vernacular

Народный язык Соединенных Штатов - английский.

Уличный разговорный язык может сильно отличаться от того, что слышно в других местах.

Для людей определенного возраста хип-хоп жаргон вполне может быть иностранным языком.

В отдаленной горной деревне люди говорят на уникальном местном языке, передаваемом из поколения в поколение, без формальных грамматических правил или письменного алфавита.

Второй Ватиканский собор разрешил служение мессы на местном языке.

Дети говорили на просторечном диалекте на перемене, используя фразы, которые их родители не понимали.

местное заболевание

Дом был построен с использованием местной архитектуры, с использованием местного камня и дизайна, распространенного в деревне.

Студенческий совет школы использовал местные выражения, которые были знакомы всем в сообществе, но не были распространены в учебниках.