"The intricate figure of the snowflake was beautiful. "

Сложная форма снежинки была прекрасна.

figure math appearance essential toeic

noun

Узор, рисунок

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

Муслин был с красивым узором.

appearance material art essential toeic

noun

Фигура, танцевальное движение

Any complex dance moveW.

Examples :

"The dancer practiced the intricate figure for hours, trying to perfect the spin. "

Танцор часами отрабатывал сложную фигуру, пытаясь отточить вращение.

dance essential toeic

noun

Фигура речи

A figure of speech.

Examples :

""The teacher used a figure of speech to explain the complex concept; she said the students were 'a flock of restless birds.'" "

Учитель использовал фигуру речи, чтобы объяснить сложную концепцию; она сказала, что ученики были «стаей беспокойных птиц».

language literature essential toeic

noun

Фигура

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"The figure of the syllogism in my logic textbook showed how the middle term was placed differently in each example. "

Фигура силлогизма в моем учебнике логики показала, как средний термин располагался по-разному в каждом примере.

logic language math essential toeic

noun

Гороскоп, диаграмма

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"My sister studied the figure in her astrology book to see how the planets might affect her upcoming exams. "

Моя сестра изучала гороскоп в своей книге по астрологии, чтобы увидеть, как планеты могут повлиять на ее предстоящие экзамены.

astrology essential toeic

noun

Фигура, мотив

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The opening figure in the piano piece created a sense of excitement and anticipation. "

Вступительная фигура в фортепианной пьесе создала ощущение волнения и предвкушения.

music essential toeic

noun

Фигура, мотив

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist used a beautiful figure in the middle of the piece to add a decorative flourish. "

Пианист использовал красивую фигуру в середине произведения, чтобы добавить декоративный штрих.

music essential toeic

verb

Вычислять, решать

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"To figure out how much change he got, the boy figured the total cost of the groceries. "

Чтобы вычислить, сколько сдачи он получил, мальчик вычислил общую стоимость продуктов.

math number essential toeic

verb

Понять, осознать

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

Я не могу понять, говорит ли он правду или лжет.

mind philosophy logic essential toeic

verb

Думать, полагать, предполагать, считать

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"I figure we should leave for the park earlier tomorrow, so we don't miss the best part of the day. "

Я думаю, нам стоит завтра пораньше отправиться в парк, чтобы не пропустить лучшую часть дня.

mind attitude philosophy logic word essential toeic

verb

Понимать, соображать

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

Логично, что такой человек, как он, будет расстроен этой ситуацией.

attitude mind logic essential toeic

verb

Входить в, быть частью

To enter into; to be a part of.

Examples :

"My younger brother figures in our family's decision-making process now. "

Мой младший брат теперь входит в процесс принятия решений в нашей семье.

part group essential toeic

verb

Изображать, формировать, создавать

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The sculptor carefully figured the clay into the shape of a bird. "

Скульптор тщательно формировал глину в форму птицы.

art appearance figure essential toeic

verb

Украшать, декорировать

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist carefully figured the wooden chair with intricate carvings. "

Художник тщательно украсил деревянный стул сложной резьбой.

art style appearance essential toeic

verb

Обозначать цифрами, вычислять

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher asked the students to figure the total cost of the field trip by adding up all the expenses. "

Учитель попросил учеников вычислить общую стоимость экскурсии, сложив все расходы.

number math essential toeic

verb

Изображать, символизировать

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The drooping flowers in the garden figure the sadness of the family's recent loss. "

Увядшие цветы в саду символизируют печаль семьи из-за недавней потери.

language literature sign essential toeic

verb

Предвещать, предзнаменовать

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The teacher's words figured the upcoming test's difficulty. "

Слова учителя предвещали сложность предстоящего теста.

future literature story essential toeic

verb

Проставлять цифры

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The composer figured the bass line with complex chords to create a richer harmony. "

Композитор проставил цифры над басовой линией сложными аккордами, чтобы создать более насыщенную гармонию.

music writing essential toeic

verb

Украшать, приукрашивать

To embellish.

Examples :

"To make her presentation more interesting, Sarah figured her speech with anecdotes from her childhood. "

Чтобы сделать свою презентацию более интересной, Сара приукрасила свою речь анекдотами из своего детства.

art style appearance essential toeic

Meanings

Рисунок, изображение

Examples :

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

В учебнике по естествознанию была приведена иллюстрация, показывающая различные стадии роста растения.

Фигура, изображение

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Фигура из бронзы; фигура, вырезанная из мрамора.

Фигура, персонаж

Examples :

"The teacher, a figure of authority in the classroom, explained the lesson clearly. "

Учитель, фигура авторитета в классе, ясно объяснил урок.

Облик, репутация

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Он производил жалкое впечатление, стоя там под дождем.

Вид, великолепие, представление, великолепие

Examples :

"The bride's wedding dress had a magnificent figure, a stunning display of elegance and splendour. "

Свадебное платье невесты имело великолепный вид, потрясающее представление элегантности и великолепия.

Фигура, телосложение

Examples :

"The tailor carefully measured the woman's figure to ensure the new dress fit perfectly. "

Портной тщательно измерил фигуру женщины, чтобы убедиться, что новое платье идеально подходит.

Цифра

Examples :

"The figure "10" represents the number of students in the class. "

Цифра «10» обозначает количество учеников в классе.

Число, сумма

Examples :

"The figure for our class attendance this week is 25 students. "

Цифра посещаемости нашей группы на этой неделе составляет 25 студентов.

Фигура, форма

Examples :

"The intricate figure of the snowflake was beautiful. "

Сложная форма снежинки была прекрасна.

Узор, рисунок

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

Муслин был с красивым узором.

Фигура, танцевальное движение

Examples :

"The dancer practiced the intricate figure for hours, trying to perfect the spin. "

Танцор часами отрабатывал сложную фигуру, пытаясь отточить вращение.

Фигура речи

Examples :

""The teacher used a figure of speech to explain the complex concept; she said the students were 'a flock of restless birds.'" "

Учитель использовал фигуру речи, чтобы объяснить сложную концепцию; она сказала, что ученики были «стаей беспокойных птиц».

Фигура

Examples :

"The figure of the syllogism in my logic textbook showed how the middle term was placed differently in each example. "

Фигура силлогизма в моем учебнике логики показала, как средний термин располагался по-разному в каждом примере.

Гороскоп, диаграмма

Examples :

"My sister studied the figure in her astrology book to see how the planets might affect her upcoming exams. "

Моя сестра изучала гороскоп в своей книге по астрологии, чтобы увидеть, как планеты могут повлиять на ее предстоящие экзамены.

Фигура, мотив

Examples :

"The opening figure in the piano piece created a sense of excitement and anticipation. "

Вступительная фигура в фортепианной пьесе создала ощущение волнения и предвкушения.

Фигура, мотив

Examples :

"The pianist used a beautiful figure in the middle of the piece to add a decorative flourish. "

Пианист использовал красивую фигуру в середине произведения, чтобы добавить декоративный штрих.

Вычислять, решать

Examples :

"To figure out how much change he got, the boy figured the total cost of the groceries. "

Чтобы вычислить, сколько сдачи он получил, мальчик вычислил общую стоимость продуктов.

Понять, осознать

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

Я не могу понять, говорит ли он правду или лжет.

Думать, полагать, предполагать, считать

Examples :

"I figure we should leave for the park earlier tomorrow, so we don't miss the best part of the day. "

Я думаю, нам стоит завтра пораньше отправиться в парк, чтобы не пропустить лучшую часть дня.

Понимать, соображать

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."