romanise background

romanise

/ˈroʊmənaɪz/ /ˈrɒmənaɪz/

Illustration romanise - Image 1

verb

Романизировать, передавать латиницей

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

Examples :

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

Автор романизирует китайские имена, используя систему Уэйда-Джайлса, а не систему пиньинь.

language writing communication linguistics

Illustration romanise - Image 1

Illustration romanise - Image 2

verb

Романизировать, подчинить Риму

(usually capitalized) To bring under the authority or influence of Rome.

Examples :

"The Roman Empire aimed to romanise conquered territories by introducing Roman laws, language, and customs. "

Римская империя стремилась романизировать завоеванные территории, вводя римские законы, язык и обычаи.

history politics culture nation government

Illustration romanise - Image 1

Illustration romanise - Image 2

verb

Романизировать

(usually capitalized) To make or become Roman in character or style.

Examples :

"The government tried to Romanise the conquered territory by building Roman-style roads and bathhouses. "

Правительство пыталось романизировать завоеванную территорию, построив дороги и бани в римском стиле.

culture style history

Illustration romanise - Image 1

verb

Перейти в католичество, стать католиком

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

Examples :

""The local leader hoped to Romanise the region by building a grand cathedral and encouraging traditional Roman Catholic practices." "

Местный лидер надеялся обратить регион в католичество, построив большой собор и поощряя традиционные католические практики.

religion culture

Illustration romanise - Image 1

verb

Наполнять латинскими словами или идиомами

To fill with Latin words or idioms.

Examples :

"The professor decided to romanise his lecture, using Latin phrases to emphasize key historical points. "

Профессор решил наполнить свою лекцию латинскими фразами, чтобы подчеркнуть ключевые исторические моменты.

language linguistics word