lilting background

lilting

/ˈlɪltɪŋ/

Illustration lilting - Image 1

verb

يترنم، يغني بنغمة

To do something rhythmically, with animation and quickness, usually of music.

Examples :

"The pianist was lilting a lively tune, her fingers dancing across the keys. "

كانت عازفة البيانو تترنم لحنًا حيويًا، بينما كانت أصابعها ترقص على المفاتيح.

Illustration lilting - Image 1

verb

غنى بفرح

To sing cheerfully, especially in Gaelic.

Examples :

"Grandma often sat on the porch, lilting Gaelic songs from her childhood. "

جلست الجدة غالبًا على الشرفة، تغني أغاني غيلية بفرح من طفولتها.

music language culture

Illustration lilting - Image 1

verb

غنى بروح مرحة، ترنم

To utter with spirit, animation, or gaiety; to sing with spirit and liveliness.

Examples :

"The children were lilting their favorite nursery rhyme as they walked home from school. "

كان الأطفال يترنمون بنشيدهم المفضل وهم يسيرون عائدين إلى المنزل من المدرسة.

music language sound entertainment

Illustration lilting - Image 1

noun

غناء شجي، ترتيل

A type of lively singing without any musical accompaniment, where the tune itself is sung, often to nonsense syllables.

Examples :

"The Irish family gathering always ended with enthusiastic lilting, everyone clapping along to the rhythmic nonsense syllables. "

كان التجمع العائلي الأيرلندي ينتهي دائمًا بترتيل حماسي، حيث كان الجميع يصفقون على المقاطع اللفظية الإيقاعية.

music entertainment sound language

Illustration lilting - Image 1

adjective

مرح، حيوي، شجي

Having a lilt; with energy, spirit and sprightliness; lively and cheerful.

Examples :

"The young girl skipped down the sidewalk, singing a lilting melody that brightened everyone's day. "

قفزت الفتاة الصغيرة على الرصيف، وهي تغني لحنًا مرحًا أضاء يوم الجميع.

character style music language sound attitude emotion