right Meaning | BeDict

adjective

مستقيم، غير منحني

Straight, not bent.

Examples :

"a right line"

خط مستقيم

adjective

قائم الزاوية

Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines.

Examples :

"The kitchen counter formed a right angle with the back wall."

شكل منضدة المطبخ زاوية قائمة مع الحائط الخلفي.

math technical essential

adjective

قائم الزاوية

Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.

Examples :

"a right triangle, a right prism, a right cone"

مثلث قائم الزاوية، موشور قائم، مخروط قائم

math figure essential

adjective

صحيح، عادل، حق

Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true.

Examples :

"The teacher's answer to the question was right. "

كانت إجابة المعلم على السؤال صحيحة.

moral philosophy right value law essential

adjective

صحيح، مناسب

Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose.

Examples :

"Is this the right software for my computer?"

هل هذا البرنامج المناسب لجهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

quality attitude moral value essential

adjective

صحي، عاقل، كفء

Healthy, sane, competent.

Examples :

"My grandfather, though quite old, is still right in his mind and able to manage his own affairs. "

جدي، على الرغم من كبر سنه، لا يزال يتمتع بصحة عقلية جيدة وقادر على إدارة شؤونه الخاصة.

medicine mind body human essential

adjective

حقيقي، فعلي

Real; veritable (used emphatically).

Examples :

"That's the right answer; there's no other possibility. "

هذه هي الإجابة الحقيقية؛ لا توجد إمكانية أخرى.

quality value essential

adjective

صحيح، على ما يرام

All right; not requiring assistance.

Examples :

"The child is right for her age group; she doesn't need help with her homework. "

الطفلة على ما يرام بالنسبة لعمرها؛ فهي لا تحتاج إلى مساعدة في واجباتها المدرسية.

ability condition essential

adjective

مناسب، ملائم

Most favourable or convenient; fortunate.

Examples :

"The time of the school play was a right time for the whole family; we all had the evening free. "

كان وقت المسرحية المدرسية وقتًا مناسبًا للعائلة بأكملها؛ كان لدينا جميعًا المساء فارغًا.

attitude value essential

adjective

أيمن

Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the reader's right: →

Examples :

"After the accident, her right leg was slightly shorter than her left."

بعد الحادث، كانت ساقه اليمنى أقصر قليلاً من ساقه اليسرى.

direction body essential

adjective

أيمن

Designed to be placed or worn outward.

Examples :

"the right side of a piece of cloth"

الجانب الأيمن لقطعة قماش

wear appearance essential

adjective

يميني، محافظ

Pertaining to the political right; conservative.

Examples :

"The school board's recent decision reflects a more right-leaning approach to education. "

يعكس قرار مجلس المدرسة الأخير نهجًا أكثر يمينية للتعليم.

politics government essential

adverb

على اليمين

On the right side.

Examples :

"The student sat right next to the window in class. "

جلس الطالب على اليمين بجوار النافذة في الفصل.

direction position essential

adverb

إلى اليمين

Towards the right side.

Examples :

"Please move the papers right. "

يرجى تحريك الأوراق إلى اليمين.

direction position essential

adverb

بالضبط، على وجه التحديد

Exactly, precisely.

Examples :

"Luckily we arrived right at the start of the film."

لحسن الحظ، وصلنا بالضبط في بداية الفيلم.

way degree essential

adverb

مباشرة، فوراً

Immediately, directly.

Examples :

"The teacher pointed right at the answer on the board. "

أشار المعلم مباشرة إلى الإجابة على السبورة.

direction time essential

adverb

جداً، للغاية، تماماً

Very, extremely, quite.

Examples :

"My sister is right good at drawing. "

أختي جيدة جداً في الرسم.

language word essential

adverb

بالفعل، حقًا، في الواقع

According to fact or truth; actually; truly; really.

Examples :

"The teacher said the answer was "B", and, right, that's the correct option. "

قال المعلم أن الإجابة هي "ب"، وبالفعل، هذا هو الخيار الصحيح.

value philosophy logic essential

adverb

صحيح، على نحو صحيح

In a correct manner.

Examples :

"The student answered the question correctly. "

أجاب الطالب على السؤال بشكل صحيح.

way action essential

adverb

جداً، إلى حد كبير

(still used in some titles) To a great extent or degree.

Examples :

"The teacher explained the new math concept, and, right, it was quite complicated. "

شرح المعلم المفهوم الرياضي الجديد، وكان، إلى حد كبير، معقدًا للغاية.

degree amount essential

interjection

صحيح، نعم، أجل

Yes, that is correct; I agree.

Examples :

""Right, I'll help you with your math homework." "

صحيح، سأساعدك في واجبك المنزلي في الرياضيات.

attitude communication essential

interjection

صحيح، تمام

I agree with whatever you say; I have no opinion.

Examples :

""Right, I'm ready to go now." "

صحيح، أنا مستعد للذهاب الآن.

attitude communication language essential

interjection

صحيح، حسناً، إذن

Signpost word to change the subject in a discussion or discourse.

Examples :

""We were talking about the new school rules, but right, let's talk about dinner plans instead." "

« كنا نتحدث عن القواعد المدرسية الجديدة، صحيح، دعنا نتحدث عن خطط العشاء بدلاً من ذلك. »

communication language word essential

interjection

صحيح، أليس كذلك

Used to check agreement at the end of an utterance.

Examples :

""I'm going to the store after work, right?" "

« سأذهب إلى المتجر بعد العمل، أليس كذلك؟ »

language linguistics communication essential

interjection

صحيح، بالظبط

Used to add seriousness or decisiveness before a statement.

Examples :

"Right, I'm going to finish this report before the deadline. "

صحيح، سأنهي هذا التقرير قبل الموعد النهائي.

attitude language communication word essential

noun

حق، عدالة

That which complies with justice, law or reason.

Examples :

"The right to a fair trial is fundamental in a just society. "

الحق في محاكمة عادلة أساسي في مجتمع عادل.

right law moral value philosophy politics government society state essential

noun

حق، استحقاق

A legal, just or moral entitlement.

Examples :

"You have no right to go through my personal diary."

ليس لديك الحق في الاطلاع على مذكراتي الشخصية.

moral law politics philosophy government essential

noun

الجانب الأيمن، اليمين

The right side or direction.

Examples :

"The pharmacy is just on the right past the bookshop."

الصيدلية على اليمين مباشرة بعد المكتبة.

direction position essential

noun

اليد اليمنى، القبضة

The right hand or fist.

Examples :

"My right is stronger than my left. "

يدي اليمنى أقوى من يدي اليسرى.

body anatomy part essential

noun

اليمين

The ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group.

Examples :

"The political right holds too much power."

يمتلك اليمين السياسي الكثير من السلطة.

politics government essential

noun

الوجه، السطح

The outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.

Examples :

"The polished right side of the coin gleamed in the sunlight. "

تألق الوجه المصقول للعملة المعدنية في ضوء الشمس.

appearance material essential

noun

موجة تنكسر من اليمين إلى اليسار

A wave breaking from right to left (viewed from the shore).

Examples :

"The surfer caught the right wave, riding it smoothly down the beach. "

التقط المتزلج الموجة التي تنكسر من اليمين إلى اليسار، وركبها بسلاسة على طول الشاطئ.

sport nautical ocean essential

verb

صحح، عدل

To correct.

Examples :

"Righting all the wrongs of the war immediately will be impossible."

تصحيح جميع أخطاء الحرب على الفور سيكون مستحيلاً.

action way achievement essential

verb

صحح، قوم

To set upright.

Examples :

"The tow-truck righted what was left of the automobile."

قام جرار السحب بتصحيح ما تبقى من السيارة.

position action essential

verb

عدّل، قوم

To return to normal upright position.

Examples :

"When the wind died down, the ship righted."

عندما هدأت الرياح، استقام السفينة.

action position essential

verb

أعطى الحق، أنصف

To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of.

Examples :

"to right the oppressed"

لإعطاء الحق للمضطهدين.

right law government politics state moral action essential

Meanings

مستقيم، غير منحني

Examples :

"a right line"

خط مستقيم

قائم الزاوية

Examples :

"The kitchen counter formed a right angle with the back wall."

شكل منضدة المطبخ زاوية قائمة مع الحائط الخلفي.

قائم الزاوية

Examples :

"a right triangle, a right prism, a right cone"

مثلث قائم الزاوية، موشور قائم، مخروط قائم

صحيح، عادل، حق

Examples :

"The teacher's answer to the question was right. "

كانت إجابة المعلم على السؤال صحيحة.

صحيح، مناسب

Examples :

"Is this the right software for my computer?"

هل هذا البرنامج المناسب لجهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

صحي، عاقل، كفء

Examples :

"My grandfather, though quite old, is still right in his mind and able to manage his own affairs. "

جدي، على الرغم من كبر سنه، لا يزال يتمتع بصحة عقلية جيدة وقادر على إدارة شؤونه الخاصة.

حقيقي، فعلي

Examples :

"That's the right answer; there's no other possibility. "

هذه هي الإجابة الحقيقية؛ لا توجد إمكانية أخرى.

صحيح، على ما يرام

Examples :

"The child is right for her age group; she doesn't need help with her homework. "

الطفلة على ما يرام بالنسبة لعمرها؛ فهي لا تحتاج إلى مساعدة في واجباتها المدرسية.

مناسب، ملائم

Examples :

"The time of the school play was a right time for the whole family; we all had the evening free. "

كان وقت المسرحية المدرسية وقتًا مناسبًا للعائلة بأكملها؛ كان لدينا جميعًا المساء فارغًا.

أيمن

Examples :

"After the accident, her right leg was slightly shorter than her left."

بعد الحادث، كانت ساقه اليمنى أقصر قليلاً من ساقه اليسرى.

أيمن

Examples :

"the right side of a piece of cloth"

الجانب الأيمن لقطعة قماش

يميني، محافظ

Examples :

"The school board's recent decision reflects a more right-leaning approach to education. "

يعكس قرار مجلس المدرسة الأخير نهجًا أكثر يمينية للتعليم.

على اليمين

Examples :

"The student sat right next to the window in class. "

جلس الطالب على اليمين بجوار النافذة في الفصل.

إلى اليمين

Examples :

"Please move the papers right. "

يرجى تحريك الأوراق إلى اليمين.

بالضبط، على وجه التحديد

Examples :

"Luckily we arrived right at the start of the film."

لحسن الحظ، وصلنا بالضبط في بداية الفيلم.

مباشرة، فوراً

Examples :

"The teacher pointed right at the answer on the board. "

أشار المعلم مباشرة إلى الإجابة على السبورة.

جداً، للغاية، تماماً

Examples :

"My sister is right good at drawing. "

أختي جيدة جداً في الرسم.

بالفعل، حقًا، في الواقع

Examples :

"The teacher said the answer was "B", and, right, that's the correct option. "

قال المعلم أن الإجابة هي "ب"، وبالفعل، هذا هو الخيار الصحيح.

صحيح، على نحو صحيح

Examples :

"The student answered the question correctly. "

أجاب الطالب على السؤال بشكل صحيح.

جداً، إلى حد كبير

Examples :

"The teacher explained the new math concept, and, right, it was quite complicated. "