rendition background

rendition

/ɹɛnˈdɪʃ(ə)n/

Illustration rendition - Image 1

noun

投降, 放弃，屈服

The surrender (of a city, fortress etc.).

Examples :

"The general's order was clear: demand the rendition of the fortress before nightfall to avoid further bloodshed. "

将军的命令很明确：要求在午夜前放弃要塞，以避免进一步的流血。

military war politics government state

Illustration rendition - Image 1

Illustration rendition - Image 2

noun

引渡，移交

The handing over of a person or thing.

Examples :

"The police made a formal rendition of the suspect to the authorities in the neighboring state. "

警方正式将嫌疑人引渡给了邻州的 authorities。

law politics government military

Illustration rendition - Image 1

noun

翻译，译本

Translation between languages, or between forms of a language; a translated text or work.

Examples :

"The teacher provided a rendition of the poem in Spanish for the students who didn't understand the original English version. "

老师为那些不理解英文原诗的学生提供了一个西班牙语的译本。

language literature writing communication

Illustration rendition - Image 1

noun

宣判，宣告，判决

Formal deliverance of a verdict.

Examples :

"The judge delivered a swift rendition of the guilty verdict. "

法官迅速宣判了有罪的判决。

law government politics

Illustration rendition - Image 1

noun

引渡，遣返。

The handing-over of someone wanted for justice who has fled a given jurisdiction; extradition.

Examples :

"The police requested the rendition of the suspect, who had fled the country to avoid prosecution. "

警方要求引渡该嫌疑犯，他为了逃避起诉已经逃到国外。

law government politics state police action

Illustration rendition - Image 1

Illustration rendition - Image 2

noun

演绎，诠释，演奏。

An interpretation or performance of an artwork, especially a musical score or musical work.

Examples :

"The school orchestra's rendition of Beethoven's Fifth Symphony was praised for its powerful energy. "

学校管弦乐队对贝多芬第五交响曲的演奏因其强大的能量而备受赞扬。

art music entertainment

Illustration rendition - Image 1

Illustration rendition - Image 2

Illustration rendition - Image 3

noun

呈现，表现，演绎。

A given visual reproduction of something.

Examples :

"The art teacher displayed a fine rendition of the famous painting in the classroom. "

美术老师在教室里展示了一幅对那幅名画的精彩呈现。

art appearance style media culture

Illustration rendition - Image 1

Illustration rendition - Image 2

verb

引渡，移交。

To surrender or hand over (a person or thing); especially, for one jurisdiction to do so to another.

Examples :

"The country will rendition the suspected terrorist to the United States for trial. "

该国将把这名恐怖嫌疑分子引渡到美国接受审判。

law government politics action