black Meaning | BeDict

noun

Чёрный

The colour/color perceived in the absence of light, but also when no light is reflected, but rather absorbed.

Examples :

"The black of the night sky is caused by the absence of reflected light. "

Чёрный цвет ночного неба вызван отсутствием отраженного света.

color essential

noun

Чёрный цвет, чернила

A black dye or pigment.

Examples :

"The artist used black to create the outline of the drawing. "

Художник использовал чёрный цвет, чтобы создать контур рисунка.

color substance material essential

noun

Чёрные чернила, чёрный карандаш

A pen, pencil, crayon, etc., made of black pigment.

Examples :

"My son used the black to color the picture of a cat. "

Мой сын использовал чёрные чернила, чтобы раскрасить картинку кошки.

stationery color essential

noun

Траурные одежды

(in the plural) Black cloth hung up at funerals.

Examples :

"Black cloths were draped over the chairs at the memorial service. "

Траурные одежды были накинуты на стулья на поминальной службе.

ritual culture religion essential

noun

Чернокожий

(sometimes capitalised) A person of African, Aborigine, or Maori descent; a dark-skinned person.

Examples :

"My friend, a young black woman, is a talented artist. "

Моя подруга, молодая чернокожая женщина, талантливая художница.

race person culture essential

noun

Чернота, темнокожесть

Blackness, the condition of having dark skin.

Examples :

"My friend's family's black is a beautiful part of their heritage. "

Темнокожесть семьи моего друга - прекрасная часть их наследия.

color race appearance human essential

noun

Чёрный шар

The black ball.

Examples :

"My brother lost the black ball in the park. "

Мой брат потерял чёрный шар в парке.

color item essential

noun

Край домашней базы

The edge of home plate.

Examples :

"The batter carefully aimed for the black, the edge of home plate. "

Бьющий тщательно целился в край домашней базы.

sport area point essential

noun

Петарда

A type of firecracker that is really more dark brown in colour.

Examples :

"My brother brought a black to the picnic, but it was more of a dark brown colour. "

Мой брат принес петарду на пикник, но она была скорее темно-коричневого цвета.

material substance essential

noun

Сироп черной смородины

Blackcurrant syrup (in mixed drinks, e.g. snakebite and black, cider and black).

Examples :

"My dad made a refreshing snakebite drink with blackcurrant syrup. "

Мой отец приготовил освежающий напиток «Снейкбайт» с сиропом черной смородины.

drink food essential

noun

Чёрные

(in chess and similar games) The person playing with the black set of pieces.

Examples :

"At this point black makes a disastrous move."

В этот момент Чёрные делают катастрофический ход.

game person essential

noun

Черный

Something, or a part of a thing, which is black.

Examples :

"The black of the chalkboard covered the entire board after the class. "

Черный цвет классной доски покрыл всю доску после урока.

color thing essential

noun

Пятно, клякса

A stain; a spot.

Examples :

"A black appeared on the shirt after the spilled juice. "

Пятно появилось на рубашке после разлитого сока.

appearance mark essential

noun

Чёрная ржавчина

A dark smut fungus, harmful to wheat.

Examples :

"The farmer noticed a black on his wheat crop, and he knew it was a serious problem. "

Фермер заметил чёрную ржавчину на своей пшенице и понял, что это серьезная проблема.

plant disease agriculture biology essential

noun

Марихуана, конопля

Marijuana.

Examples :

"My friend said he tried some black, but it didn't do much for him. "

Мой друг сказал, что попробовал немного конопли, но ему это мало помогло.

substance essential

verb

Чернить

To make black; to blacken.

Examples :

"The smoke from the fire blackened the walls of the shed. "

Дым от пожара закоптил стены сарая.

appearance color essential

verb

Чернить

To apply blacking to (something).

Examples :

"My grandfather blacked his hair to look younger. "

Мой дедушка чернил волосы, чтобы выглядеть моложе.

appearance style essential

verb

Бойкотировать

To boycott, usually as part of an industrial dispute.

Examples :

"The workers blacked the factory to protest the recent pay cuts. "

Рабочие бойкотировали фабрику, чтобы выразить протест против недавнего сокращения зарплаты.

industry business job economy work essential

adjective

Чёрный

(of an object) Absorbing all light and reflecting none; dark and hueless.

Examples :

"The black ink absorbed all the light, making the words on the paper completely dark. "

Чёрные чернила поглотили весь свет, сделав слова на бумаге совершенно тёмными.

appearance color essential

adjective

Тёмный

(of a place, etc) Without light.

Examples :

"The library was black after the power went out. "

В библиотеке было темно после отключения электричества.

appearance nature essential

adjective

Чёрный, чернокожий

(sometimes capitalized) Of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin.

Examples :

"My neighbor is black. "

Мой сосед чернокожий.

race culture appearance human essential

adjective

Чёрный

Designated for use by those ethnic groups which have dark pigmentation of the skin.

Examples :

"black drinking fountain; black hospital"

Чёрный питьевой фонтанчик; чёрная больница

race color human essential

adjective

Чёрный

(of a card) Of the spades or clubs suits. Compare red

Examples :

"I was dealt two red queens, and he got one of the black queens."

Мне выпали две красные дамы, а ему досталась одна из черных дам.

game color essential

adjective

Плохой, злой, зловещий

Bad; evil; ill-omened.

Examples :

"The teacher's strict attitude towards the students was considered a black omen for the upcoming exam. "

Строгое отношение учителя к ученикам считалось зловещим предзнаменованием предстоящего экзамена.

negative character moral value attitude essential

adjective

Угрожающий, мрачный, сердитый

Expressing menace, or discontent; threatening; sullen.

Examples :

"He shot her a black look."

Он бросил на нее сердитый взгляд.

attitude character emotion negative essential

adjective

Нелегальный, черный

(of objects, markets, etc) Illegitimate, illegal or disgraced.

Examples :

"The company's recent financial dealings were deemed black, leading to a complete investigation. "

Недавние финансовые операции компании были признаны нелегальными, что привело к полному расследованию.

business law economy essential

adjective

Переполненный, многолюдный

Overcrowded.

Examples :

"The classroom was black with students trying to fit in for the morning meeting. "

Класс был переполнен учениками, пытающимися уместиться на утреннее собрание.

condition situation space area essential

adjective

Чёрный

(of coffee or tea) Without any cream, milk or creamer.

Examples :

"Jim drinks his coffee black, but Ellen prefers it with creamer."

Джим пьет кофе черным, а Эллен предпочитает с молоком.

drink food essential

adjective

Чёрный

Of or relating to the playing pieces of a board game deemed to belong to the "black" set (in chess the set used by the player who moves second) (often regardless of the pieces' actual colour).

Examples :

"My brother plays black in our chess club matches. "

Мой брат играет чёрными фигурами в матчах нашего шахматного клуба.

game color essential

adjective

Чёрный

Said of a symbol or character that is solid, filled with color. Compare white.

Examples :

"The drawing of the circle in my art class was completely black. "

Рисунок круга на моем уроке рисования был полностью чёрным.

color writing character essential

adjective

Черный

Related to the Christian Democratic Union of Germany.

Examples :

"After the election, the parties united in a black-yellow alliance."

После выборов партии объединились в черно-желтый союз.

politics government state essential

adjective

Секретный, тайный

Clandestine; relating to a political, military, or espionage operation or site, the existence or details of which is withheld from the general public.

Examples :

"5 percent of the Defense Department funding will go to black projects."

5 процентов финансирования Министерства обороны пойдет на секретные проекты.

politics military government war essential

adjective

Оккультный, тайный

Occult; relating to something (such as mystical or magical knowledge) which is unknown to or kept secret from the general public.

Examples :

"The teacher's lecture on ancient civilizations contained some black magic rituals, details kept secret from the class. "

Лекция учителя о древних цивилизациях содержала некоторые оккультные магические ритуалы, детали которых держались в секрете от класса.

supernatural theology religion philosophy mythology curse essential

adjective

Чёрный, протестантский

Protestant, often with the implication of being militantly pro-British or anti-Catholic

Examples :

"The Black Protestants in the town often held strong opinions about the British monarchy. "

Чёрные протестанты в городе часто придерживались твёрдых убеждений о британской монархии.

religion politics culture essential

adjective

Чёрный

Having one or more features (hair, fur, armour, clothes, bark, etc) that is dark (or black); in taxonomy, especially: dark in comparison to another species with the same base name.

Examples :

"My cat has black fur. "

У моей кошки чёрная шерсть.

appearance color biology animal plant organism nature essential

adjective

Грязный, нечистый

Foul; dirty.

Examples :

"The kitchen floor was black with spilled coffee grounds. "

Пол на кухне был грязным от пролитых кофейных зерен.

appearance quality essential

Meanings

Чёрный

Examples :

"The black of the night sky is caused by the absence of reflected light. "

Чёрный цвет ночного неба вызван отсутствием отраженного света.

Чёрный цвет, чернила

Examples :

"The artist used black to create the outline of the drawing. "

Художник использовал чёрный цвет, чтобы создать контур рисунка.

Чёрные чернила, чёрный карандаш

Examples :

"My son used the black to color the picture of a cat. "

Мой сын использовал чёрные чернила, чтобы раскрасить картинку кошки.

Траурные одежды

Examples :

"Black cloths were draped over the chairs at the memorial service. "

Траурные одежды были накинуты на стулья на поминальной службе.

Чернокожий

Examples :

"My friend, a young black woman, is a talented artist. "

Моя подруга, молодая чернокожая женщина, талантливая художница.

Чернота, темнокожесть

Examples :

"My friend's family's black is a beautiful part of their heritage. "

Темнокожесть семьи моего друга - прекрасная часть их наследия.

Чёрный шар

Examples :

"My brother lost the black ball in the park. "

Мой брат потерял чёрный шар в парке.

Край домашней базы

Examples :

"The batter carefully aimed for the black, the edge of home plate. "

Бьющий тщательно целился в край домашней базы.

Петарда

Examples :

"My brother brought a black to the picnic, but it was more of a dark brown colour. "

Мой брат принес петарду на пикник, но она была скорее темно-коричневого цвета.

Сироп черной смородины

Examples :

"My dad made a refreshing snakebite drink with blackcurrant syrup. "

Мой отец приготовил освежающий напиток «Снейкбайт» с сиропом черной смородины.

Чёрные

Examples :

"At this point black makes a disastrous move."

В этот момент Чёрные делают катастрофический ход.

Черный

Examples :

"The black of the chalkboard covered the entire board after the class. "

Черный цвет классной доски покрыл всю доску после урока.

Пятно, клякса

Examples :

"A black appeared on the shirt after the spilled juice. "

Пятно появилось на рубашке после разлитого сока.

Чёрная ржавчина

Examples :

"The farmer noticed a black on his wheat crop, and he knew it was a serious problem. "

Фермер заметил чёрную ржавчину на своей пшенице и понял, что это серьезная проблема.

Марихуана, конопля

Examples :

"My friend said he tried some black, but it didn't do much for him. "

Мой друг сказал, что попробовал немного конопли, но ему это мало помогло.

Чернить

Examples :

"The smoke from the fire blackened the walls of the shed. "

Дым от пожара закоптил стены сарая.

Чернить

Examples :

"My grandfather blacked his hair to look younger. "

Мой дедушка чернил волосы, чтобы выглядеть моложе.

Бойкотировать

Examples :

"The workers blacked the factory to protest the recent pay cuts. "

Рабочие бойкотировали фабрику, чтобы выразить протест против недавнего сокращения зарплаты.

Чёрный

Examples :

"The black ink absorbed all the light, making the words on the paper completely dark. "

Чёрные чернила поглотили весь свет, сделав слова на бумаге совершенно тёмными.

Тёмный

Examples :

"The library was black after the power went out. "