bar Meaning | BeDict

noun

قضيب

A solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.

Examples :

"The window was protected by steel bars."

كانت النافذة محمية بقضبان فولاذية.

noun

قضيب

A solid metal object with uniform (round, square, hexagonal, octagonal or rectangular) cross-section; in the US its smallest dimension is 1/4 inch or greater, a piece of thinner material being called a strip.

Examples :

"Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money."

استخدمت إسبرطة القديمة قضبان الحديد بدلاً من العملات المعدنية المفيدة المصنوعة من سبائك أكثر قيمة، لتثبيط استخدام المال جسديًا.

material thing essential

noun

قضيب

A cuboid piece of any solid commodity.

Examples :

"bar of chocolate"

قضيب من الشوكولاتة

material item essential

noun

قضيب، شريط

A broad shaft, or band, or stripe.

Examples :

"a bar of colour"

شريط من اللون.

appearance essential

noun

شريط

A long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, especially as used in a bar code or a bar chart.

Examples :

"The bar chart showed a significant increase in student enrollment this year. "

أظهر الرسم البياني شريطًا زيادة كبيرة في تسجيل الطلاب هذا العام.

math statistics sign essential

noun

خط، شرطة

Any of various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in 12), and strikethrough (as in Ⱥ), formerly including oblique marks such as the slash.

Examples :

"The fraction bar in the math problem helped me understand how to divide the numbers. "

ساعدني خط الكسر في مسألة الرياضيات على فهم كيفية قسمة الأعداد.

grammar linguistics writing language mark essential

noun

العارضة

The sign indicating that the characteristic of a logarithm is negative, conventionally placed above the digit(s) to show that it applies to the characteristic only and not to the mantissa.

Examples :

"The logarithm's bar above the 2 indicated that the characteristic was negative. "

أشارت العارضة فوق الرقم 2 للوغاريتم إلى أن الخاصية كانت سالبة.

math number sign essential

noun

شرطة

Examples :

"The scientist marked the diagram with a bar to show the negative charge on the particle. "

وضع العالم شرطة على الرسم التخطيطي لإظهار الشحنة السالبة على الجسيم.

physics sign science essential

noun

حانة، بار

A business licensed to sell alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves; public house.

Examples :

"The street was lined with all-night bars."

كان الشارع تصطف على جانبيه الحانات التي تفتح طوال الليل.

drink business entertainment place essential

noun

حانة، بار

The counter of such premises.

Examples :

"Step up to the bar and order a drink."

تقدم إلى البار واطلب مشروبًا.

entertainment drink place essential

noun

حانة، بار

A counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.

Examples :

"The bar in the hotel room had a selection of liquors for the guests. "

كان البار في غرفة الفندق يحتوي على مجموعة مختارة من المشروبات الروحية للضيوف.

drink utensil entertainment building essential

noun

حانة، مقهى

(by extension, in combinations such as coffee bar, juice bar etc.) Premises or a counter serving any type of beverage.

Examples :

"After school, my friends and I went to the juice bar for a refreshing drink. "

بعد المدرسة، ذهبت أنا وأصدقائي إلى المقهى للحصول على مشروب منعش.

drink food place entertainment service business essential

noun

حانة، بار

An establishment where alcohol and sometimes other refreshments are served.

Examples :

"After school, my friends and I went to the local bar for a soda and some snacks. "

بعد المدرسة، ذهبت أنا وأصدقائي إلى الحانة المحلية لتناول صودا وبعض الوجبات الخفيفة.

drink entertainment place building essential

noun

حانة، بار

An informal establishment selling food to be consumed on the premises.

Examples :

"a burger bar"

حانة برجر

food drink entertainment building place essential

noun

صالون تجميل

An establishment offering cosmetic services.

Examples :

"a nail bar; a brow bar"

صالون أظافر؛ صالون حواجب

service appearance business essential

noun

حظر، منع

An official order or pronouncement that prohibits some activity.

Examples :

"The club has lifted its bar on women members."

رفع النادي الحظر المفروض على العضوات.

law government essential

noun

عائق، حاجز

Anything that obstructs, hinders, or prevents; an obstruction; a barrier.

Examples :

"The high wall was a bar to the children's view of the park. "

كان الجدار العالي عائقًا أمام رؤية الأطفال للمنتزه.

thing essential

noun

متغير، كيان

(whimsical, derived from fubar) A metasyntactic variable representing an unspecified entity, often the second in a series, following foo.

Examples :

"Suppose we have two objects, foo and bar."

لنفترض أن لدينا كائنين، foo و bar.

computing word language technical essential

noun

حاجز، فاصل

(Parliament) A dividing line (physical or notional) in the chamber of a legislature beyond which only members and officials may pass.

Examples :

"The bar in the parliament chamber separates the public from the lawmakers. "

يفصل الحاجز الموجود في قاعة البرلمان الجمهور عن المشرعين.

politics government essential

noun

الحاجز، المنطقة التي يتواجد فيها القضاة والمحامون والمتهمون والشهود

The railing surrounding the part of a courtroom in which the judges, lawyers, defendants and witnesses stay

Examples :

"The lawyer stood behind the courtroom bar, waiting for the judge to call his case. "

وقف المحامي خلف الحاجز في قاعة المحكمة، منتظراً أن ينادي القاضي بقضيته.

law government building state essential

noun

اختبار المحاماة، امتحان المحاماة

"the Bar" or "the bar" The bar exam, the legal licensing exam.

Examples :

"My friend is studying hard for the bar exam to become a lawyer. "

صديقي يدرس بجد لامتحان المحاماة ليصبح محامياً.

law education essential

noun

المحاماة، نقابة المحامين

(metonym, "the Bar", "the bar") Collectively, lawyers or the legal profession; specifically applied to barristers in some countries but including all lawyers in others.

Examples :

"He was called to the bar, he became a barrister."

دُعي إلى المحاماة، وأصبح محاميًا.

law organization government society job essential

noun

شريط

One of an array of bar-shaped symbols that display the level of something, such as wireless signal strength or battery life remaining.

Examples :

"The phone's signal bar shows only one bar, so I might need to move to a better location. "

يُظهر شريط إشارة الهاتف شريطًا واحدًا فقط، لذا قد أحتاج إلى الانتقال إلى موقع أفضل.

technology electronics computing signal device essential

noun

خط عمودي عبر المدرج الموسيقي

A vertical line across a musical staff dividing written music into sections, typically of equal durational value.

Examples :

"The music teacher pointed to the bar lines in the sheet music, showing the students where each measure began. "

أشار معلم الموسيقى إلى الخطوط العمودية عبر المدرج الموسيقي في النوتة الموسيقية، موضحًا للطلاب من أين تبدأ كل مقياس.

music essential

noun

ميزان

One of those musical sections.

Examples :

"The band played a fast bar in the middle of the song. "

عزفت الفرقة ميزانًا سريعًا في منتصف الأغنية.

music essential

noun

عارضة

A horizontal pole that must be crossed in high jump and pole vault

Examples :

"The high jumper carefully positioned themselves to clear the bar. "

وضع المتسابق بالقفز العالي نفسه بعناية لتجاوز العارضة.

sport achievement essential

noun

عقبة، تحدي

Any level of achievement regarded as a challenge to be overcome.

Examples :

"Passing the final exam was a significant bar to achieving a good grade. "

كان اجتياز الامتحان النهائي بمثابة عقبة كبيرة لتحقيق درجة جيدة.

achievement value attitude essential

noun

عارضة

(most codes) The crossbar.

Examples :

"The teacher drew a bar graph on the whiteboard to show the class's test scores. "

رسم المعلم رسمًا بيانيًا بالأعمدة على السبورة البيضاء لإظهار درجات اختبار الفصل.

structure part essential

noun

الحاجز

The central divider between the inner and outer table of a backgammon board, where stones are placed if they are hit.

Examples :

"The bar on the backgammon board is where I put my hit stone. "

الحاجز الموجود على لوحة الطاولة هو المكان الذي أضع فيه حجري المصاب.

game part structure essential

noun

إضافة، مشبك

An addition to a military medal, on account of a subsequent act

Examples :

"Sergeant Jones received a bar to his medal for bravery during the recent training exercise. "

حصل الرقيب جونز على إضافة إلى ميداليته للشجاعة خلال التمرين التدريبي الأخير.

military achievement war essential

noun

رملية، حاجز رملي

A linear shoaling landform feature within a body of water.

Examples :

"The river's current created a sand bar near the school's playground. "

تسبب تيار النهر في تكوين حاجز رملي بالقرب من ملعب المدرسة.

geography geology ocean environment nature essential

noun

حاجز رملي، رصيف

A ridge or succession of ridges of sand or other substance, especially a formation extending across the mouth of a river or harbor or off a beach, and which may obstruct navigation. (FM 55-501).

Examples :

"The sand bar blocked the small boat from entering the harbor. "

أغلق الحاجز الرملي القارب الصغير من دخول الميناء.

geography nautical environment geology essential

noun

شريط

One of the ordinaries in heraldry; a fess.

Examples :

"The family coat of arms featured a prominent bar. "

ظهر في شعار العائلة شريط بارز.

heraldry essential

noun

بوابة

A city gate, in some British place names.

Examples :

"The old city bar was a landmark in the town. "

كانت بوابة المدينة القديمة معلمًا بارزًا في البلدة.

architecture place essential

noun

قضيب، عود

A drilling or tamping rod.

Examples :

"The construction worker used a bar to tamp down the soil around the foundation. "

استخدم عامل البناء قضيبًا لدمك التربة حول الأساس.

technical utensil machine essential

noun

عرق، عرق معدني

A vein or dike crossing a lode.

Examples :

"The geologist found a thin bar of quartz crossing the main gold lode. "

وجد عالم الجيولوجيا عرقًا رقيقًا من الكوارتز يعبر عرق الذهب الرئيسي.

geology mineral essential

noun

بوابة القلعة، البوابة المحصنة

A gatehouse of a castle or fortified town.

Examples :

"The soldiers guarded the castle's bar, preventing anyone from entering without permission. "

حرس الجنود بوابة القلعة، ومنعوا أي شخص من الدخول دون إذن.

architecture building military essential

noun

قضيب الحافر

The part of the crust of a horse's hoof which is bent inwards towards the frog at the heel on each side, and extends into the centre of the sole.

Examples :

"The farrier carefully trimmed the horse's bar, ensuring it didn't interfere with the horse's movement. "

قام الحذّاء بتقليم قضيب حافر الحصان بعناية، مع التأكد من أنه لا يتعارض مع حركة الحصان.

animal anatomy biology part essential

noun

الفم

(in the plural) The space between the tusks and grinders in the upper jaw of a horse, in which the bit is placed.

Examples :

"The horse's bars were wide enough for the rider to comfortably place the bit. "

كان فم الحصان واسعًا بما يكفي ليتمكن الفارس من وضع اللجام بشكل مريح.

animal anatomy part essential

verb

سد، منع

To obstruct the passage of (someone or something).

Examples :

"Our way was barred by a huge rockfall."

سُدَّ طريقنا بانهيار صخري ضخم.

action law essential

verb

منع، حظر

To prohibit.

Examples :

"The school rules bar students from bringing cell phones to class. "

تمنع قواعد المدرسة الطلاب من إحضار الهواتف المحمولة إلى الفصل.

law government politics essential

verb

أغلق بالمزلاج، سد

To lock or bolt with a bar.

Examples :

"bar the door"

أغلق الباب بالمزلاج!

property utility building law essential

verb

شريط، خطط

To imprint or paint with bars, to stripe.

Examples :

"The artist barred the canvas with dark stripes of paint. "

قام الفنان بتخطيط اللوحة بخطوط داكنة من الطلاء.

appearance art style mark essential

preposition

باستثناء، عدا

Except, other than, besides.

Examples :

"He invited everyone to his wedding bar his ex-wife."

دعا الجميع إلى حفل زفافه باستثناء زوجته السابقة.

language essential

preposition

بدون ذكر

Denotes the minimum odds offered on other horses not mentioned by name.

Examples :

"The betting bar on the horse race offered odds of 2-1, barring any specific horse. "

عرضت مراهنات سباق الخيل احتمالات 2-1، بدون ذكر أي حصان محدد.

sport bet essential

noun

بار

A non-SI unit of pressure equal to 100,000 pascals, approximately equal to atmospheric pressure at sea level.

Examples :

"The tire pressure gauge showed 30 bars, which is close to the standard atmospheric bar at sea level. "

أظهر مقياس ضغط الإطارات 30 بارًا، وهو ما يقرب من الضغط الجوي القياسي عند مستوى سطح البحر.

physics unit essential

Meanings

قضيب

Examples :

"The window was protected by steel bars."

كانت النافذة محمية بقضبان فولاذية.

قضيب

Examples :

"Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money."

استخدمت إسبرطة القديمة قضبان الحديد بدلاً من العملات المعدنية المفيدة المصنوعة من سبائك أكثر قيمة، لتثبيط استخدام المال جسديًا.

قضيب

Examples :

"bar of chocolate"

قضيب من الشوكولاتة

قضيب، شريط

Examples :

"a bar of colour"

شريط من اللون.

شريط

Examples :

"The bar chart showed a significant increase in student enrollment this year. "

أظهر الرسم البياني شريطًا زيادة كبيرة في تسجيل الطلاب هذا العام.

خط، شرطة

Examples :

"The fraction bar in the math problem helped me understand how to divide the numbers. "

ساعدني خط الكسر في مسألة الرياضيات على فهم كيفية قسمة الأعداد.

العارضة

Examples :

"The logarithm's bar above the 2 indicated that the characteristic was negative. "

أشارت العارضة فوق الرقم 2 للوغاريتم إلى أن الخاصية كانت سالبة.

شرطة

Examples :

"The scientist marked the diagram with a bar to show the negative charge on the particle. "

وضع العالم شرطة على الرسم التخطيطي لإظهار الشحنة السالبة على الجسيم.

حانة، بار

Examples :

"The street was lined with all-night bars."

كان الشارع تصطف على جانبيه الحانات التي تفتح طوال الليل.

حانة، بار

Examples :

"Step up to the bar and order a drink."

تقدم إلى البار واطلب مشروبًا.

حانة، بار

Examples :

"The bar in the hotel room had a selection of liquors for the guests. "

كان البار في غرفة الفندق يحتوي على مجموعة مختارة من المشروبات الروحية للضيوف.

حانة، مقهى

Examples :

"After school, my friends and I went to the juice bar for a refreshing drink. "

بعد المدرسة، ذهبت أنا وأصدقائي إلى المقهى للحصول على مشروب منعش.

حانة، بار

Examples :

"After school, my friends and I went to the local bar for a soda and some snacks. "

بعد المدرسة، ذهبت أنا وأصدقائي إلى الحانة المحلية لتناول صودا وبعض الوجبات الخفيفة.

حانة، بار

Examples :

"a burger bar"

حانة برجر

صالون تجميل

Examples :

"a nail bar; a brow bar"

صالون أظافر؛ صالون حواجب

حظر، منع

Examples :

"The club has lifted its bar on women members."

رفع النادي الحظر المفروض على العضوات.

عائق، حاجز

Examples :

"The high wall was a bar to the children's view of the park. "

كان الجدار العالي عائقًا أمام رؤية الأطفال للمنتزه.

متغير، كيان

Examples :

"Suppose we have two objects, foo and bar."

لنفترض أن لدينا كائنين، foo و bar.

حاجز، فاصل

Examples :

"The bar in the parliament chamber separates the public from the lawmakers. "

يفصل الحاجز الموجود في قاعة البرلمان الجمهور عن المشرعين.

الحاجز، المنطقة التي يتواجد فيها القضاة والمحامون والمتهمون والشهود

Examples :

"The lawyer stood behind the courtroom bar, waiting for the judge to call his case. "