carry Meaning | BeDict

noun

Способ переноски, хват

A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried.

Examples :

"The child's carry of the heavy backpack was awkward; he held it by the straps, not the handles. "

То, как ребенок нес тяжелый рюкзак, было неуклюжим; он держал его за лямки, а не за ручки.

noun

Волока, перенос

A tract of land over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a portage.

Examples :

"The hikers had to navigate a challenging carry to get their supplies from the river to the lake. "

Туристам пришлось преодолеть сложный перенос, чтобы доставить припасы от реки к озеру.

geography nautical essential

noun

Перенос

The bit or digit that is carried in an addition operation.

Examples :

"When adding 28 and 35, the carry is 5. "

При сложении 28 и 35 перенос равен 5.

math computing essential

noun

Издержки владения

The benefit or cost of owning an asset over time.

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

Издержки владения по этой сделке составляют 25 базисных пунктов в год.

business finance economy asset essential

noun

Дальность полёта

The distance travelled by the ball when struck, until it hits the ground.

Examples :

"The baseball's carry was short; it only traveled about 20 feet before hitting the ground. "

Дальность полета бейсбольного мяча была короткой; он пролетел всего около 20 футов, прежде чем коснулся земли.

sport essential

noun

Переносимый доход

Carried interest.

Examples :

"The fund manager received a large carry interest payment because the investments performed well. "

Управляющий фондом получил большой переносимый доход, потому что инвестиции показали хорошие результаты.

business finance asset essential

noun

Небо, облака

The sky; cloud-drift.

Examples :

"The heavy carry of clouds darkened the sky before the storm. "

Тяжелые облака омрачили небо перед штормом.

weather nature space astronomy environment essential

verb

Нести, перевозить

To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Examples :

"The student carried her backpack to school. "

Студент принес свой рюкзак в школу.

action essential

verb

Переносить, перевозить

To transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

Examples :

"to carry an account to the ledger"

Перенести счет в главную книгу.

action communication essential

verb

Переносить, продолжать

To convey by extension or continuance; to extend.

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

Строители проведут дымоход через крышу. Они бы продолжили дорогу еще на десять миль, но у них закончились материалы.

action process essential

verb

Нести, перевозить

To move; to convey using force

Examples :

"The construction worker had to carry the heavy bricks across the site. "

Строителю пришлось переносить тяжелые кирпичи по всей площадке.

action function essential

verb

Вести, руководить

To lead or guide.

Examples :

"The teacher carried the class through a difficult math concept. "

Учитель провел класс через сложную математическую концепцию.

action way essential

verb

Хранить, иметь в запасе

To stock or supply (something); to have in store.

Examples :

"The store carries a wide variety of books. "

В магазине хранится широкий выбор книг.

business economy essential

verb

Принять, перенять

To adopt (something); take (something) over.

Examples :

"The new teacher carried on the tradition of encouraging students to read widely. "

Новый учитель перенял традицию поощрения учеников к широкому чтению.

business economy essential

verb

Принять, постановить

To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly

Examples :

"The court carries that motion."

Суд принимает это ходатайство.

politics government essential

verb

Переносить

In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

Пять плюс девять равно четырнадцать; перенесите единицу в разряд десятков.

math essential

verb

Иметь, обладать, носить

To have, hold, possess or maintain (something).

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

Всегда имейте достаточную страховку для защиты от убытков.

action thing essential

verb

Передаваться, путешествовать

To be transmitted; to travel.

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

Звук колоколов разносился на мили по ветру.

physics energy sound communication technology essential

verb

Оскорблять, унижать

To insult, to diss.

Examples :

"My brother always carries me at school with his jokes. "

Мой брат всегда оскорбляет меня в школе своими шутками.

language communication essential

verb

Захватить судно, взяв на абордаж

To capture a ship by coming alongside and boarding.

Examples :

"The pirate ship carried the merchant vessel by boarding it. "

Пиратский корабль захватил торговое судно, взяв его на абордаж.

nautical military sailing war essential

verb

Нести, переносить

To transport (the ball) whilst maintaining possession.

Examples :

"The soccer player carried the ball down the field, keeping it away from the opposing team. "

Футболист нес мяч по полю, не давая его соперникам.

sport essential

verb

Носить, иметь при себе

To have on one's person.

Examples :

"she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch"

Она всегда носит сумочку; сумчатые носят своих детенышей в сумке.

body wear person essential

verb

Быть беременной, вынашивать

To be pregnant (with).

Examples :

"My sister is carrying a baby. "

Моя сестра беременна.

medicine physiology body family human essential

verb

Нести, перевозить

To have propulsive power; to propel.

Examples :

"A gun or mortar carries well."

Пушка или миномет хорошо несут.

energy physics action essential

verb

Нести голову

To hold the head; said of a horse.

Examples :

"to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck"

Нести голову хорошо, то есть держать голову высоко, с выгнутой шеей.

animal appearance essential

verb

Когда бежишь, как заяц, чтобы земля или мороз прилипали к ногам

To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

Examples :

"The hare carried frost on its feet as it ran through the snowy field to its burrow. "

У зайца на лапах был мороз, когда он бежал по заснеженному полю к своей норе.

animal nature action essential

verb

Отстоять, защищать

To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle

Examples :

"The teacher carried the new school policy through, despite student protests. "

Учитель отстоял новую школьную политику, несмотря на протесты учеников.

politics government character achievement action state moral essential

verb

Выиграть, победить

To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.

Examples :

"The Tories carried the election."

Тори выиграли выборы.

achievement action essential

verb

Захватить, овладеть

To get possession of by force; to capture.

Examples :

"The soldiers carried the enemy flag after defeating the opposing team. "

Солдаты захватили вражеский флаг после победы над командой противника.

military war police action essential

verb

Содержать, включать, иметь

To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit

Examples :

"The presentation carried a sense of urgency. "

Презентация содержала ощущение срочности.

aspect essential

verb

Вести себя, держаться

To bear (oneself); to behave or conduct.

Examples :

"The student carried herself with confidence during the presentation. "

Студентка держалась уверенно во время презентации.

character attitude essential

verb

Нести, содержать

To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

Examples :

"A merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance."

Торговец содержит большой запас; ферма несет ипотеку; брокер содержит акции для клиента; содержать страхование жизни.

business finance essential

verb

Носить оружие, быть вооруженным

To have a weapon on one's person; to be armed.

Examples :

"The security guard carried a pistol for protection. "

Охранник носил пистолет для защиты.

weapon military police law essential

verb

Нести непропорциональную ответственность за успех команды

To be disproportionately responsible for a team's success.

Examples :

"He absolutely carried the game, to the point of killing the entire enemy team by himself."

Он абсолютно вытащил игру, вплоть до того, что в одиночку уничтожил всю вражескую команду.

sport game achievement group essential

Meanings

Способ переноски, хват

Examples :

"The child's carry of the heavy backpack was awkward; he held it by the straps, not the handles. "

То, как ребенок нес тяжелый рюкзак, было неуклюжим; он держал его за лямки, а не за ручки.

Волока, перенос

Examples :

"The hikers had to navigate a challenging carry to get their supplies from the river to the lake. "

Туристам пришлось преодолеть сложный перенос, чтобы доставить припасы от реки к озеру.

Перенос

Examples :

"When adding 28 and 35, the carry is 5. "

При сложении 28 и 35 перенос равен 5.

Издержки владения

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

Издержки владения по этой сделке составляют 25 базисных пунктов в год.

Дальность полёта

Examples :

"The baseball's carry was short; it only traveled about 20 feet before hitting the ground. "

Дальность полета бейсбольного мяча была короткой; он пролетел всего около 20 футов, прежде чем коснулся земли.

Переносимый доход

Examples :

"The fund manager received a large carry interest payment because the investments performed well. "

Управляющий фондом получил большой переносимый доход, потому что инвестиции показали хорошие результаты.

Небо, облака

Examples :

"The heavy carry of clouds darkened the sky before the storm. "

Тяжелые облака омрачили небо перед штормом.

Нести, перевозить

Examples :

"The student carried her backpack to school. "

Студент принес свой рюкзак в школу.

Переносить, перевозить

Examples :

"to carry an account to the ledger"

Перенести счет в главную книгу.

Переносить, продолжать

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

Строители проведут дымоход через крышу. Они бы продолжили дорогу еще на десять миль, но у них закончились материалы.

Нести, перевозить

Examples :

"The construction worker had to carry the heavy bricks across the site. "

Строителю пришлось переносить тяжелые кирпичи по всей площадке.

Вести, руководить

Examples :

"The teacher carried the class through a difficult math concept. "

Учитель провел класс через сложную математическую концепцию.

Хранить, иметь в запасе

Examples :

"The store carries a wide variety of books. "

В магазине хранится широкий выбор книг.

Принять, перенять

Examples :

"The new teacher carried on the tradition of encouraging students to read widely. "

Новый учитель перенял традицию поощрения учеников к широкому чтению.

Принять, постановить

Examples :

"The court carries that motion."

Суд принимает это ходатайство.

Переносить

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

Пять плюс девять равно четырнадцать; перенесите единицу в разряд десятков.

Иметь, обладать, носить

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

Всегда имейте достаточную страховку для защиты от убытков.

Передаваться, путешествовать

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

Звук колоколов разносился на мили по ветру.

Оскорблять, унижать

Examples :

"My brother always carries me at school with his jokes. "

Мой брат всегда оскорбляет меня в школе своими шутками.

Захватить судно, взяв на абордаж

Examples :

"The pirate ship carried the merchant vessel by boarding it. "