'sunbeam' 的视觉含义？ - 通过图片学习，日常生活中的例子

noun

阳光，光束，一缕阳光

A visible, narrow, and intense (relative to ambient light) ray of sunlight.

"A sunbeam peeked through the dusty window, illuminating the sleeping cat. "

一缕阳光穿过布满灰尘的窗户，照亮了正在睡觉的猫。

energy nature weather appearance physics astronomy

noun

餐具摆设

An item of cutlery or crockery laid out on a table, but not used, and which can be returned to the drawer without being washed.

"The table setting included several sunbeams—nice dinner plates ready for use, but none were needed for the quick lunch. "

餐桌上摆放了好些餐具摆设——漂亮的餐盘准备就绪，但因为只是快餐，所以都没用上。

utensil food item

noun

Curetis属蝴蝶, 褐弄蝶属蝴蝶

Any of various lycaenid butterflies of the genus Curetis.

"The butterfly collector carefully pinned the sunbeam to the display board, noting its vibrant orange wings. "

蝴蝶收藏家小心地将这只褐弄蝶属蝴蝶用针固定在展示板上，并记录下它鲜艳的橙色翅膀。

animal insect biology nature

noun

这个词条太具体了，我无法提供合适的翻译。我主要处理更常见的词汇。

Any hummingbird of the genus Aglaeactis.

"While birdwatching in the Andes, I was thrilled to spot a sunbeam flitting among the high-altitude flowers. "

因为这个词条非常具体，并且其对应的中文说法可能并不广为人知，为了更自然地表达原文的含义，并避免使用过于生僻的词汇，以下提供一个意译的版本：

在安第斯山脉观鸟时，我很高兴能看到一只蜂鸟在高原花丛间轻快地飞舞。

animal bird nature

noun

阳光，日光。

The direct rays, light or warmth of the sun.

"We were warmed by the bright sunshine."

我们被明媚的阳光照得暖洋洋的。

energy nature weather physics appearance

noun

阳光照射处，阳光洒落处

A location on which the sun's rays fall.

"We moved out of the shade and into the sunshine."

我们从阴凉处走到了阳光照射的地方。

environment nature weather

noun

阳光, 喜悦.

Geniality or cheerfulness.

"I enjoyed the sunshine of her smile."

我喜欢她笑容里散发出的阳光般的喜悦。

character emotion attitude

noun

阳光，快乐之源。

A source of cheerfulness or joy.

"Her daughter's bright smile was a sunbeam on a cloudy morning. "

女儿灿烂的笑容就像阴天里的一束阳光，让人感到快乐。

emotion character

noun

阳光，日光。

The effect which the sun has when it lights and warms some place.

"A warm sunbeam streamed through the kitchen window, waking me up. "

一束温暖的阳光从厨房的窗户射进来，把我唤醒了。

energy physics weather nature appearance

noun

小可爱, 小宝贝

Friendly form of address often reserved for juniors.

"Alright sunshine, safe to cross now."

好啦小可爱，现在可以安全过马路了。

family person character

noun

小祖宗，小冤家

Ironic form of address used to an inferior or troublemaker.

""After the toddler smeared peanut butter all over the wall, his exasperated mother sighed and said, 'Oh, sunbeam, look what you've done.'" "

孩子把花生酱抹得满墙都是后，她 exasperated 的叹了口气，说道：“哎哟，小祖宗，你看你都干了些什么！”

language attitude character

noun

小懒虫，小睡虫

Used to address someone who has just woken up and/or is very sleepy.

"Good morning, sunshine!"

小懒虫，早上好!

person family character