strike Meaning

noun

Страйк

A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.

Examples :

"The batter got three strikes and was out. "

Бьющий получил три страйка и выбыл.

noun

Страйк

The act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame.

Examples :

"The bowler got a strike on their first roll, earning them bonus points. "

Боулер сделал страйк в первом броске, заработав бонусные очки.

sport game entertainment achievement essential toeic

noun

Забастовка

A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.

Examples :

"The teachers went on strike to demand better pay. "

Учителя объявили забастовку, чтобы потребовать повышения зарплаты.

politics action work society economy demand government organization business industry essential toeic

noun

Удар

A blow or application of physical force against something.

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Таким образом, удары рукой теперь включают удары одним суставом, удары ребром ладони, удары пальцами, удары ребром ладони и т. д., а удары ногой включают удары вперед, удары коленом, удары топором, ...

action physics essential toeic

noun

Цена исполнения

In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.

Examples :

"The strike price for the stock option was $150 per share. "

Цена исполнения опциона на акции составляла 150 долларов за акцию.

business finance economy essential toeic

noun

Бушель

An old English measure of corn equal to the bushel.

Examples :

"The farmer measured the wheat in strikes before taking it to market. "

Фермер измерил пшеницу в бушелях, прежде чем отвезти ее на рынок.

amount unit agriculture essential toeic

noun

Страйк

The status of being the batsman that the bowler is bowling at.

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Игроки перешли, и сейчас у Дхони страйк.

sport essential toeic

noun

Основная ударная поверхность молотка

The primary face of a hammer, opposite the peen.

Examples :

"The carpenter carefully placed the nail and then brought the hammer's strike down on it. "

Плотник осторожно положил гвоздь, а затем опустил основную ударную поверхность молотка на него.

part utensil essential toeic

noun

Азимут простирания

The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth.

Examples :

"The geologist noted the strike of the rock layers as 315 degrees. "

Геолог отметил азимут простирания слоев горных пород как 315 градусов.

geology geography direction essential toeic

noun

Зачистка, мера

An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.

Examples :

"The farmer used a strike to level the pile of harvested wheat. "

Фермер использовал зачистку, чтобы выровнять кучу собранной пшеницы.

utensil agriculture item essential toeic

noun

Качество, превосходство

Fullness of measure; hence, excellence of quality.

Examples :

"The chef's dish had a real strike of flavor, pleasing everyone at the tasting. "

Блюдо шеф-повара обладало настоящим качеством вкуса, порадовав всех на дегустации.

quality value achievement essential toeic

noun

Столб, стойка

An iron pale or standard in a gate or fence.

Examples :

"The gate's ornate metal strike prevented the door from swinging open too far. "

Изящный металлический столб ворот не давал двери распахнуться слишком широко.

architecture material structure essential toeic

noun

Мешалка пудлинговщика

(ironworking) A puddler's stirrer.

Examples :

"The blacksmith used the heavy strike to mix the molten iron in the furnace. "

Кузнец использовал тяжелую мешалку, чтобы перемешать расплавленное железо в печи.

material utensil industry technical work essential toeic

noun

Вымогательство

The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.

Examples :

"The student's parents received a threatening letter, a strike demanding money for their good grades. "

Родители ученика получили письмо с угрозами, вымогательство, требующее денег за их хорошие оценки.

law business police moral essential toeic

noun

Обнаружение, находка

The discovery of a source of something.

Examples :

"The strike of gold in the backyard led to a lot of excitement for the family. "

Обнаружение золота на заднем дворе вызвало большой восторг у семьи.

geology business essential toeic

noun

Запорная планка

The strike plate of a door.

Examples :

"The strike plate on the front door was bent, so the door wouldn't close properly. "

Запорная планка на входной двери была погнута, поэтому дверь не закрывалась должным образом.

architecture building part essential toeic

verb

Зачеркнуть, вычеркнуть, вымарать

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

Пожалуйста, зачеркните последнее предложение.

writing language action essential toeic

verb

Поражать, ударять

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden noise of thunder struck fear into the children. "

Внезапный гром поразил детей страхом.

action event sensation essential toeic

verb

Всадить, вонзить

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Дерево вонзает свои корни глубоко.

action essential toeic

verb

Поражать, ударять

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The bad weather really struck a blow to the school sports day; it ruined the entire event. "

Плохая погода нанесла серьезный удар по школьному спортивному дню; она испортила все мероприятие.

action society emotion essential toeic

verb

Ударить, коснуться

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The child's finger struck the table, making a soft thump. "

Палец ребенка коснулся стола, издав тихий стук.

action physics essential toeic

verb

Сбить, ударить

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

"The teacher's harsh words struck fear into the students' hearts. "

Суровые слова учителя вселили страх в сердца учеников.

action war military sport business industry essential toeic

verb

Отправиться в путь, начать прогулку

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

Они отправились в путь вдоль реки.

action way essential toeic

verb

Ударить, поразить, пронзить

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The sharp pencil struck the paper with a satisfying snap. "

Острый карандаш ударил по бумаге с приятным щелчком.

action physics essential toeic

verb

Ворваться, внезапно начаться

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

ворваться в репутацию; внезапно начать бежать

action event essential toeic

verb

Прикрепляться к чему-либо

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The oyster spat struck to the rocks, finding a secure place to grow. "

Личинки устриц прикрепились к скалам, найдя безопасное место для роста.

biology animal fish essential toeic

verb

Забастовать, ударить

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

Заключить сделку

government law essential toeic

verb

Сравнивать

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The farmer used a straight edge to strike the level of the salt in the container. "

Фермер использовал ровный край, чтобы сравнять уровень соли в контейнере.

agriculture amount business essential toeic

verb

Срезать заподлицо

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The carpenter carefully struck the mortar joint even with the brick wall. "

Плотник тщательно срезал шов раствора заподлицо с кирпичной стеной.

architecture building technical essential toeic

verb

Наткнуться на, внезапно найти

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

Мой взгляд наткнулся на странное слово в тексте. Вскоре они вышли на след.

action essential toeic

verb

Снимать

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"The sugar maker will strike the thickened juice from the teache into the cooler to begin the next stage of sugar production. "

Производитель сахара снимет загустевший сок из чана в охладитель, чтобы начать следующий этап производства сахара.

food agriculture process industry essential toeic

verb

Проводить, касаться

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"The artist gently struck the paintbrush across the canvas, creating soft lines. "

Художник мягко провел кистью по холсту, создавая мягкие линии.

action body essential toeic

verb

Продвинутый

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"The teacher's inspiring lecture had a striking effect on the students' understanding of the topic. "

Вдохновляющая лекция учителя оказала поразительное воздействие на понимание учениками темы.

action past participle essential toeic

verb

Сбалансировать, сводить

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant needs to strike the final balances in the company's ledger. "

Бухгалтеру необходимо сбалансировать окончательные остатки в главной книге компании.

business finance essential toeic

Meanings

Страйк

Examples :

"The batter got three strikes and was out. "

Бьющий получил три страйка и выбыл.

Страйк

Examples :

"The bowler got a strike on their first roll, earning them bonus points. "

Боулер сделал страйк в первом броске, заработав бонусные очки.

Забастовка

Examples :

"The teachers went on strike to demand better pay. "

Учителя объявили забастовку, чтобы потребовать повышения зарплаты.

Удар

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Цена исполнения

Examples :

"The strike price for the stock option was $150 per share. "

Цена исполнения опциона на акции составляла 150 долларов за акцию.

Бушель

Examples :

"The farmer measured the wheat in strikes before taking it to market. "

Фермер измерил пшеницу в бушелях, прежде чем отвезти ее на рынок.

Страйк

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Игроки перешли, и сейчас у Дхони страйк.

Основная ударная поверхность молотка

Examples :

"The carpenter carefully placed the nail and then brought the hammer's strike down on it. "

Плотник осторожно положил гвоздь, а затем опустил основную ударную поверхность молотка на него.

Азимут простирания

Examples :

"The geologist noted the strike of the rock layers as 315 degrees. "

Геолог отметил азимут простирания слоев горных пород как 315 градусов.

Зачистка, мера

Examples :

"The farmer used a strike to level the pile of harvested wheat. "

Фермер использовал зачистку, чтобы выровнять кучу собранной пшеницы.

Качество, превосходство

Examples :

"The chef's dish had a real strike of flavor, pleasing everyone at the tasting. "

Блюдо шеф-повара обладало настоящим качеством вкуса, порадовав всех на дегустации.

Столб, стойка

Examples :

"The gate's ornate metal strike prevented the door from swinging open too far. "

Изящный металлический столб ворот не давал двери распахнуться слишком широко.

Мешалка пудлинговщика

Examples :

"The blacksmith used the heavy strike to mix the molten iron in the furnace. "

Кузнец использовал тяжелую мешалку, чтобы перемешать расплавленное железо в печи.

Вымогательство

Examples :

"The student's parents received a threatening letter, a strike demanding money for their good grades. "

Родители ученика получили письмо с угрозами, вымогательство, требующее денег за их хорошие оценки.

Обнаружение, находка

Examples :

"The strike of gold in the backyard led to a lot of excitement for the family. "

Обнаружение золота на заднем дворе вызвало большой восторг у семьи.

Запорная планка

Examples :

"The strike plate on the front door was bent, so the door wouldn't close properly. "

Запорная планка на входной двери была погнута, поэтому дверь не закрывалась должным образом.

Зачеркнуть, вычеркнуть, вымарать

Examples :

"Please strike the last sentence."

Пожалуйста, зачеркните последнее предложение.

Поражать, ударять

Examples :

"The sudden noise of thunder struck fear into the children. "

Внезапный гром поразил детей страхом.

Всадить, вонзить

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Дерево вонзает свои корни глубоко.

Поражать, ударять

Examples :

"The bad weather really struck a blow to the school sports day; it ruined the entire event. "

Плохая погода нанесла серьезный удар по школьному спортивному дню; она испортила все мероприятие.