riposte background

riposte

/ɹɪˈpəʊst/ /ɹɪˈpoʊst/

Illustration riposte - Image 1

noun

Ответный удар

A thrust given in return after parrying an attack.

Examples :

"After blocking her brother's playful jab, she delivered a quick riposte to his stomach with a tickle. "

После того, как она заблокировала его шутливый удар, она нанесла ответный удар щекоткой в живот.

military sport action weapon

Illustration riposte - Image 1

noun

Ответный удар, контратака

A counter-attack in any combat or any sport

Examples :

"After Mark's critical comment, Sarah's riposte was a witty joke that made everyone laugh. "

После критического комментария Марка ответным ударом Сары стала остроумная шутка, которая рассмешила всех.

sport military action

Illustration riposte - Image 1

noun

Ответ, выпад

A quick and usually witty response to a taunt, a retort

Examples :

"After my brother teased me about my messy room, my riposte was that his car looked like a garbage truck. "

После того, как мой брат поддразнил меня по поводу моей грязной комнаты, моим выпадом было то, что его машина выглядела как мусоровоз.

language communication word statement

Illustration riposte - Image 1

noun

Ответ, контратака

An answer or reply, rapidly uttered, in response to a question or problem

Examples :

"When the teacher asked who hadn't done their homework, Sarah's quick riposte was, "The dog ate it!" "

Когда учитель спросил, кто не сделал домашнее задание, быстрым ответом Сары было: «Собака съела!»

communication language word statement action

Illustration riposte - Image 1

verb

Отвечать на выпад

To attempt to hit an opponent after parrying an attack.

Examples :

"After blocking her brother's playful jab with a pillow, she riposted with a swift counter-attack, sending him tumbling off the couch. "

После того, как она заблокировала шутливый удар своего брата подушкой, она ответила быстрым контрударом, отправив его кувыркаться с дивана.

sport military weapon action

Illustration riposte - Image 1

verb

Отвечать, парировать

To respond quickly; particularly if the response is humorous.

Examples :

"When her brother teased her about her messy room, she didn't get angry; instead, she riposted with a witty comment about his equally messy car. "

Когда брат дразнил ее из-за ее беспорядочной комнаты, она не рассердилась; вместо этого она парировала остроумным комментарием о его не менее беспорядочной машине.

communication language word action entertainment