redact background

redact

/ɹɪˈdækt/

Illustration redact - Image 1

verb

Редактировать, вычёркивать

To censor, to black out or remove parts of a document while releasing the remainder.

Examples :

"The military will redact the document before releasing it, blacking out sections that are classified."

Военные отредактируют документ перед его публикацией, вычеркнув засекреченные разделы.

government law politics media communication

Illustration redact - Image 1

verb

Засекречивать, редактировать

To black out legally protected sections of text in a document provided to opposing counsel, typically as part of the discovery process.

Examples :

"The company had to redact personal information, like social security numbers and home addresses, from the documents before sending them to the lawyers. "

Компании пришлось засекретить личную информацию, такую как номера социального страхования и домашние адреса, из документов, прежде чем отправлять их юристам.

law government politics writing media

Illustration redact - Image 1

verb

Редактировать, обрабатывать

To reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape (matter for publication); to edit.

Examples :

"The newspaper editor had to redact several sentences from the article to remove sensitive information and protect the source. "

Редактору газеты пришлось отредактировать несколько предложений из статьи, чтобы удалить конфиденциальную информацию и защитить источник.

media writing government politics law communication

Illustration redact - Image 1

verb

Составлять, разрабатывать

To draw up or frame a decree, statement, etc.

Examples :

"The committee will redact the minutes of the meeting before publishing them online. "

Комитет составит протокол заседания перед его публикацией в интернете.

writing communication statement government law politics action

Illustration redact - Image 1

verb

Объединять, соединять

To bring together in one unit; to combine or bring together into one.

Examples :

"The editor will redact all the individual chapters of the book into a single, cohesive manuscript. "

Редактор объединит все отдельные главы книги в единую, связную рукопись.

government law media politics

Illustration redact - Image 1

verb

Редактировать, составлять, собирать

To gather or organize works or ideas into a unified whole; to collect, order, or write in a written document or to put into a particular written form.

Examples :

"The historian needed to redact the scattered notes and interviews into a coherent narrative for her book. "

Историку нужно было собрать разрозненные заметки и интервью в связное повествование для своей книги.

writing communication language media government law politics organization business

Illustration redact - Image 1

verb

Вносить, включать

To insert or assimilate into a written system or scheme.

Examples :

"The editor will redact my notes into the new chapter of the book. "

Редактор включит мои заметки в новую главу книги.

writing communication media law government

Illustration redact - Image 1

verb

Адаптировать, упростить

To bring an area of study within the comprehension capacity of a person.

Examples :

"The teacher tried to redact the complex physics concepts into simpler explanations so the students could understand them better. "

Учитель попытался адаптировать сложные физические концепции в более простые объяснения, чтобы студенты могли лучше их понять.

media government law politics

Illustration redact - Image 1

verb

Сокращать, редактировать

To reduce to a particular condition or state, especially one that is undesirable.

Examples :

"The company had to redact the employee's medical records to protect their privacy before sharing them with the insurance company. "

Компании пришлось сократить медицинские записи сотрудника, чтобы защитить его конфиденциальность, прежде чем поделиться ими со страховой компанией.

government media law

Illustration redact - Image 1

verb

Свести что-либо физическое к определенной форме, особенно путем разрушения

To reduce something physical to a certain form, especially by destruction.

Examples :

"The company had to redact sensitive customer data from the report before making it public. "

Компании пришлось удалить конфиденциальные данные клиентов из отчета, прежде чем опубликовать его.

government law media politics