plates Meaning

noun

盘子，碟子

A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.

Examples :

"I filled my plate from the bountiful table."

我从丰盛的餐桌上往我的盘子里盛满了食物。

utensil food

noun

盘子，餐具

Such dishes collectively.

Examples :

"After dinner, I loaded the plates into the dishwasher. "

晚饭后，我把所有的盘子都放进洗碗机了。

utensil food

noun

菜肴，食物。

The contents of such a dish.

Examples :

"I ate a plate of beans."

我吃了一盘豆子。

food utensil

noun

菜肴, 一道菜。

A course at a meal.

Examples :

"The meat plate was particularly tasty."

那道肉菜特别好吃。

food utensil

noun

议程，任务清单

An agenda of tasks, problems, or responsibilities

Examples :

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

由于收入下降而转移支付上升，立法机关现在议程满满，任务繁重。

organization business plan work job

noun

钢板，金属板

A flat metallic object of uniform thickness.

Examples :

"A clutch usually has two plates."

离合器通常有两个钢板。

utensil material thing

noun

车牌，牌照

A vehicle license plate.

Examples :

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

他偷了一辆车，并且尽快换了车牌。

vehicle traffic sign

noun

车牌，牌照。

A taxi permit, especially of a metal disc.

Examples :

"The taxi driver showed me his plates to prove he was a licensed driver. "

出租车司机向我展示了他的牌照，以证明他是有执照的司机。

vehicle government traffic

noun

镀层，板材

A layer of a material on the surface of something, usually qualified by the type of the material; plating

Examples :

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

子弹只是打在它船体的钢板镀层上就被弹开了。

material technical

noun

盘子，碟子

A material covered with such a layer.

Examples :

"The astronaut's spacesuit had plates that protected him from radiation. "

宇航员的宇航服上装有防护辐射的镀层。

material

noun

镀金餐盘, 银盘

A decorative or food service item coated with silver or gold.

Examples :

"The tea was served in the plate."

茶点是用那只镀金餐盘端上来的。

item utensil

noun

杠铃片，铁饼.

A weighted disk, usually of metal, with a hole in the center for use with a barbell, dumbbell, or exercise machine.

Examples :

"He added two 45-pound plates to the barbell before attempting the lift. "

他先往杠铃上加了两个45磅的杠铃片，然后才开始尝试举重。

sport machine item utensil

noun

印版，图版

An engraved surface used to transfer an image to paper.

Examples :

"We finished making the plates this morning."

我们今天早上完成了印版的制作。

art technology writing machine

noun

版画，图版

An image or copy.

Examples :

"The old book contained beautiful plates of exotic flowers. "

这本古老的书里有许多精美的异域花卉图版。

art media

noun

插图，图版

An illustration in a book, either black and white, or colour, usually on a page of paper of different quality from the text pages.

Examples :

"The art book had several beautiful plates showing famous paintings on glossy paper, separate from the regular text. "

这本艺术书里有几张精美的图版，用光面纸印着著名的画作，跟正文的纸张不一样。

art literature media

noun

牙托，假牙。

A shaped and fitted surface, usually ceramic or metal that fits into the mouth and in which teeth are implanted; a dental plate.

Examples :

""After losing several teeth, my grandfather now wears plates so he can eat comfortably." "

爷爷掉了几颗牙后，现在戴着牙托，这样就能舒服地吃饭了。

medicine body anatomy

noun

底梁，顶梁

A horizontal framing member at the top or bottom of a group of vertical studs.

Examples :

"The carpenter attached the top plates to the studs to form the wall frame. "

木匠把顶梁固定到立柱上，以形成墙框架。

architecture building

noun

脚，腿。

A foot, from "plates of meat".

Examples :

"Sit down and give your plates a rest."

坐下歇歇你的腿吧。

body anatomy language

noun

本垒板，本垒。

Home plate.

Examples :

"There was a close play at the plate."

本垒板上发生了一次非常接近的跑垒。

sport game

noun

板块

A tectonic plate.

Examples :

"The Earth's plates are constantly moving, causing earthquakes. "

地球的板块一直在移动，从而导致地震的发生。

geology world nature geography

noun

板甲，盔甲。

Plate armour.

Examples :

"He was confronted by two knights in full plate."

他被两个身穿全套板甲的骑士拦住了。

wear military weapon history

noun

鳞片，甲片

Any of various larger scales found in some reptiles.

Examples :

"The alligator's back was covered in thick, bony plates that offered protection from predators. "

鳄鱼的背部覆盖着厚厚的、骨质的甲片，可以保护它免受掠食者的伤害。

animal body biology part

noun

极板，电极板

A flat electrode such as can be found in an accumulator battery, or in an electrolysis tank.

Examples :

"The mechanic carefully inspected the plates inside the car battery, looking for signs of corrosion. "

机械师仔细检查了汽车电池内部的极板，寻找腐蚀的迹象。

technology electronics device machine chemistry

noun

阳极，屏极

The anode of a vacuum tube.

Examples :

"Regulating the oscillator plate voltage greatly improves the keying."

调节振荡器的屏极电压能显著改善键控性能。

electronics device technical

noun

银器，餐具.

Silver or gold, in the form of a coin, or less often silver or gold utensils or dishes (from Spanish plata ("silver")).

Examples :

"The old pirate, according to legend, buried his treasure, which included chests full of plates and jewels, on a deserted island. "

传说中，那个老海盗把他的宝藏埋在一个荒岛上，宝藏里有装满银器和珠宝的箱子。

material utensil value

noun

盘子, 碟子

A roundel of silver or tinctured argent.

Examples :

"The coat of arms featured two gold lions holding a shield decorated with three plates, symbolizing purity and peace. "

这枚盾徽上有两只金色的狮子，它们托着一面盾牌，盾牌上装饰着三个银色的圆盘，象征着纯洁与和平。

heraldry color

noun

奖品，奖杯。

A prize given to the winner in a contest.

Examples :

"The winning team received the plates after the company softball tournament. "

赢得公司垒球比赛的队伍获得了奖杯。

achievement entertainment

noun

盘子, 板材。

Any flat piece of material such as coated glass or plastic.

Examples :

"The scientist examined the bacteria growing on the agar plates. "

科学家检查了在琼脂培养皿上生长的细菌。

material item

noun

钢印牌， धातु牌。

(travel industry) A metallic card, used to imprint tickets with an airline's logo, name, and numeric code.

Examples :

"The travel agent used the airline's plates to imprint the passenger's ticket with the flight details. "

旅行社用航空公司的钢印牌在乘客的机票上印上了航班信息。

industry business service

noun

出票权

(travel industry, by extension) The ability of a travel agent to issue tickets on behalf of a particular airline.

Examples :

"The travel agency acquired new plates, allowing them to issue tickets directly for American Airlines. "

这家旅行社获得了新的出票权，可以直接为美国航空公司出票了。

business industry

noun

车辆铭牌，车辆识别牌

A VIN plate, particularly with regard to the car's year of manufacture.

Examples :

"The mechanic checked the car's plates to confirm its year of manufacture before ordering the correct parts. "

技工在订购正确的零件之前，检查了车辆的铭牌，以确认车辆的生产年份。

vehicle item machine technology

noun

腹肉板，胸板肉。

One of the thin parts of the brisket of an animal.

Examples :

"The butcher carefully separated the plates from the rest of the brisket, explaining that they are often used for making ground beef. "

屠夫小心地将腹肉板从剩余的牛胸肉上分离出来，并解释说它们经常被用来做成绞牛肉。

food animal part

noun

轻型赛马蹄铁，赛马用薄蹄铁。

A very light steel horseshoe for racehorses.

Examples :

"The blacksmith carefully hammered the plates onto the racehorse's hooves before the big race. "

比赛前，铁匠小心地把轻型赛马蹄铁敲打到赛马的蹄子上。

sport animal race

noun

毛皮衬里片

(furriers' slang) Skins for fur linings of garments, sewn together and roughly shaped, but not finally cut or fitted.

Examples :

"The furrier carefully arranged the plates of rabbit skin, ready to be sewn into a warm coat lining. "

制皮匠小心地整理着一块块缝在一起的兔皮衬里片，准备把它们缝制成一件暖和的皮袄衬里。

material industry wear item business

noun

帽料绒，帽用细绒。

(hat-making) The fine nap (as of beaver, musquash, etc.) on a hat whose body is made from inferior material.

Examples :

"The hat maker applied extra beaver plates to the cheap felt hat to give it a luxurious, high-quality appearance. "

为了让这顶廉价毡帽看起来更奢华高档，制帽匠在上面加了一层额外的海狸帽料绒。

material wear industry

noun

唱片，碟片

A record, usually vinyl.

Examples :

"My grandfather has a large collection of old jazz plates. "

我爷爷收藏了很多老爵士乐唱片。

music entertainment sound

verb

镀，覆盖，镀上。

To cover the surface material of an object with a thin coat of another material, usually a metal.

Examples :

"This ring is plated with a thin layer of gold."

这枚戒指镀了一层薄薄的金。

material technology industry

verb

摆盘，装盘

To place the various elements of a meal on the diner's plate prior to serving.

Examples :

"After preparation, the chef will plate the dish."

准备好之后，厨师会负责把菜摆盘。

food utensil service

verb

得分

To score a run.

Examples :

"The single plated the runner from second base."

那个一垒安打帮助二垒的跑垒员得分了。

sport game

verb

给...装甲，给...包上金属板

To arm or defend with metal plates.

Examples :

"The engineers plate the robot's exterior with steel to protect it from damage in the harsh environment. "

工程师给机器人的外部包上钢板，以保护它在恶劣环境中免受损坏。

military weapon material

verb

碾成薄板，镀。

To beat into thin plates.

Examples :

"The blacksmith plates the hot iron into thin sheets for making armor. "

铁匠将烧热的铁块碾成薄板，用来制作盔甲.

material process

verb

指定航空公司，挂牌。

(travel industry) To specify which airline a ticket will be issued on behalf of.

Examples :

"The travel agent needs to plate the ticket on United Airlines to ensure you can check your bags through to your final destination. "

旅行社需要指定机票由美联航出票，以确保您的行李可以直接托运到最终目的地。

industry business

verb

版式研究，版式分析

To categorise stamps based on their position on the original sheet, in order to reconstruct an entire sheet.

Examples :

"The philatelist carefully plates the damaged stamps, hoping to identify their original positions on the printing sheet and eventually reconstruct a complete example. "

那位集邮家小心地对这些破损的邮票进行版式研究，希望能够确定它们在印刷全张上的原始位置，并最终复原出一张完整的邮票。

technical history writing

verb

版式鉴定，版别鉴定

(particularly with early British stamps) to identify the printing plate used.

Examples :

"The stamp collector tried to plate the Penny Black, hoping to find a rare variation from a specific printing plate. "

这位集邮爱好者试图鉴定这张黑便士的版别，希望能找到出自特定印版的珍稀变体。

history technical writing

noun

银器，餐具。

Precious metal, especially silver.

Examples :

"The wealthy family displayed their antique plates in a locked cabinet. "

这户富裕人家把他们古董银器餐具陈列在带锁的柜子里。

material value

Meanings

盘子，碟子

Examples :

"I filled my plate from the bountiful table."

我从丰盛的餐桌上往我的盘子里盛满了食物。

盘子，餐具

Examples :

"After dinner, I loaded the plates into the dishwasher. "

晚饭后，我把所有的盘子都放进洗碗机了。

菜肴，食物。

Examples :

"I ate a plate of beans."

我吃了一盘豆子。

菜肴, 一道菜。

Examples :

"The meat plate was particularly tasty."

那道肉菜特别好吃。

议程，任务清单

Examples :

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

由于收入下降而转移支付上升，立法机关现在议程满满，任务繁重。

钢板，金属板

Examples :

"A clutch usually has two plates."

离合器通常有两个钢板。

车牌，牌照

Examples :

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

他偷了一辆车，并且尽快换了车牌。

车牌，牌照。

Examples :

"The taxi driver showed me his plates to prove he was a licensed driver. "

出租车司机向我展示了他的牌照，以证明他是有执照的司机。

镀层，板材

Examples :

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

子弹只是打在它船体的钢板镀层上就被弹开了。

盘子，碟子

Examples :

"The astronaut's spacesuit had plates that protected him from radiation. "

宇航员的宇航服上装有防护辐射的镀层。

镀金餐盘, 银盘

Examples :

"The tea was served in the plate."

茶点是用那只镀金餐盘端上来的。

杠铃片，铁饼.

Examples :

"He added two 45-pound plates to the barbell before attempting the lift. "

他先往杠铃上加了两个45磅的杠铃片，然后才开始尝试举重。

印版，图版

Examples :

"We finished making the plates this morning."

我们今天早上完成了印版的制作。

版画，图版

Examples :

"The old book contained beautiful plates of exotic flowers. "

这本古老的书里有许多精美的异域花卉图版。

插图，图版

Examples :

"The art book had several beautiful plates showing famous paintings on glossy paper, separate from the regular text. "

这本艺术书里有几张精美的图版，用光面纸印着著名的画作，跟正文的纸张不一样。

牙托，假牙。

Examples :

""After losing several teeth, my grandfather now wears plates so he can eat comfortably." "

爷爷掉了几颗牙后，现在戴着牙托，这样就能舒服地吃饭了。

底梁，顶梁

Examples :

"The carpenter attached the top plates to the studs to form the wall frame. "

木匠把顶梁固定到立柱上，以形成墙框架。

脚，腿。

Examples :

"Sit down and give your plates a rest."

坐下歇歇你的腿吧。

本垒板，本垒。

Examples :

"There was a close play at the plate."

本垒板上发生了一次非常接近的跑垒。

板块

Examples :

"The Earth's plates are constantly moving, causing earthquakes. "