hit Meaning | BeDict

noun

Удар, столкновение

A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.

Examples :

"The hit was very slight."

Удар был очень слабым.

noun

Хит, успех

Something very successful, such as a song, film, or video game, that receives widespread recognition and acclaim.

Examples :

"The new video game was a huge hit, selling millions of copies in just a few weeks. "

Новая видеоигра имела огромный успех, продав миллионы копий всего за несколько недель.

entertainment achievement culture media essential

noun

Атака, удар

An attack on a location, person or people.

Examples :

"The hit on the school yesterday was a terrible tragedy. "

Нападение на школу вчера было ужасной трагедией.

military police action war essential

noun

Удар, попадание

A collision of a projectile with the target.

Examples :

"The baseball hit the catcher's mitt. "

Бейсбольный мяч попал в перчатку кэчера.

action sport physics essential

noun

Результат поиска

A match found by searching a computer system or search engine

Examples :

"I found a hit on Google about the history of the Roman Empire. "

Я нашел результат поиска в Google об истории Римской империи.

computing internet technology essential

noun

Посещение веб-сайта

A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server.

Examples :

"The website's hit counter showed a significant increase in hits after the new product announcement. "

Счетчик посещений веб-сайта показал значительное увеличение посещений после объявления о новом продукте.

computing internet technology communication signal electronics essential

noun

Правильный ответ

An approximately correct answer in a test set.

Examples :

"My daughter got a good hit on her math quiz, but she missed a few harder problems. "

Моя дочь получила правильный ответ на своей математической контрольной, но пропустила несколько более сложных задач.

achievement education statistics math computing essential

noun

Хит

The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.

Examples :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

Кэтчер выбил хит, открыв пятый иннинг.

sport game essential

noun

Доза

A dose of an illegal or addictive drug.

Examples :

"Where am I going to get my next hit?"

Где мне достать следующую дозу?

substance medicine essential

noun

Заказное убийство

A premeditated murder done for criminal or political purposes.

Examples :

"The hit ordered by the mob boss was a brutal act of premeditated murder. "

Заказное убийство, заказанное мафиозным боссом, было жестоким актом предумышленного убийства.

police law action war politics essential

noun

Меткое выражение, удачная фраза

A peculiarly apt expression or turn of thought; a phrase which hits the mark.

Examples :

"a happy hit"

Счастливое меткое выражение.

language writing literature phrase word communication essential

noun

Удар

A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.

Examples :

"The hit sent the chess piece back to its starting square. "

Удар вернул шахматную фигуру на исходную клетку.

sport game essential

noun

Игра, выигранная после того, как противник убрал часть своих фигур

A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than a gammon.

Examples :

"My brother got a hit in his board game, but it wasn't a gammon. "

Мой брат выиграл игру в своей настольной игре, но это не был гаммон.

game essential

verb

Ударить, попасть

(heading, physical) To strike.

Examples :

"The baseball player hit the ball hard. "

Игрок в бейсбол сильно ударил по мячу.

action sport war essential

verb

Попасть, ударить

To manage to touch (a target) in the right place.

Examples :

"I hit the jackpot."

Я сорвал джекпот.

action achievement sport essential

verb

Включить

To switch on.

Examples :

"To turn on the light, I hit the switch. "

Чтобы включить свет, я нажимаю на выключатель.

technology electronics machine device utility electric essential

verb

Зайти, навестить

To briefly visit.

Examples :

"We hit the grocery store on the way to the park."

Мы зашли в продуктовый магазин по дороге в парк.

action place essential

verb

Столкнуться с препятствием, столкнуться с трудностью

To encounter an obstacle or other difficulty.

Examples :

"The project hit several unexpected problems, delaying its completion. "

Проект столкнулся с несколькими неожиданными проблемами, что задержало его завершение.

action event situation achievement essential

verb

Достичь, добиться

(heading) To attain, to achieve.

Examples :

"The student worked hard all semester and finally hit their goal of getting an A in math. "

Студент усердно работал весь семестр и, наконец, добился своей цели - получить оценку A по математике.

achievement essential

verb

Негативно повлиять, навредить

To affect negatively.

Examples :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."

Экономика пострадала от рецессии. Ураган сильно навредил его рыболовному бизнесу.

negative condition situation outcome essential

verb

Атаковать, ударить

To attack.

Examples :

"The bully hit the smaller child on the playground. "

Задира ударил ребенка помладше на детской площадке.

action war essential

verb

Сделать ход

(heading, games) To make a play.

Examples :

"The baseball player hit a powerful home run. "

Игрок в бейсбол сделал мощный хоум-ран.

game sport entertainment essential

verb

Использовать, подключиться к

To use; to connect to.

Examples :

"The external web servers hit DBSRV7, but the internal web server hits DBSRV3."

Внешние веб-серверы используют DBSRV7, а внутренний веб-сервер подключается к DBSRV3.

technology computing internet communication essential

verb

Иметь половой акт

To have sex with.

Examples :

"He hit on her at the school dance. "

Он переспал с ней на школьной дискотеке.

sex action human essential

verb

Затянуться, курить

To inhale an amount of smoke from a narcotic substance, particularly marijuana.

Examples :

"Before the school dance, some students hit a joint. "

Перед школьным танцем некоторые ученики затянулись косяком.

substance action essential

adjective

Успешный, популярный

Very successful.

Examples :

"The band played their hit song to the delight of the fans."

Группа сыграла свою успешную песню на радость фанатам.

achievement entertainment business essential

pronoun

Это

It.

Examples :

"My teacher said, "It is important to study hard." "

Мой учитель сказал: «Это важно - усердно учиться».

grammar language essential

Meanings

Удар, столкновение

Examples :

"The hit was very slight."

Удар был очень слабым.

Хит, успех

Examples :

"The new video game was a huge hit, selling millions of copies in just a few weeks. "

Новая видеоигра имела огромный успех, продав миллионы копий всего за несколько недель.

Атака, удар

Examples :

"The hit on the school yesterday was a terrible tragedy. "

Нападение на школу вчера было ужасной трагедией.

Удар, попадание

Examples :

"The baseball hit the catcher's mitt. "

Бейсбольный мяч попал в перчатку кэчера.

Результат поиска

Examples :

"I found a hit on Google about the history of the Roman Empire. "

Я нашел результат поиска в Google об истории Римской империи.

Посещение веб-сайта

Examples :

"The website's hit counter showed a significant increase in hits after the new product announcement. "

Счетчик посещений веб-сайта показал значительное увеличение посещений после объявления о новом продукте.

Правильный ответ

Examples :

"My daughter got a good hit on her math quiz, but she missed a few harder problems. "

Моя дочь получила правильный ответ на своей математической контрольной, но пропустила несколько более сложных задач.

Хит

Examples :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

Кэтчер выбил хит, открыв пятый иннинг.

Доза

Examples :

"Where am I going to get my next hit?"

Где мне достать следующую дозу?

Заказное убийство

Examples :

"The hit ordered by the mob boss was a brutal act of premeditated murder. "

Заказное убийство, заказанное мафиозным боссом, было жестоким актом предумышленного убийства.

Меткое выражение, удачная фраза

Examples :

"a happy hit"

Счастливое меткое выражение.

Удар

Examples :

"The hit sent the chess piece back to its starting square. "

Удар вернул шахматную фигуру на исходную клетку.

Игра, выигранная после того, как противник убрал часть своих фигур

Examples :

"My brother got a hit in his board game, but it wasn't a gammon. "

Мой брат выиграл игру в своей настольной игре, но это не был гаммон.

Ударить, попасть

Examples :

"The baseball player hit the ball hard. "

Игрок в бейсбол сильно ударил по мячу.

Попасть, ударить

Examples :

"I hit the jackpot."

Я сорвал джекпот.

Включить

Examples :

"To turn on the light, I hit the switch. "

Чтобы включить свет, я нажимаю на выключатель.

Зайти, навестить

Examples :

"We hit the grocery store on the way to the park."

Мы зашли в продуктовый магазин по дороге в парк.

Столкнуться с препятствием, столкнуться с трудностью

Examples :

"The project hit several unexpected problems, delaying its completion. "

Проект столкнулся с несколькими неожиданными проблемами, что задержало его завершение.

Достичь, добиться

Examples :

"The student worked hard all semester and finally hit their goal of getting an A in math. "

Студент усердно работал весь семестр и, наконец, добился своей цели - получить оценку A по математике.

Негативно повлиять, навредить

Examples :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."