misdemeanor

/ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/

Meanings

noun

جنحة

A crime usually punishable upon conviction by a small fine or by a short term of imprisonment. In the USA, misdemeanants usually are incarcerated in county jail for less than one year, but felons usually are incarcerated in state or federal prison for more than one year. Crimes which are punishable by large fines or by longer imprisonment are sometimes called felonies.

Examples :

"She was charged with a misdemeanor for shoplifting a small item from the store, which meant she might have to pay a fine or spend a short time in jail. "

اتُهمت بارتكاب جنحة لسرقتها غرضًا صغيرًا من المتجر، مما يعني أنها قد تضطر إلى دفع غرامة أو قضاء وقت قصير في السجن.

Related Words

imprisonment noun

/ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/

سجن، حبس

"The judge imposed imprisonment for the theft. "

فرض القاضي السجن على السرقة.

shoplifting verb

/ˈʃɒplɪftɪŋ/ /ˈʃɑːplɪftɪŋ/

السرقة من المتاجر

"The teenager was caught shoplifting a candy bar from the convenience store. "

تم القبض على المراهق وهو يسرق قطعة حلوى من متجر صغير.

misdemeanants noun

/ˌmɪsdɪˈmiːnənts/ /ˌmɪsdɪˈmiːniənts/

مرتكبو المخالفات

"The misdemeanants were warned about the consequences of their disruptive behavior in class. "

تم تحذير مرتكبي المخالفات بشأن عواقب سلوكهم المزعج في الفصل.

federal noun

/ˈfɛdəɹəl/

عميل فيدرالي، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي

"The federal investigated the suspected theft at the school. "

حقق العميل الفيدرالي في السرقة المشتبه بها في المدرسة.

punishable adjective

/ˈpʌnɪʃəbl̩/ /ˈpʌnɪʃəbəl/

قابل للعقاب، يستحق العقاب

"Littering in this area is punishable by a fine of up to $100."

إلقاء القمامة في هذه المنطقة يستحق العقاب بغرامة تصل إلى 100 دولار.

conviction noun

/kənˈvɪkʃən/

اعتقاد راسخ

"My conviction that hard work pays off is what motivates me to study diligently. "

إيماني الراسخ بأن العمل الجاد يؤتي ثماره هو ما يحفزني على الدراسة بجد.

usually adverb

/ˈjuːʒju(ə)li/ /ˈjuːʒ(ʊə)li/

عادة، في الغالب

"Except for one or two days a year, he usually walks to work."

باستثناء يوم أو يومين في السنة، فإنه عادة ما يذهب إلى العمل مشياً على الأقدام.

sometimes adjective

/ˈsʌmtaɪmz/

سابق، أسبق

"My sometimes neighbor, a retired teacher, still visits the school occasionally. "

لا يزال جاري السابق، وهو معلم متقاعد، يزور المدرسة في بعض الأحيان.

county noun

/ˈkaʊnti/

مقاطعة

"The county fair was held in the town square, attracting many people from the surrounding areas of the county. "

أقيم معرض المقاطعة في ساحة البلدة، مما اجتذب العديد من الأشخاص من المناطق المحيطة بالمقاطعة.

charged verb

/tʃɑːrdʒd/ /tʃɑːrdʒɪd/

كلف، أوكل

"The manager charged Sarah with leading the new marketing campaign. "

كلف المدير سارة بقيادة الحملة التسويقية الجديدة.

incarcerated verb

/ɪnˈkɑːrsəˌreɪtɪd/ /ɪŋˈkɑːrsəˌreɪtɪd/

سجن، حبس

"He was incarcerated for five years after being found guilty of robbery. "

سُجن لمدة خمس سنوات بعد إدانته بالسرقة.

felonies noun

/ˈfɛləˌniz/

جنايات

"He was arrested and charged with several felonies, including robbery and assault, which could mean years in prison. "

ألقي القبض عليه ووجهت إليه تهم بارتكاب عدة جنايات، بما في ذلك السرقة والاعتداء، مما قد يعني سنوات في السجن.