uprooted background

uprooted

/ʌpˈruːtɪd/ /ˌʌpˈruːtɪd/

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

verb

Вырвать с корнем, искоренить

To root up; to tear up by the roots, or as if by the roots; to extirpate.

Examples :

"The strong storm uprooted the old oak tree in our backyard. "

Сильный шторм вырвал с корнем старый дуб на нашем заднем дворе.

environment plant disaster agriculture

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

verb

Вырванный с корнем, изгнанный

(by extension) To remove from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly.

Examples :

"The family was uprooted from their home when the factory closed and they had to move for work. "

Семью вырвали с корнем из дома, когда фабрика закрылась, и им пришлось переехать ради работы.

situation society culture family human action

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

verb

Уничтожить, искоренить

To destroy utterly; to eradicate, exterminate.

Examples :

"The government's policies uprooted the entire system of traditional farming. "

Политика правительства уничтожила всю систему традиционного земледелия.

disaster environment action politics war

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

adjective

Вырванный с корнем

(of a plant) Having been fully removed, including the roots.

Examples :

"The uprooted tree blocked the road after the storm. "

Вырванное с корнем дерево заблокировало дорогу после шторма.

plant agriculture biology environment

Illustration uprooted - Image 1

Illustration uprooted - Image 2

adjective

Оторванный от корней, вырванный

(by extension) Having been removed from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly.

Examples :

"The sudden company relocation left Maria feeling uprooted and uncertain about her future. "

Внезапный переезд компании заставил Марию почувствовать себя оторванной от корней и неуверенной в своем будущем.

situation society family human environment