martyrs background
BeDict Logo

martyrs

/ˈmɑːrtərz/ /ˈmɑːrtɪrz/

Meanings
noun

شهداء

One who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after martyrdom.

Examples :

"Saint Stephen was the first Christian martyr."
كان القديس ستيفن أول شهيد مسيحي.
religion theology history person soul suffering moral
noun

شهداء

(by extension) One who sacrifices his or her life, station, or something of great personal value, for the sake of principle or to sustain a cause.

Examples :

"The student martyrs gave up their after-school time to tutor struggling classmates, ensuring everyone had a chance to succeed. "
تخلى الطلاب الشهداء عن وقتهم بعد المدرسة لتعليم زملائهم المتعثرين، مما يضمن حصول الجميع على فرصة للنجاح.
religion philosophy history soul value moral person state
noun

شهداء، ضحايا

(with a prepositional phrase of cause) One who suffers greatly and/or constantly, even involuntarily.

Examples :

"The parents were martyrs to their children's endless demands, sacrificing their own time and comfort for their kids' happiness. "
كان الآباء شهداء لمطالب أطفالهم التي لا تنتهي، ضحوا بوقتهم وراحتهم من أجل سعادة أطفالهم.
suffering person religion history war philosophy literature theology moral
verb

استشهد

To make someone into a martyr by putting him or her to death for adhering to, or acting in accordance with, some belief, especially religious; to sacrifice on account of faith or profession.

Examples :

"The dictator sought to martyr anyone who publicly opposed his regime, hoping to silence all dissent. "
سعى الدكتاتور إلى استشهاد أي شخص عارض نظامه علنًا، على أمل إسكات كل المعارضة.
religion theology history soul philosophy moral value politics state society government action war

Related Words

Illustration profession

profession noun

/pɹəˈfɛʃən/

إعلان، تصريح

"Despite his continued professions of innocence, the court eventually sentenced him to five years."

على الرغم من إعلاناته المستمرة ببراءته، حكمت عليه المحكمة في النهاية بالسجن لمدة خمس سنوات.

Illustration minorities

minorities noun

/maɪˈnɔːrətiz/ /məˈnɔːrətiz/

القُصَّر

"The school's student council emphasized the need to support the minorities in the student body. "

أكد مجلس طلاب المدرسة على ضرورة دعم القُصَّر في هيئة الطلاب.

Illustration prepositional

prepositional noun

/ˌpɹɛpəˈzɪʃənəl/ /ˌpɹɛpəˈsɪʃənəl/

حالة الجر

""In some languages, the prepositional is a case that nouns take to show their relationship to prepositions like 'in,' 'on,' or 'at'." "

في بعض اللغات، حالة الجر هي حالة تأخذها الأسماء لإظهار علاقتها بحروف الجر مثل 'في' أو 'على' أو 'عند'.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

بشكل خاص، على وجه الخصوص

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

أختي متعاونة جدًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنظيم الأمور.

Illustration constantly

constantly adverb

/ˈkɒnstəntli/

باستمرار، على الدوام، بوفاء

"My brother constantly helps his younger sister with her homework, demonstrating his steadfast loyalty and support. "

يساعد أخي أخته الصغرى باستمرار في واجباتها المدرسية، مما يدل على ولائه ودعمه الثابت.

Illustration accordance

accordance noun

/ə.ˈkɔɹd.əns/

وفاق، انسجام، توافق، امتثال

"The new student joined the school club in accordance with the guidelines. "

انضم الطالب الجديد إلى النادي المدرسي وفقًا للإرشادات.

Illustration sacrifices

sacrifices noun

/ˈsækɹɪfaɪsɪz/

قرابين، أضاحي

"In some ancient cultures, animal sacrifices were made to the gods to ensure a good harvest. "

في بعض الثقافات القديمة، كانت تقدم القرابين الحيوانية للآلهة لضمان حصاد جيد.

Illustration sacrificing

sacrificing verb

/ˈsækrəˌfaɪsɪŋ/ /ˈsækrɪˌfaɪsɪŋ/

يضحي

"The villagers were sacrificing a goat to the rain god, hoping for a bountiful harvest. "

كان القرويون يضحون بماعز لإله المطر، على أمل حصاد وفير.

Illustration involuntarily

involuntarily adverb

/ɪnˈvɒləntɹɪli/ /ɪnˌvɑlənˈtɛɹɪli/

على نحو غير إرادي، قسراً

"He involuntarily overheard the conversation."

استمع إلى المحادثة على نحو غير إرادي.

Illustration struggling

struggling verb

/ˈstɹʌɡlɪŋ/

يكافح، يناضل، يصارع

"During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves."

خلال القرون، كافح شعب أيرلندا باستمرار لتأكيد حقه في حكم نفسه.

Illustration classmates

classmates noun

/ˈklɑːs.meɪts/

زملاء الدراسة

"My classmates and I are working on a group project for science. "

أنا وزملائي في الدراسة نعمل على مشروع جماعي للعلوم.

Illustration extinction

extinction noun

/ɪkˈstɪŋkʃ(ə)n/

انقراض، فناء

"The extinction of the school's lunchtime debate club was a disappointment to many students. "

كان انقراض نادي المناظرة في المدرسة وقت الغداء خيبة أمل للعديد من الطلاب.