pettifogged background
BeDict Logo

pettifogged

/ˈpɛtɪfɒɡd/ /ˈpɛtɪfɑːɡd/

Meanings
verb

Придираться, мелочиться

To quibble over trivial matters; nitpick.

Examples :

"Instead of working together on the project, they pettifogged over the font size and color choices for hours. "
Вместо того, чтобы работать вместе над проектом, они часами придирались к размеру шрифта и выбору цвета.
attitude character action language
verb

Заниматься крючкотворством, заниматься мелочной адвокатской практикой

To do a petty business as a lawyer, or carry out law business in a petty or tricky way.

Examples :

"The lawyer was known to pettifog over minor details in the contract, hoping to wear down the other party. "
Было известно, что адвокат занимался крючкотворством из-за незначительных деталей в контракте, надеясь измотать другую сторону.
law business job moral

Related Words

Illustration choices

choices noun

/ˈtʃɔɪsɪz/

Выбор, варианты

"Do I have a choice of what color to paint it?"

У меня есть выбор, каким цветом это покрасить?

Illustration project

project noun

/ˈprɒdʒɛkt/ /prəˈdʒɛkt/

Проект

"The school's fundraising project aims to renovate the library in several stages. "

Проект школы по сбору средств направлен на ремонт библиотеки в несколько этапов.

Illustration instead

instead adverb

/ɪnˈstɛd/

Вместо, взамен

"I was going to go shopping, but I went dancing instead."

Я собирался пойти по магазинам, но вместо этого пошел танцевать.

Illustration nitpick

nitpick verb

/ˈnɪt.pɪk/

Придираться, выискивать недостатки

"Someone will invariably nitpick about any spelling error posted to the forums."

Кто-нибудь неизменно будет придираться к любой орфографической ошибке, опубликованной на форумах.

Illustration quibble

quibble noun

/ˈkwɪbəl/

Каламбур, игра слов

"His presentation was full of serious information, but he couldn't resist ending it with a silly quibble: "Lettuce turn over a new leaf!" "

Его презентация была полна серьезной информации, но он не смог удержаться от того, чтобы закончить ее глупым каламбуром: «Давайте перевернем новый лист салата!»

Illustration pettifog

pettifog verb

/ˈpɛt.iˌfɒɡ/

Придираться, мелочиться

"Instead of focusing on the important points of the project, he kept trying to pettifog over minor formatting details. "

Вместо того чтобы сосредоточиться на важных моментах проекта, он продолжал придираться к незначительным деталям форматирования.

Illustration business

business noun

/ˈbɪd.nəs/

Бизнес, дело

"My uncle owns a small business selling handmade jewelry. "

У моего дяди небольшой бизнес по продаже ювелирных изделий ручной работы.

Illustration together

together adjective

/təˈɡɛð.ə(ɹ)/ /təˈɡɛðɚ/

Связный, хорошо организованный

"The teacher's lesson plan was together, covering all the key concepts logically. "

План урока учителя был связным, логически охватывающим все ключевые понятия.

Illustration trivial

trivial noun

/ˈtɹɪ.vi.əl/

Тривиум

"Grammar, rhetoric, and logic are the three triviums studied in the first year of the program. "

Грамматика, риторика и логика — тривиумы, изучаемые на первом курсе программы.

Illustration matters

matters noun

/ˈmætəz/ /ˈmætɚz/

Вещество, материя

"The artist uses different matters, such as clay and wood, to create her sculptures. "

Художник использует разные материалы, такие как глина и дерево, для создания своих скульптур.

Illustration working

working noun

/ˈwɜːkɪŋ/ /ˈwɝkɪŋ/

Работа, функционирование

"The construction crew's working on the new school building is going smoothly. "

Работа строительной бригады над новым школьным зданием идет гладко.

Illustration contract

contract noun

/ˈkɒntɹækt/ /ˈkɑntɹækt/ /kənˈtɹækt/

Контракт, договор

"Marriage is a contract."

Брак - это контракт.