tout background
BeDict Logo

tout

/taʊt/ /tʌʊt/

Meanings
noun

Вербовщик, зазывала

Someone advertising for customers in an aggressive way.

Examples :

"Be careful of the ticket touts outside the arena, they are famed for selling counterfeits."
Остерегайтесь зазывал у арены, они славятся продажей подделок.
person job business communication service commerce
noun

Информатор, торговец информацией

A person, at a racecourse, who offers supposedly inside information on which horse is likely to win.

Examples :

"The tout whispered that the dark horse in the third race was a sure thing. "
Информатор шепнул, что темная лошадка в третьей гонке — верное дело.
sport race person bet entertainment
noun

Информатор

An informer in the Irish Republican Army.

Examples :

"The IRA suspected that someone in their ranks was a tout, feeding information to the British authorities. "
ИРА подозревала, что кто-то в их рядах был информатором, передававшим информацию британским властям.
politics military war government state police person nation
verb

Хвастаться, рекламировать, расхваливать

To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote.

Examples :

"Mary has been touted as a potential succesor to the current COE."
Мэри рекламируют как потенциальную преемницу нынешнего генерального директора.
communication business media
verb

Выведывать, разузнавать

To spy out information about (a horse, a racing stable, etc.).

Examples :

"The racing stable owner was accused of touting information about their competitors' horses. "
Владельца конюшни обвинили в выведывании информации о лошадях конкурентов.
sport business entertainment
verb

Давать наводку на (скаковую лошадь) человеку, рассчитывая разделить выигрыш

To give a tip on (a racehorse) to a person, with the expectation of sharing in any winnings.

Examples :

"My uncle touts his favorite horse in the upcoming race, hoping to share some of the winnings. "
Мой дядя дает наводку на свою любимую лошадь в предстоящих скачках, надеясь разделить часть выигрыша.
sport bet business
verb

Шпионить, выведывать

To spy out the movements of racehorses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes.

Examples :

"The gambler paid someone to tout the racehorse's training sessions, hoping to get an advantage before placing his bets. "
Игрок заплатил кому-то, чтобы тот выведывал тренировки скаковой лошади, надеясь получить преимущество перед тем, как сделать ставки.
sport bet race business entertainment
verb

Зазывать, рекламировать

To act as a tout; to give a tip on a racehorse.

Examples :

"The bookie's assistant touted a dark horse in the upcoming race, whispering the horse's name to his clients. "
Помощник букмекера рекламировал темную лошадку в предстоящей гонке, шепча имя лошади своим клиентам.
sport race entertainment business job

Related Words

Illustration authorities

authorities noun

/əˈθɔːrɪtiz/ /əˈθɑːrɪtiz/

Власти, органы власти

"Example Sentence: "After the storm, the authorities issued a warning about contaminated water." "

После шторма власти выпустили предупреждение о загрязненной воде.

Illustration racehorses

racehorses noun

/ˈreɪsˌhɔːrsɪz/ /ˈreɪsˌhɔːrsəz/

Скаковые лошади

"The wealthy owner kept his racehorses in a large, comfortable stable. "

Состоятельный владелец держал своих скаковых лошадей в большом, комфортабельном конюшне.

Illustration competitors

competitors noun

/kəmˈpɛtɪtərz/ /kɒmˈpɛtɪtərz/

Конкуренты, соперники

"Our team worked hard to defeat our competitors in the soccer tournament. "

Наша команда усердно работала, чтобы победить наших конкурентов в футбольном турнире.

Illustration republican

republican noun

/ɹɪˈpʌblɪkən/

Республиканец

"The student, a strong republican, argued in class that a republic ensures everyone's voice is heard. "

Студент, убежденный республиканец, утверждал на уроке, что республика обеспечивает учет голоса каждого.

Illustration counterfeits

counterfeits noun

/ˈkaʊntərfeɪts/ /ˈkaʊntərfɪts/

Подделки, фальшивки

"The store owner removed the counterfeits from the shelf and called the police. "

Владелец магазина убрал подделки с полки и вызвал полицию.

Illustration expectation

expectation noun

/ɛkspɛkˈteɪʃən/

Ожидание, надежда

"My expectation is that the school will have a good field trip next week. "

Я ожидаю, что в школе на следующей неделе будет хорошая экскурсия.

Illustration aggressive

aggressive adjective

/əˈɡɹɛs.ɪv/

Агрессивный, нападающий

"an aggressive policy, war, person, nation"

Агрессивная политика, война, человек, нация.

Illustration supposedly

supposedly adverb

/səˈpoʊzɪdli/ /səˈpoʊzədli/

Предположительно, якобы

"According to your testimony, you were supposedly at home watching TV when the murder occurred."

Согласно вашим показаниям, вы якобы были дома и смотрели телевизор, когда произошло убийство.

Illustration advertising

advertising verb

/ˈædvə(ɹ)ˌtaɪzɪŋ/

Рекламировать, объявлять

"The school is advertising a new after-school program for students. "

Школа рекламирует новую программу для школьников после уроков.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Информация, сведения

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Информация о сроке сдачи проекта развеяла мою неопределенность; теперь я знаю, что нужно завершить.

Illustration racecourse

racecourse noun

/ˈreɪskɔːrs/ /ˈreɪskɔːrsɪz/

Ипподром, беговая дорожка

"The horses galloped around the racecourse, kicking up dust as they competed for the lead. "

Лошади скакали по ипподрому, поднимая пыль, соревнуясь за лидерство.

Illustration whispering

whispering verb

/ˈ(h)wɪspəɹɪŋ/

Шептать

"The students were whispering answers to each other during the test, hoping the teacher wouldn't hear. "

Студенты шептали друг другу ответы во время теста, надеясь, что учитель не услышит.