down Meaning | BeDict

noun

سلبية، جانب سلبي

A negative aspect; a downer.

Examples :

"The bad news about the project was a real down for the team. "

كانت الأخبار السيئة عن المشروع بمثابة جانب سلبي حقيقي للفريق.

noun

ضغينة

A grudge (on someone).

Examples :

"My brother held a down on me for borrowing his favorite book without asking. "

كان لدى أخي ضغينة ضدي بسبب استعارة كتابه المفضل دون أن أسأل.

attitude character emotion essential

noun

رشفة واحدة

An act of swallowing an entire drink at once.

Examples :

"After a long soccer practice, he took a down of water. "

بعد تدريب طويل على كرة القدم ، أخذ رشفة واحدة من الماء.

drink action essential

noun

لعبة

A single play, from the time the ball is snapped (the start) to the time the whistle is blown (the end) when the ball is down, or is downed.

Examples :

"I bet after the third down, the kicker will replace the quarterback on the field."

أراهن أنه بعد اللعبة الثالثة، سيحل المسدد محل لاعب الوسط في الملعب.

sport game essential

noun

عمودي

(crosswords) A clue whose solution runs vertically in the grid.

Examples :

"The crossword puzzle had a tricky down clue about a type of bird. "

كان للغز الكلمات المتقاطعة لغز عمودي صعب حول نوع من الطيور.

game writing essential

noun

غرفة في الطابق السفلي

A downstairs room of a two-story house.

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

إنها تعيش في منزل من طابقين، غرفتان في الطابق العلوي وغرفتان في الطابق السفلي.

property architecture building essential

noun

دفعة أولى

Down payment.

Examples :

"He made a down payment of $500 to reserve the new bicycle. "

دفع دفعة أولى قدرها 500 دولار لحجز الدراجة الجديدة.

finance business property essential

verb

أسقط، أطاح

To knock (someone or something) down; to cause to come down, to fell.

Examples :

"A single rifle shot downed the mighty beast."

أسقطت رصاصة بندقية واحدة الوحش الجبار.

action sport military essential

verb

خفض، وضع

To lower; to put (something) down.

Examples :

"The bell rang for lunch, and the workers downed their tools."

رن الجرس معلناً الغداء، فوضع العمال أدواتهم.

action position essential

verb

هزم، غلب

To defeat; to overpower.

Examples :

"The strong team easily downed their opponents in the soccer match. "

هزم الفريق القوي منافسيه بسهولة في مباراة كرة القدم.

action military sport essential

verb

حط من قدر، قلل من شأن

To disparage, to put down.

Examples :

"The teacher downed Maria's idea for the school project, saying it was too simple. "

حط المعلم من قدر فكرة ماريا للمشروع المدرسي، قائلاً إنها بسيطة للغاية.

attitude character communication language essential

verb

هبط، نزل

To go or come down; to descend.

Examples :

"The bird flew down from the tree branch. "

هبط الطائر من غصن الشجرة.

direction action essential

verb

شرب دفعة واحدة

To drink or swallow, especially without stopping before the vessel containing the liquid is empty.

Examples :

"He downed an ale and ordered another."

شرب جرعة من البيرة وطلب أخرى.

drink action essential

verb

أسقط الكرة

To render (the ball) dead, typically by touching the ground while in possession.

Examples :

"He downed it at the seven-yard line."

أسقط الكرة عند خط السبعة ياردات.

sport essential

verb

إسقاط الكرة في الجيب

(pocket billiards) To sink (a ball) into a hole or pocket.

Examples :

"He downed two balls on the break."

أسقط كرتين في الجيب عند الضربة الافتتاحية.

sport game essential

adjective

حزين، تعيس، مكتئب

Sad, unhappy, depressed, feeling low.

Examples :

"Mary seems very down since she split up with her boyfriend."

تبدو ماري حزينة جدًا منذ انفصالها عن صديقها.

emotion condition mind essential

adjective

مريض

(normally in the combination 'down with') Sick or ill.

Examples :

"He is down with the flu."

هو مريض بالإنفلونزا.

medicine disease condition essential

adjective

أسفل، منخفض

At a lower level than before.

Examples :

"Prices are down."

الأسعار منخفضة.

position direction essential

adjective

متخلف، مهزوم

Having a lower score than an opponent.

Examples :

"At 5–1 down, she produced a great comeback to win the set on a tiebreak."

عندما كانت متخلفة بنتيجة 5-1، قدمت عودة رائعة لتفوز بالمجموعة في شوط فاصل.

sport essential

adjective

خارج

(following the noun modified) Out.

Examples :

"Two down and one to go in the bottom of the ninth."

اثنان خارج وواحد للذهاب في أسفل الشوط التاسع.

position direction essential

adjective

ضد، معارض

(with "on") Negative about, hostile to.

Examples :

"My sister was down on my new haircut; she thought it looked terrible. "

كانت أختي ضد قصة شعري الجديدة؛ لقد اعتقدت أنها تبدو فظيعة.

attitude negative essential

adjective

مرتاح، متقبل، ودود

Comfortable with, accepting of, approachable.

Examples :

"Are you down to hang out at the mall, Jamal?"

هل أنت مرتاح للخروج في المركز التجاري يا جمال؟

attitude character person human essential

adjective

معطل، متعطل

Inoperable; out of order; out of service.

Examples :

"The system is down."

النظام معطل.

technical technology machine electronics service condition system essential

adjective

منتهي، منجز؛ مهزوم؛ منقض

Finished (of a task); defeated or dealt with (of an opponent or obstacle); elapsed (of time). Often coupled with to go (remaining).

Examples :

"The project is down; we've finished all the tasks. "

المشروع منتهي؛ لقد انتهينا من جميع المهام.

achievement time game business sport work essential

adjective

مصاب، مقتول

(police, of a person) Wounded and unable to move normally, or killed.

Examples :

"There are three soldiers down and one walking wounded."

هناك ثلاثة جنود مصابين وقتيل واحد.

police military essential

adjective

أسقطت، تحطمت

(of an aircraft) Mechanically failed, collided, shot down, or otherwise suddenly unable to fly.

Examples :

"We have a chopper down near the river."

لدينا مروحية أسقطت بالقرب من النهر.

vehicle technical machine disaster military essential

adjective

متقن، عن ظهر قلب

Thoroughly practiced, learned or memorised; mastered. (Compare down pat.)

Examples :

"My son is very down with his math tables; he knows them perfectly. "

ابني متقن لجدول الضرب؛ إنه يعرفهم تمامًا.

ability education achievement essential

adjective

تام، قاطع

Downright; absolute; positive.

Examples :

"My teacher was downright furious with my late submission. "

كان معلمي غاضبًا تمامًا بسبب تقديمي المتأخر.

attitude language essential

adjective

إلى الأسفل، منحدر

Facing downwards.

Examples :

"The book fell down from the shelf. "

سقط الكتاب إلى الأسفل من الرف.

direction position essential

adverb

إلى الأسفل، نزولاً

From a higher position to a lower one; downwards.

Examples :

"The cat jumped down from the table."

قفز القط إلى الأسفل من على الطاولة.

position direction essential

adverb

إلى الأسفل

At a lower or further place or position along a set path.

Examples :

"His place is farther down the road."

منزله أبعد إلى الأسفل على الطريق.

direction position place essential

adverb

جنوبًا

South (as south is at the bottom of typical maps).

Examples :

"I went down to Miami for a conference."

ذهبت إلى ميامي جنوبًا لحضور مؤتمر.

direction geography essential

adverb

خارج المدينة

Away from the city (regardless of direction).

Examples :

"He went down to Cavan."

ذهب إلى كافان.

direction place essential

adverb

إلى الأسفل

At or towards any place that is visualised as 'down' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

Examples :

"She lives down by the park."

هي تعيش إلى الأسفل بجوار الحديقة.

direction place essential

adverb

نحو جانب الخصم

Towards the opponent's side (in ball-sports).

Examples :

"The soccer player kicked the ball down the field. "

ركل لاعب كرة القدم الكرة نحو جانب الخصم في الملعب.

sport direction essential

adverb

متوقف عن العمل

Into a state of non-operation.

Examples :

"The computer has been shut down."

تم إيقاف تشغيل الكمبيوتر.

condition state essential

adverb

إلى الأسفل، تحت

To a subordinate or less prestigious position or rank.

Examples :

"After the incident, Kelly went down to Second Lieutenant."

بعد الحادث، هبطت كيلي إلى رتبة ملازم ثانٍ.

position job essential

adverb

إلى الأسفل

In the direction leading away from the principal terminus, away from milepost zero.

Examples :

"The train tracks went down the hill. "

انحدرت مسارات القطار إلى أسفل التل.

direction essential

adverb

انزل

(sentence substitute) Get down.

Examples :

"Down, boy! (such as to direct a dog to stand on four legs from two, or to sit from standing on four legs.)"

انزل، يا ولد!

direction essential

adverb

خارج أكسفورد أو كامبريدج

(academia) Away from Oxford or Cambridge.

Examples :

"My sister went to university in a town down from Oxford. "

ذهبت أختي إلى الجامعة في بلدة خارج أكسفورد.

education place essential

adverb

من عهد قديم أو أقدم

From a remoter or higher antiquity.

Examples :

"These traditions have been handed down over generations."

تم تناقل هذه التقاليد عبر الأجيال.

time history age past essential

adverb

إلى الأسفل، إلى أدنى

So as to lessen quantity, level or intensity.

Examples :

"Please turn the music down!"

أرجوكِ اخفضي صوت الموسيقى!

amount degree essential

adverb

لتقليل الحجم أو الوزن أو الحجم

So as to reduce size, weight or volume.

Examples :

"Boil the mixture down to a syrupy consistency."

اغلي المزيج لتقليله إلى قوام شراب.

amount mass essential

adverb

بتفصيل أكبر

From less to greater detail.

Examples :

"This spreadsheet lets you drill down to daily or even hourly sales figures."

تتيح لك هذه الجداول التفصيل في أرقام المبيعات اليومية أو حتى كل ساعة.

direction essential

adverb

إلى الأسفل، على الأرض

So as to secure or compress something to the floor, ground, or other (usually horizontal) surface.

Examples :

"The child carefully pushed the toy car down onto the floor. "

دفع الطفل سيارة اللعب بعناية إلى الأسفل على الأرض.

direction position essential

adverb

بشدة، تماما

(intensifier) Used with verbs to add emphasis to the action of the verb.

Examples :

"They tamped (down) the asphalt to get a better bond."

قاموا بدمك الأسفلت بشدة للحصول على رابطة أفضل.

language linguistics essential

adverb

تماما، بالكامل

Used with verbs to indicate that the action of the verb was carried to some state of completion, rather than being of indefinite duration.

Examples :

"He boiled the mixture. / He boiled down the mixture."

لقد غلى المزيج. / لقد غلى المزيج تمامًا.

language grammar essential

preposition

من الأعلى إلى الأسفل

From the higher end to the lower of.

Examples :

"The ball rolled down the hill."

تدحرجت الكرة إلى أسفل التل.

direction position essential

preposition

إلى الجنوب من

From nouth to south of.

Examples :

"We sailed down the eastern seaboard."

أبحرنا إلى الجنوب من الساحل الشرقي.

direction geography essential

preposition

على طول

From one end to another of (in any direction); along.

Examples :

"The bus went down the street."

سارت الحافلة على طول الشارع.

direction position essential

preposition

في، إلى

At (a given place that is seen as removed from one's present location or other point of reference).

Examples :

"The store is down the street. "

المتجر في أسفل الشارع.

place direction essential

noun

تل، هضبة

(especially southern England) A hill, especially a chalk hill; rolling grassland

Examples :

"The North Downs are a ridge of chalk hills in south east England."

تلال نورث داونز عبارة عن سلسلة من التلال الطباشيرية في جنوب شرق إنجلترا.

geography environment nature geology essential

noun

حقل سباق الخيل

(usually in the plural) A field, especially one used for horse racing.

Examples :

"The school's sports team will practice at the downs next week. "

سيتدرب الفريق الرياضي للمدرسة في حقل سباق الخيل الأسبوع المقبل.

sport race place entertainment essential

noun

أراضٍ منخفضة، سهول

(chiefly in the plural) A tract of poor, sandy, undulating or hilly land near the sea, covered with fine turf which serves chiefly for the grazing of sheep.

Examples :

"The sheep grazed peacefully on the downs, enjoying the fresh coastal air. "

رعت الأغنام بسلام في الأراضي المنخفضة، مستمتعة بالهواء الساحلي النقي.

geography environment place nature agriculture essential

noun

زغب

Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds. Used as insulating material in duvets, sleeping bags and jackets.

Examples :

"The baby bird's soft down kept it warm in its nest. "

أبقى الزغب الناعم لفرخ الطائر الصغير دافئًا في عشه.

animal material bird essential

noun

زغب، عُكْكُوم

The pubescence of plants; the hairy crown or envelope of the seeds of certain plants, such as the thistle.

Examples :

"The thistle's down protected the tiny seeds. "

حَمَى زَغَبُ الشوك البذور الصغيرة.

plant biology nature essential

noun

زغب، شعر الوجه الناعم

The soft hair of the face when beginning to appear.

Examples :

"My son is starting to get a down on his face. "

يبدأ ابني في الحصول على زغب على وجهه.

appearance body physiology human essential

noun

الزغب، وسادة

That which is made of down, as a bed or pillow; that which affords ease and repose, like a bed of down.

Examples :

"The soft down on the bed provided a comfortable place to rest after a long day at school. "

وفر الزغب الناعم على السرير مكانًا مريحًا للراحة بعد يوم طويل في المدرسة.

material essential

verb

غطى، زين، بطن، أو حشا بالزغب

To cover, ornament, line, or stuff with down.

Examples :

"The seamstress carefully downed the edges of the quilt with soft white duck down. "

قامت الخياطة بتغطية حواف اللحاف بعناية بزغب البط الأبيض الناعم.

material style appearance essential

Meanings

سلبية، جانب سلبي

Examples :

"The bad news about the project was a real down for the team. "

كانت الأخبار السيئة عن المشروع بمثابة جانب سلبي حقيقي للفريق.

ضغينة

Examples :

"My brother held a down on me for borrowing his favorite book without asking. "

كان لدى أخي ضغينة ضدي بسبب استعارة كتابه المفضل دون أن أسأل.

رشفة واحدة

Examples :

"After a long soccer practice, he took a down of water. "

بعد تدريب طويل على كرة القدم ، أخذ رشفة واحدة من الماء.

لعبة

Examples :

"I bet after the third down, the kicker will replace the quarterback on the field."

أراهن أنه بعد اللعبة الثالثة، سيحل المسدد محل لاعب الوسط في الملعب.

عمودي

Examples :

"The crossword puzzle had a tricky down clue about a type of bird. "

كان للغز الكلمات المتقاطعة لغز عمودي صعب حول نوع من الطيور.

غرفة في الطابق السفلي

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

إنها تعيش في منزل من طابقين، غرفتان في الطابق العلوي وغرفتان في الطابق السفلي.

دفعة أولى

Examples :

"He made a down payment of $500 to reserve the new bicycle. "

دفع دفعة أولى قدرها 500 دولار لحجز الدراجة الجديدة.

أسقط، أطاح

Examples :

"A single rifle shot downed the mighty beast."

أسقطت رصاصة بندقية واحدة الوحش الجبار.

خفض، وضع

Examples :

"The bell rang for lunch, and the workers downed their tools."

رن الجرس معلناً الغداء، فوضع العمال أدواتهم.

هزم، غلب

Examples :

"The strong team easily downed their opponents in the soccer match. "

هزم الفريق القوي منافسيه بسهولة في مباراة كرة القدم.

حط من قدر، قلل من شأن

Examples :

"The teacher downed Maria's idea for the school project, saying it was too simple. "

حط المعلم من قدر فكرة ماريا للمشروع المدرسي، قائلاً إنها بسيطة للغاية.

هبط، نزل

Examples :

"The bird flew down from the tree branch. "

هبط الطائر من غصن الشجرة.

شرب دفعة واحدة

Examples :

"He downed an ale and ordered another."

شرب جرعة من البيرة وطلب أخرى.

أسقط الكرة

Examples :

"He downed it at the seven-yard line."

أسقط الكرة عند خط السبعة ياردات.

إسقاط الكرة في الجيب

Examples :

"He downed two balls on the break."

أسقط كرتين في الجيب عند الضربة الافتتاحية.

حزين، تعيس، مكتئب

Examples :

"Mary seems very down since she split up with her boyfriend."

تبدو ماري حزينة جدًا منذ انفصالها عن صديقها.

مريض

Examples :

"He is down with the flu."

هو مريض بالإنفلونزا.

أسفل، منخفض

Examples :

"Prices are down."

الأسعار منخفضة.

متخلف، مهزوم

Examples :

"At 5–1 down, she produced a great comeback to win the set on a tiebreak."

عندما كانت متخلفة بنتيجة 5-1، قدمت عودة رائعة لتفوز بالمجموعة في شوط فاصل.

خارج

Examples :

"Two down and one to go in the bottom of the ninth."