paroles background

paroles

/pəˈroʊlz/ /pæˈroʊlz/

Illustration paroles - Image 1

noun

假释，有条件释放。

The release of a former prisoner under condition of compliance with specific terms.

Examples :

"He was released on parole."

他获得了假释，被有条件释放了。

government law police condition state right

Illustration paroles - Image 1

noun

假释期，假释期间

The amount of time a former prisoner spends on limited release.

Examples :

"After serving 10 years, the prisoner's paroles were set at two years under strict supervision. "

服刑十年后，这名囚犯的假释期被定为两年，期间受到严格监管。

law government state

Illustration paroles - Image 1

noun

誓言，保证，信义。

A word of honor, especially given by a prisoner of war, to not engage in combat if released.

Examples :

"The captured officer gave his parole to the enemy, promising not to fight again if they set him free. "

被俘的军官向敌人立下誓言，保证如果他们释放他，他就不会再参与战斗。

military war right moral history law state

Illustration paroles - Image 1

noun

言语，话语.

Language in use, as opposed to language as a system.

Examples :

"While the langue (language system) of French outlines the grammar rules, a heated argument demonstrates the actual paroles (language in use) with its emotional tone and slang. "

法语的“语言系统”(langue)规定了语法规则，而一场激烈的争论则展现了实际“言语”(paroles)的使用，其中充满了情感色彩和俚语。

language linguistics word communication

Illustration paroles - Image 1

noun

人道入境许可, 特许入境。

(immigration law) The permission for a foreigner who does not meet the technical requirements for a visa to be allowed to enter the U.S. on humanitarian grounds.

Examples :

"After the earthquake devastated her country, her family received parole to enter the U.S. so they could receive medical care and temporary housing. "

地震摧毁了她的国家后，她的家人获得了人道入境许可，得以进入美国接受医疗救助和临时住所。

government law nation

Illustration paroles - Image 1

noun

口令, 暗号。

A watchword given only to officers of guards; distinguished from the countersign, which is given to all guards.

Examples :

"The captain whispered the paroles to the lieutenant, ensuring only the officers knew the secret word for the night. "

上尉悄悄地把只有军官才知道的夜间口令告诉了中尉，确保只有他们这些人才知道这个秘密暗号。

military communication word police

Illustration paroles - Image 1

noun

口头声明，口头陈述。

An oral declaration; see parol.

Examples :

"The contract was finalized after the exchange of paroles, solidifying the verbal agreement between the parties. "

在双方交换了口头声明，巩固了彼此的口头协议之后，合同最终得以敲定。

language communication

Illustration paroles - Image 1

verb

假释，有条件释放。

To release (a prisoner) on the understanding that s/he checks in regularly and obeys the law.

Examples :

"After serving ten years, the prison board decided to parole him, hoping he would rehabilitate and become a productive member of society. "

服刑十年后，监狱委员会决定假释他，希望他能改过自新，成为对社会有用的人。

law government police