frame Meaning | BeDict

noun

Каркас, рама

The structural elements of a building or other constructed object.

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Теперь, когда каркас завершен, мы можем приступить к стенам.

noun

Рама, каркас, структура

Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.

Examples :

"The house's wooden frame provided support for the roof and walls. "

Деревянный каркас дома обеспечивал поддержку крыши и стен.

structure part essential

noun

Телосложение, тело

The structure of a person's body; the human body.

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Его изможденная плоть свободно висела на его некогда внушительном теле.

body human anatomy physiology essential

noun

Рамка, оправа

A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

Картина была помещена в красиво вырезанную рамку.

art material building essential

noun

Кадр, снимок

A piece of photographic film containing an image.

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Кинопроектор показывает много кадров за одну секунду.

media art technology essential

noun

Рамка, контекст

A context for understanding or interpretation.

Examples :

"The teacher's lecture provided a useful frame for understanding the historical context of the novel. "

Лекция учителя предоставила полезный контекст для понимания исторического контекста романа.

mind philosophy communication theory media attitude essential

noun

Фрейм

A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.

Examples :

"The snooker frame ended with a spectacular final shot. "

Фрейм в снукере закончился эффектным финальным ударом.

sport game entertainment essential

noun

Фрейм

An independent chunk of data sent over a network.

Examples :

"The computer sent a frame of data to the printer. "

Компьютер отправил фрейм данных на принтер.

computing internet technology communication signal system essential

noun

Раунд

A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.

Examples :

"In the final frame of the bowling game, the team needed a strike to win. "

В последнем раунде игры в боулинг команде нужен был страйк, чтобы выиграть.

sport game essential

noun

Рама, каркас

A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

парник; огуречная рама

agriculture plant building essential

noun

Рамка

The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.

Examples :

"The stamp collection featured a distinctive frame, a repeating border design, that appeared on many different stamps, even though the images inside varied. "

Коллекция марок отличалась характерной рамкой, повторяющимся дизайном рамки, который появлялся на многих разных марках, хотя изображения внутри варьировались.

"The stamp collection featured a recurring frame design, with different images of flowers inside, but the same decorative border around them. "

Коллекция марок представляла собой повторяющуюся рамку с разными изображениями цветов внутри, но с той же декоративной рамкой вокруг них.

art appearance writing essential

noun

Внешний круг штемпеля погашения

The outer circle of a cancellation mark.

Examples :

"The cancellation mark had a thin black frame around it. "

Вокруг штемпеля погашения была тонкая черная рамка.

mark writing essential

noun

Кадр

A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th or 1/60th of a second.

Examples :

"The animation software allows you to adjust the frame rate to 30 frames per second. "

Программное обеспечение для анимации позволяет настроить частоту кадров до 30 кадров в секунду.

media technology computing time essential

noun

Фрейм

An individually scrollable region of a webpage.

Examples :

"The website had a frame for each student's assignment, allowing them to view their work separately. "

На сайте был фрейм для каждого задания ученика, позволяющий им просматривать свою работу отдельно.

computing internet technology essential

noun

Ининг

An inning.

Examples :

"The baseball team scored three runs in the first frame. "

Бейсбольная команда набрала три очка в первом иннинге.

sport game essential

noun

Рама, каркас

Any of certain machines built upon or within framework.

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

чулочная рама; кружевная рама; прядильная рама

machine structure building essential

noun

Настроение, душевное состояние

Frame of mind; disposition.

Examples :

"to be always in a happy frame"

быть всегда в хорошем настроении

mind attitude character essential

noun

Заговор, интрига

Contrivance; the act of devising or scheming.

Examples :

"The teacher's frame for improving student behavior involved a series of small rewards. "

Заговор учителя для улучшения поведения учеников включал серию небольших наград.

plan action essential

noun

Уровень, этап

A stage or level of a video game.

Examples :

"The game's new frame introduces a challenging boss battle. "

Новый уровень игры представляет сложную битву с боссом.

game computing technology stage essential

noun

Рамка считывания

("reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.

Examples :

"The biologist identified the correct reading frame to understand the gene's instructions. "

Биолог определил правильную рамку считывания, чтобы понять инструкции гена.

biology biochemistry essential

noun

Фрейм

A form of knowledge representation in artificial intelligence.

Examples :

"The expert used a frame to represent the knowledge about a typical family dinner. "

Эксперт использовал фрейм для представления знаний о типичном семейном ужине.

computing technology mind philosophy logic science essential

noun

Каркас

A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Examples :

"The family's budget is a frame, where spending limits (meets) can be considered separately for each member (arbitrary joins). "

Бюджет семьи - это каркас, в котором лимиты расходов (встречи) могут рассматриваться отдельно для каждого члена (произвольные соединения).

math logic structure essential

verb

Формировать, приспосабливать, адаптировать

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Examples :

"The teacher framed the lesson plan to better suit the students' learning styles. "

Учитель адаптировал план урока, чтобы он лучше соответствовал стилям обучения учеников.

action process essential

verb

Создавать, формировать

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Examples :

"The carpenter framed the house's walls using wooden beams and panels. "

Плотник сформировал стены дома, используя деревянные балки и панели.

structure building art essential

verb

Формировать, составлять, планировать

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Examples :

"The teacher framed the lesson plan to better suit the students' needs. "

Учитель спланировал план урока, чтобы лучше соответствовать потребностям учеников.

plan action process organization essential

verb

Собирать каркас, строить

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Examples :

"The carpenters are framing the new addition to the house. "

Плотники собирают каркас нового пристроя к дому.

"The carpenters are framing the new addition to the house. "

Плотники собирают каркас нового пристроя к дому.

architecture building structure essential

verb

Обрамлять

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Examples :

"My grandmother framed the beautiful photograph of our family reunion. "

Моя бабушка обрамила красивую фотографию нашей семейной встречи.

art appearance essential

verb

Обрамлять, оформлять

To position visually within a fixed boundary.

Examples :

"The director frames the fishing scene very well."

Режиссер очень хорошо оформляет сцену рыбалки.

art media appearance essential

verb

Формулировать, излагать

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Examples :

"How would you frame your accomplishments?"

Как бы вы сформулировали свои достижения?

language communication writing media literature essential

verb

Подставить, сфабриковать дело

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Examples :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

Пистолет, очевидно, был подложен в ее машину, чтобы ее подставить.

police law guilt action essential

verb

Промывать руду с помощью рамы

To wash ore with the aid of a frame.

Examples :

"The miner used a wooden frame to wash the gold ore. "

Шахтер использовал деревянную раму, чтобы промыть золотую руду.

technical industry agriculture mineral process essential

verb

Двигаться, перемещаться

To move.

Examples :

"The squirrel framed quickly across the park to reach the oak tree. "

Белка быстро переместилась через парк, чтобы добраться до дуба.

action essential

verb

Двигаться, идти

To proceed; to go.

Examples :

"The students framed the line, one by one, to enter the classroom. "

Студенты выстраивались в линию, один за другим, чтобы войти в класс.

action way essential

verb

Ударить мяч ободом ракетки

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Examples :

"During the tennis match, the player framed the ball, missing the intended shot. "

Во время теннисного матча игрок ударил мяч ободом ракетки, промахнувшись мимо цели.

sport essential

verb

Укреплять, поддерживать

To strengthen; refresh; support.

Examples :

"The teacher's encouragement framed the students' confidence during the difficult exam. "

Поддержка учителя укрепила уверенность учеников во время сложного экзамена.

action process structure essential

verb

Выполнить, осуществить

To execute; perform.

Examples :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

Все поклялись ему, что исполнят его волю на земле.

action work essential

verb

Вызывать, производить, создавать

To cause; to bring about; to produce.

Examples :

"The new teacher's methods framed a greater understanding of the subject for the students. "

Методы нового учителя вызвали у учеников большее понимание предмета.

action outcome process essential

verb

Извлекать пользу, приносить пользу

To profit; avail.

Examples :

"By working hard and studying diligently, he framed a promotion at work. "

Усердно работая и прилежно учась, он извлек пользу из повышения по службе.

business finance economy essential

verb

Соответствовать, подходить

To fit; accord.

Examples :

"The new policy frames well with the company's overall goals. "

Новая политика хорошо соответствует общим целям компании.

language word essential

verb

Суметь, справиться

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Examples :

"My sister framed the first place award in her school science fair. "

Моя сестра оформила в рамку награду за первое место на школьной научной ярмарке.

achievement ability essential

Meanings

Каркас, рама

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Теперь, когда каркас завершен, мы можем приступить к стенам.

Рама, каркас, структура

Examples :

"The house's wooden frame provided support for the roof and walls. "

Деревянный каркас дома обеспечивал поддержку крыши и стен.

Телосложение, тело

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Его изможденная плоть свободно висела на его некогда внушительном теле.

Рамка, оправа

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

Картина была помещена в красиво вырезанную рамку.

Кадр, снимок

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Кинопроектор показывает много кадров за одну секунду.

Рамка, контекст

Examples :

"The teacher's lecture provided a useful frame for understanding the historical context of the novel. "

Лекция учителя предоставила полезный контекст для понимания исторического контекста романа.

Фрейм

Examples :

"The snooker frame ended with a spectacular final shot. "

Фрейм в снукере закончился эффектным финальным ударом.

Фрейм

Examples :

"The computer sent a frame of data to the printer. "

Компьютер отправил фрейм данных на принтер.

Раунд

Examples :

"In the final frame of the bowling game, the team needed a strike to win. "

В последнем раунде игры в боулинг команде нужен был страйк, чтобы выиграть.

Рама, каркас

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

парник; огуречная рама

Рамка

Examples :

"The stamp collection featured a distinctive frame, a repeating border design, that appeared on many different stamps, even though the images inside varied. "

Коллекция марок отличалась характерной рамкой, повторяющимся дизайном рамки, который появлялся на многих разных марках, хотя изображения внутри варьировались.

"The stamp collection featured a recurring frame design, with different images of flowers inside, but the same decorative border around them. "

Коллекция марок представляла собой повторяющуюся рамку с разными изображениями цветов внутри, но с той же декоративной рамкой вокруг них.

Внешний круг штемпеля погашения

Examples :

"The cancellation mark had a thin black frame around it. "

Вокруг штемпеля погашения была тонкая черная рамка.

Кадр

Examples :

"The animation software allows you to adjust the frame rate to 30 frames per second. "

Программное обеспечение для анимации позволяет настроить частоту кадров до 30 кадров в секунду.

Фрейм

Examples :

"The website had a frame for each student's assignment, allowing them to view their work separately. "

На сайте был фрейм для каждого задания ученика, позволяющий им просматривать свою работу отдельно.

Ининг

Examples :

"The baseball team scored three runs in the first frame. "

Бейсбольная команда набрала три очка в первом иннинге.

Рама, каркас

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

чулочная рама; кружевная рама; прядильная рама

Настроение, душевное состояние

Examples :

"to be always in a happy frame"

быть всегда в хорошем настроении

Заговор, интрига

Examples :

"The teacher's frame for improving student behavior involved a series of small rewards. "

Заговор учителя для улучшения поведения учеников включал серию небольших наград.

Уровень, этап

Examples :

"The game's new frame introduces a challenging boss battle. "

Новый уровень игры представляет сложную битву с боссом.

Рамка считывания