root Meaning | BeDict

noun

Корень

The part of a plant, generally underground, that anchors and supports the plant body, absorbs and stores water and nutrients, and in some plants is able to perform vegetative reproduction.

Examples :

"The plant's roots were deeply embedded in the rich soil, anchoring it firmly to the ground. "

Корни растения были глубоко впитаны в богатую почву, прочно закрепляя его в земле.

noun

Корнеплод

A root vegetable.

Examples :

"My grandmother planted several root vegetables in her garden, including carrots and potatoes. "

Моя бабушка посадила в своем саду несколько корнеплодов, включая морковь и картофель.

vegetable food essential

noun

Корень зуба

The part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place.

Examples :

"Root damage is a common problem of overbrushing."

Повреждение корня зуба - распространенная проблема при чрезмерной чистке зубов.

anatomy part organ body essential

noun

Корень волоса

The part of a hair under the skin that holds the hair in place.

Examples :

"The root is the only part of the hair that is alive."

Корень волоса - единственная живая часть волоса.

anatomy body physiology part essential

noun

Корень

The part of a hair near the skin that has not been dyed, permed, or otherwise treated.

Examples :

"He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen."

В прошлом месяце он покрасил волосы в черный цвет, поэтому видны седые корни.

body part appearance essential

noun

Корень, источник

The primary source; origin.

Examples :

"The love of money is the root of all evil."

Любовь к деньгам — корень всех зол.

history essential

noun

Корень

Of a number or expression, a number which, when raised to a specified power, yields the specified number or expression.

Examples :

"The cube root of 27 is 3."

Кубический корень из 27 равен 3.

math essential

noun

Квадратный корень

A square root (understood if no power is specified; in which case, “the root of” is often abbreviated to “root”).

Examples :

"Multiply by root 2."

Умножьте на квадратный корень из 2.

math essential

noun

Корень

A zero (of an equation).

Examples :

"The root of the quadratic equation is 3. "

Корень квадратного уравнения равен 3.

math number essential

noun

Корень

The single node of a tree that has no parent.

Examples :

"The root of the family tree is Grandma Mary. "

Корень родословного дерева - бабушка Мэри.

plant biology nature part essential

noun

Корень

The primary lexical unit of a word, which carries the most significant aspects of semantic content and cannot be reduced into smaller constituents. Inflectional stems often derive from roots.

Examples :

"The root word of "unhappy" is "happy." "

Корень слова "unhappy" - "happy".

grammar linguistics word essential

noun

Корень

(philology) A word from which another word or words are derived.

Examples :

"The word "telephone" has the root "tele," meaning "far." "

Слово «telephone» имеет корень «tele», означающий «далеко».

language linguistics word grammar essential

noun

Основной тон

The fundamental tone of any chord; the tone from whose harmonics, or overtones, a chord is composed.

Examples :

"The root of the C major chord is C. "

Основной тон аккорда До мажор — До.

music essential

noun

Корень, основание

The lowest place, position, or part.

Examples :

"The root of the problem was a lack of communication at home. "

В основе проблемы лежало отсутствие общения дома.

position part essential

noun

Root, системный администратор

Examples :

"I have to log in as root before I do that."

Мне нужно войти как root, прежде чем я это сделаю.

computing technology system person job essential

noun

Корневой каталог

The highest directory of a directory structure which may contain both files and subdirectories.

Examples :

"I installed the files in the root directory."

Я установил файлы в корневой каталог.

computing structure technical essential

noun

Пенис, член

A penis, especially the base of a penis.

Examples :

"The doctor examined the patient's root to check for any injuries. "

Врач осмотрел пенис пациента, чтобы проверить наличие травм.

body organ sex anatomy essential

verb

Укореняться, пускать корни

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Examples :

"The cuttings are starting to root."

Черенки начинают укореняться.

plant agriculture biology nature essential

verb

Укоренять

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

Прошлым летом мы укоренили несколько черенков.

agriculture plant biology essential

verb

Укорениться, обосноваться

To be firmly fixed; to be established.

Examples :

"The new student quickly rooted herself in her new school by joining the debate club. "

Новая ученица быстро укоренилась в своей новой школе, вступив в дебатный клуб.

environment nature essential

verb

Получить root-доступ

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Я хочу получить root-доступ на своем Android-телефоне, чтобы удалить предустановленный хлам.

computing internet technology essential

noun

Половой акт, совокупление

An act of sexual intercourse.

Examples :

"Fancy a root?"

Хочешь половой акт?

sex action essential

noun

Партнер, любовник/любовница

A sexual partner.

Examples :

"My brother's new root is a talented musician. "

Новый партнер моего брата - талантливый музыкант.

sex person essential

verb

Рыть, копать

To turn up or dig with the snout.

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

Свинья роет землю в поисках трюфелей.

animal agriculture essential

verb

Подлизываться, льстить

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Examples :

"To gain popularity with the teachers, the student often rooted himself in flattery. "

Чтобы завоевать популярность у учителей, ученик часто подлизывался, прибегая к лести.

attitude character moral essential

verb

Рыться, копаться

To rummage; to search as if by digging in soil.

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Рыться в ящике, заполненном хламом.

action agriculture essential

verb

Искоренить, упразднить

To root out; to abolish.

Examples :

"The school administration vowed to root out bullying. "

Администрация школы пообещала искоренить травлю.

politics government action essential

verb

Иметь половой акт, заниматься сексом

To have sexual intercourse.

Examples :

"The rumors were that the young couple had been rooting around in the woods near the school. "

Слухи гласили, что молодая пара занималась сексом в лесу возле школы.

"He rooted around for a while before finally finding the courage to confess his feelings to Sarah. "

Он занимался сексом некоторое время, прежде чем наконец набрался смелости признаться Саре в своих чувствах.

sex essential

verb

Болеть за, поддерживать

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Examples :

"The students rooted for their team during the basketball game. "

Студенты болели за свою команду во время баскетбольного матча.

sport entertainment action attitude group essential

Meanings

Корень

Examples :

"The plant's roots were deeply embedded in the rich soil, anchoring it firmly to the ground. "

Корни растения были глубоко впитаны в богатую почву, прочно закрепляя его в земле.

Корнеплод

Examples :

"My grandmother planted several root vegetables in her garden, including carrots and potatoes. "

Моя бабушка посадила в своем саду несколько корнеплодов, включая морковь и картофель.

Корень зуба

Examples :

"Root damage is a common problem of overbrushing."

Повреждение корня зуба - распространенная проблема при чрезмерной чистке зубов.

Корень волоса

Examples :

"The root is the only part of the hair that is alive."

Корень волоса - единственная живая часть волоса.

Корень

Examples :

"He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen."

В прошлом месяце он покрасил волосы в черный цвет, поэтому видны седые корни.

Корень, источник

Examples :

"The love of money is the root of all evil."

Любовь к деньгам — корень всех зол.

Корень

Examples :

"The cube root of 27 is 3."

Кубический корень из 27 равен 3.

Квадратный корень

Examples :

"Multiply by root 2."

Умножьте на квадратный корень из 2.

Корень

Examples :

"The root of the quadratic equation is 3. "

Корень квадратного уравнения равен 3.

Корень

Examples :

"The root of the family tree is Grandma Mary. "

Корень родословного дерева - бабушка Мэри.

Корень

Examples :

"The root word of "unhappy" is "happy." "

Корень слова "unhappy" - "happy".

Корень

Examples :

"The word "telephone" has the root "tele," meaning "far." "

Слово «telephone» имеет корень «tele», означающий «далеко».

Основной тон

Examples :

"The root of the C major chord is C. "

Основной тон аккорда До мажор — До.

Корень, основание

Examples :

"The root of the problem was a lack of communication at home. "

В основе проблемы лежало отсутствие общения дома.

Root, системный администратор

Examples :

"I have to log in as root before I do that."

Мне нужно войти как root, прежде чем я это сделаю.

Корневой каталог

Examples :

"I installed the files in the root directory."

Я установил файлы в корневой каталог.

Пенис, член

Examples :

"The doctor examined the patient's root to check for any injuries. "

Врач осмотрел пенис пациента, чтобы проверить наличие травм.

Укореняться, пускать корни

Examples :

"The cuttings are starting to root."

Черенки начинают укореняться.

Укоренять

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

Прошлым летом мы укоренили несколько черенков.

Укорениться, обосноваться

Examples :

"The new student quickly rooted herself in her new school by joining the debate club. "