touted background

touted

/ˈtaʊtɪd/

Illustration touted - Image 1

verb

Разрекламировать, хвастаться, расхваливать

To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote.

Examples :

"Mary has been touted as a potential succesor to the current COE."

Мэри разрекламировали как потенциальную преемницу нынешнего генерального директора.

communication business media

Illustration touted - Image 1

verb

Созерцать, наблюдать

To look upon or watch.

Examples :

"From his high vantage point, the security guard touted the parking lot, carefully watching for any suspicious activity. "

Со своего высокого наблюдательного пункта охранник созерцал парковку, внимательно наблюдая за любой подозрительной деятельностью.

communication media

Illustration touted - Image 1

verb

Выведывать

To spy out information about (a horse, a racing stable, etc.).

Examples :

"The gambler touted the rival stable, hoping to find out if their star horse was injured before the big race. "

Игрок выведывал информацию о конкурирующей конюшне, надеясь узнать, не травмирована ли их звездная лошадь перед большой гонкой.

Illustration touted - Image 1

verb

Давать наводку

To give a tip on (a racehorse) to a person, with the expectation of sharing in any winnings.

Examples :

"John touted the horse "Lightning Bolt" to his friend, hoping they would both win big at the races. "

Джон дал наводку своему другу на лошадь «Молния», надеясь, что они оба крупно выиграют на скачках.

sport race bet business finance

Illustration touted - Image 1

verb

Шпионить, тайно наблюдать

To spy out the movements of racehorses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes.

Examples :

"The gambler touted the stable boy, hoping to learn which horse was running the fastest in secret practice. "

Игрок шпионил за конюхом, надеясь узнать, какая лошадь бежала быстрее всех на секретной тренировке.

sport race bet entertainment business

Illustration touted - Image 1

verb

Рекомендовать, расхваливать

To act as a tout; to give a tip on a racehorse.

Examples :

"My uncle, who thinks he knows everything about horse racing, touted Secretariat's grandson to win the big race. "

Мой дядя, который думает, что знает все о скачках, расхваливал внука Секретариата, чтобы он выиграл большую гонку.

Illustration touted - Image 1

verb

Искать, пытаться получить

To look for, try to obtain; used with for.

Examples :

"The student was touted for a scholarship. "

Студента пытались получить стипендию.

business economy finance