BeDict Logo

warranties

/ˈwɒ.ɹən.tiz/ /ˈwɔɹ.ən.tiz/
的视觉插图 warranties: 担保，保证。
noun

担保，保证。

An obsolete legal agreement that was a real covenant and ran with the land, whereby the grantor and his heirs of a piece of real estate held in freehold were required to officially guarantee their claim and plead one’s case for the title. If evicted by someone with a superior claim (paramount title) they were also required to hand over other real estate of equal value in recompense. It has now been replaced by personal covenants and the covenant of warranty.

由于旧的地契中提到了“不动产担保”(warranties)，这是一种早已废止的土地产权保证方式，现代房地产律师不得不研究历史上的财产法，才能理解这份文件的最初意图。

propertylawhistorytitlefinance
的视觉插图 warranties: 保证，担保，保修条款
noun

保证，担保，保修条款

A legal agreement, either written or oral (an expressed warranty) or implied through the actions of the buyer and seller (an implied warranty), which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised, such as in a sale of an item or piece of real estate.

这台新冰箱带有两项保修: 一项是零件保修五年，另一项是人工保修一年。

lawbusinesscommercefinanceinsuranceeconomyproperty
的视觉插图 warranties: 保修单，质量保证书 - Image 1
warranties: 保修单，质量保证书 - Thumbnail 1
warranties: 保修单，质量保证书 - Thumbnail 2
warranties: 保修单，质量保证书 - Thumbnail 3
noun

保修单，质量保证书

A written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault.

我仔细检查了电脑的保修单条款，确保万一电脑坏了，我可以得到保修。

businesscommercefinanceinsuranceeconomy
的视觉插图 warranties: 保证条款，担保条款
noun

保证条款，担保条款

(insurance law) A stipulation of an insurance policy made by an insuree, guaranteeing that the facts of the policy are true and the insurance risk is as stated, which if not fulfilled renders the policy void.

保险公司拒绝了他们的索赔，因为申请人关于建筑物消防系统的保证条款不实，导致保单失效。

insurancelawbusiness