beat Meaning | BeDict

noun

ضربة، لكمة

A stroke; a blow.

Examples :

"The boxer landed a powerful beat on his opponent's jaw. "

سدد الملاكم ضربة قوية على فك خصمه.

noun

نبضة، خفقان

A pulsation or throb.

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

نبضة من القلب؛ خفقان النبض.

physiology medicine sound music essential

noun

نبضة، إيقاع

A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.

Examples :

"The music teacher emphasized the beat, showing the students how each pulse was the basic time unit of the song. "

أكد معلم الموسيقى على الإيقاع، موضحًا للطلاب كيف كانت كل نبضة هي الوحدة الزمنية الأساسية للأغنية.

music time essential

noun

إيقاع، نبض

A rhythm.

Examples :

"The music teacher showed the class a new beat for the school song. "

أظهر معلم الموسيقى للصف إيقاعًا جديدًا لأغنية المدرسة.

music sound essential

noun

نبضة

The interference between two tones of almost equal frequency

Examples :

"The beat between the two piano notes was barely audible. "

كانت النبضة بين نغمتي البيانو بالكاد مسموعة.

sound physics frequency music technical essential

noun

إيقاع، فاصل

(authorship) A short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect; a plot point or story development.

Examples :

"The play's final beat, a long silence before the curtain fell, built suspense. "

الفاصل الأخير للمسرحية، صمت طويل قبل سقوط الستار، بنى التشويق.

story entertainment literature media essential

noun

دورية، نطاق

The route patrolled by a police officer or a guard.

Examples :

"The officer's beat included the entire downtown shopping district. "

شمل نطاق الضابط منطقة التسوق بأكملها في وسط المدينة.

police area job essential

noun

منطقة مسؤولية

(by extension) An area of a person's responsibility, especially

Examples :

"My beat at work is the southern part of town. "

منطقة مسؤوليتي في العمل هي الجزء الجنوبي من المدينة.

area job police military business essential

noun

سبق صحفي، انفراد

An act of reporting news or scientific results before a rival; a scoop.

Examples :

"The newspaper got a beat on the other papers, reporting the school's new science project first. "

حصلت الصحيفة على سبق صحفي على الصحف الأخرى، حيث أوردت مشروع العلوم الجديد للمدرسة أولاً.

media achievement communication essential

noun

فاز على، تغلب على

That which beats, or surpasses, another or others.

Examples :

"the beat of him"

الفوز عليه.

achievement essential

noun

دائرة، نطاق

A precinct.

Examples :

"The new student was assigned to beat 3, the third precinct in the school. "

تم تعيين الطالب الجديد إلى الدائرة 3، وهي الدائرة الثالثة في المدرسة.

police area essential

noun

مكان، موطن

A place of habitual or frequent resort.

Examples :

"The coffee shop is my usual beat; I go there every morning before school. "

المقهى هو مكاني المعتاد؛ أذهب إليه كل صباح قبل المدرسة.

place essential

noun

محتال، نصاب

A low cheat or swindler.

Examples :

"a dead beat"

محتال ميت

person character moral essential

noun

الإيقاع، النمط الموسيقي

The instrumental portion of a piece of hip-hop music.

Examples :

"The beat in the new hip-hop song was so catchy that everyone in the cafeteria was tapping their feet. "

كان الإيقاع في أغنية الهيب هوب الجديدة جذابا لدرجة أن الجميع في الكافتيريا كانوا يقرعون بأقدامهم.

music essential

noun

التحري، المسح

The act of scouring, or ranging over, a tract of land to rouse or drive out game; also, those so engaged, collectively.

Examples :

"The hunting beat took the trackers through the woods for hours. "

أخذت عملية التحري المتعقبين عبر الغابة لساعات.

game sport essential

noun

ضربة

A smart tap on the adversary's blade.

Examples :

"The fencer landed a quick beat on his opponent's foil, momentarily disrupting his rhythm. "

سدد المبارز ضربة سريعة على صفيحة خصمه، مما عطل إيقاعه مؤقتًا.

weapon sport action military essential

verb

ضرب

To hit; strike

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

بمجرد أن سمعت بوفاة والدها، انتابها الغضب وضربت الحائط بقبضتيها حتى نزف مفاصلها.

action body essential

verb

ضرب، خفق

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

رقص هو بشكل مُنَوَّم مغناطيسي بينما كانت هي تضرب على الأتاباكي.

action sound music essential

verb

ضرب، لكم

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The angry student beat the table with his fist. "

ضرب الطالب الغاضب الطاولة بقبضته.

action sound war essential

verb

نبض، خفق

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart beat fast when I saw my test results. "

نبض قلبي بسرعة عندما رأيت نتائج اختباري.

physiology music essential

verb

هزم، فاز على، تغلب على

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

"The student beat all her classmates in the spelling bee. "

فازت الطالبة على جميع زملائها في مسابقة الإملاء.

sport achievement game war essential

verb

التبديل

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The sailboat had to beat against the strong wind to reach the harbor. "

كان على القارب الشراعي أن يبدل ضد الرياح القوية للوصول إلى الميناء.

nautical sailing essential

verb

ضرب، طرد

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunters beat the forest, hoping to flush out the deer. "

قام الصيادون بضرب الغابة، على أمل طرد الغزال.

game action nature sport essential

verb

خفق، ضرب

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

اخفق البيض واخفق الكريمة.

food utensil action essential

verb

المساومة على السعر

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

أراد 50 دولارًا مقابل ذلك، لكنني تمكنت من المساومة على السعر إلى 35 دولارًا.

business economy commerce essential

verb

ضرب

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

لإعلان الانسحاب؛ لضرب التحية

music sound action essential

verb

داس، وطئ

To tread, as a path.

Examples :

"The hikers beat a path through the tall grass to reach the hidden waterfall. "

سلك المتنزهون طريقًا عبر العشب الطويل للوصول إلى الشلال المخفي.

way action essential

verb

ضرب، جلد; حير; أزعج

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The difficult math problems beat her; she couldn't figure them out. "

المسائل الرياضية الصعبة أزعجتها؛ لم تستطع حلها.

mind emotion action essential

verb

تردد، شك

To be in agitation or doubt.

Examples :

"The upcoming exam was making her beat with worry. "

كان الامتحان القادم يجعلها تتردد بقلق.

mind emotion essential

verb

ضرب

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

الطبول تضرب.

sound action essential

verb

قرع، ضرب

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

قرع الطبالون لنداء الجنود إلى ثكناتهم.

music sound essential

verb

نبض، خفق

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The grandfather clock's pendulum beat steadily, a rhythmic sound filling the quiet house. "

نبض بندول ساعة الجد بثبات، صوت إيقاعي يملأ المنزل الهادئ.

sound music physics frequency essential

verb

وصل إلى مكان قبل شخص ما

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

وصل إلى هناك قبلي.

action achievement essential

verb

مارس الجنس، جامع

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

يا صاح، لقد دخلت بينما بدأنا نمارس الجنس للتو.

sex action human essential

verb

سرق، نهب

To rob.

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

لقد سرق مني 12 دولارًا الليلة الماضية.

police law action essential

adjective

مرهق، منهك

Exhausted

Examples :

"After the long day, she was feeling completely beat."

بعد يوم طويل، كانت تشعر بالإرهاق التام.

sensation condition body essential

adjective

مهترئ، متهالك

Dilapidated, beat up

Examples :

"Dude, you drive a beat car like that and you ain’t gonna get no honeys."

يا رجل، أنت تقود سيارة مهترئة مثل هذه ولن تحصل على أي فتيات.

condition appearance essential

adjective

رائع، مذهل

Fabulous

Examples :

"Her makeup was beat!"

كان مكياجها رائعًا!

style language attitude essential

adjective

ممل، رتيب

Boring

Examples :

"The meeting was so beat; everyone was yawning. "

كان الاجتماع مملاً للغاية؛ كان الجميع يتثاءبون.

attitude character sensation mind essential

adjective

قبيح

(of a person) ugly

Examples :

"My brother is a bit beat; he hasn't slept well in days. "

أخي قبيح بعض الشيء؛ لم ينم جيدًا منذ أيام.

appearance essential

noun

بيتنيك

A beatnik.

Examples :

"My uncle, a beat, used to wear patched jeans and listen to jazz music. "

عمي، وهو بيتنيك، اعتاد أن يرتدي الجينز المرقع ويستمع إلى موسيقى الجاز.

culture style person literature history essential

Meanings

ضربة، لكمة

Examples :

"The boxer landed a powerful beat on his opponent's jaw. "

سدد الملاكم ضربة قوية على فك خصمه.

نبضة، خفقان

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

نبضة من القلب؛ خفقان النبض.

نبضة، إيقاع

Examples :

"The music teacher emphasized the beat, showing the students how each pulse was the basic time unit of the song. "

أكد معلم الموسيقى على الإيقاع، موضحًا للطلاب كيف كانت كل نبضة هي الوحدة الزمنية الأساسية للأغنية.

إيقاع، نبض

Examples :

"The music teacher showed the class a new beat for the school song. "

أظهر معلم الموسيقى للصف إيقاعًا جديدًا لأغنية المدرسة.

نبضة

Examples :

"The beat between the two piano notes was barely audible. "

كانت النبضة بين نغمتي البيانو بالكاد مسموعة.

إيقاع، فاصل

Examples :

"The play's final beat, a long silence before the curtain fell, built suspense. "

الفاصل الأخير للمسرحية، صمت طويل قبل سقوط الستار، بنى التشويق.

دورية، نطاق

Examples :

"The officer's beat included the entire downtown shopping district. "

شمل نطاق الضابط منطقة التسوق بأكملها في وسط المدينة.

منطقة مسؤولية

Examples :

"My beat at work is the southern part of town. "

منطقة مسؤوليتي في العمل هي الجزء الجنوبي من المدينة.

سبق صحفي، انفراد

Examples :

"The newspaper got a beat on the other papers, reporting the school's new science project first. "

حصلت الصحيفة على سبق صحفي على الصحف الأخرى، حيث أوردت مشروع العلوم الجديد للمدرسة أولاً.

فاز على، تغلب على

Examples :

"the beat of him"

الفوز عليه.

دائرة، نطاق

Examples :

"The new student was assigned to beat 3, the third precinct in the school. "

تم تعيين الطالب الجديد إلى الدائرة 3، وهي الدائرة الثالثة في المدرسة.

مكان، موطن

Examples :

"The coffee shop is my usual beat; I go there every morning before school. "

المقهى هو مكاني المعتاد؛ أذهب إليه كل صباح قبل المدرسة.

محتال، نصاب

Examples :

"a dead beat"

محتال ميت

الإيقاع، النمط الموسيقي

Examples :

"The beat in the new hip-hop song was so catchy that everyone in the cafeteria was tapping their feet. "

كان الإيقاع في أغنية الهيب هوب الجديدة جذابا لدرجة أن الجميع في الكافتيريا كانوا يقرعون بأقدامهم.

التحري، المسح

Examples :

"The hunting beat took the trackers through the woods for hours. "

أخذت عملية التحري المتعقبين عبر الغابة لساعات.

ضربة

Examples :

"The fencer landed a quick beat on his opponent's foil, momentarily disrupting his rhythm. "

سدد المبارز ضربة سريعة على صفيحة خصمه، مما عطل إيقاعه مؤقتًا.

ضرب

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

بمجرد أن سمعت بوفاة والدها، انتابها الغضب وضربت الحائط بقبضتيها حتى نزف مفاصلها.

ضرب، خفق

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

رقص هو بشكل مُنَوَّم مغناطيسي بينما كانت هي تضرب على الأتاباكي.

ضرب، لكم

Examples :

"The angry student beat the table with his fist. "

ضرب الطالب الغاضب الطاولة بقبضته.

نبض، خفق

Examples :

"My heart beat fast when I saw my test results. "