mean Meaning | BeDict

verb

رثى، ندب

To lament.

Examples :

"My grandmother often meant about the old days, remembering her childhood friends with sadness. "

غالباً ما كانت جدتي ترثي الأيام الخوالي، متذكرة أصدقاء طفولتها بحزن.

verb

يعني، يقصد

To intend.

Examples :

"My teacher meant for us to hand in our essays on Friday. "

كان معلمي يقصد أن نسلم مقالاتنا يوم الجمعة.

attitude mind character essential

verb

عنى، قصد

To convey (a meaning).

Examples :

"The teacher meant to say "difficult," not "different." "

كان المعلم يقصد أن يقول "صعب"، وليس "مختلف".

communication language word essential

verb

عنى، قصد

To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says).

Examples :

"Does she really mean what she said to him last night?"

هل تعني حقًا ما قالته له الليلة الماضية؟

attitude character communication moral value essential

verb

يعني، يتسبب في

To cause or produce (a given result); to bring about (a given result).

Examples :

"One faltering step means certain death."

خطوة متعثرة واحدة تعني الموت المؤكد.

outcome action essential

verb

يعني، يقصد

(usually with to) To be of some level of importance.

Examples :

"Formality and titles mean nothing in their circle."

لا تعني الشكليات والألقاب شيئًا في دائرتهم.

value attitude essential

adjective

شائع، عام

Common; general.

Examples :

"The mean temperature for this time of year is usually quite mild. "

درجة الحرارة المتوسطة لهذا الوقت من العام تكون معتدلة عادة.

language word essential

adjective

وضيع، متواضع

Of a common or low origin, grade, or quality; common; humble.

Examples :

"a man of mean parentage / a mean abode"

رجل من أصل وضيع / مسكن وضيع.

quality character value essential

adjective

سيئ، رديء

Low in quality or degree; inferior; poor; shabby.

Examples :

"a mean appearance / mean dress"

مظهر سيئ / فستان رديء.

quality condition value essential

adjective

دنيء، خسيس

Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base.

Examples :

"a mean motive"

دافع دنيء.

character attitude moral mind essential

adjective

لئيم، خسيس

Of little value or worth; worthy of little or no regard; contemptible; despicable.

Examples :

"His comments about the project were quite mean; nobody respected his opinion. "

كانت تعليقاته حول المشروع لئيمة للغاية؛ لم يحترم أحد رأيه.

character moral attitude value essential

adjective

بخيل، شحيح

Ungenerous; stingy; tight-fisted.

Examples :

"My uncle is quite mean with his money; he barely gives anything to charity. "

عمي بخيل إلى حد ما بماله؛ بالكاد يعطي أي شيء للجمعيات الخيرية.

character attitude moral essential

adjective

لئيم، بخيل

Disobliging; pettily offensive or unaccommodating

Examples :

"My teacher's instructions were so mean; they made it incredibly difficult to understand the lesson. "

كانت تعليمات معلمي لئيمة للغاية؛ لقد جعلت من الصعب للغاية فهم الدرس.

character attitude human moral essential

adjective

أنانى، لئيم

Selfish; acting without consideration of others; unkind.

Examples :

"My brother was very mean to our younger sister, refusing to share his toys. "

كان أخي لئيماً جدًا مع أختنا الصغرى، رافضًا مشاركة ألعابه.

character attitude moral negative human essential

adjective

شرير، خبيث

Intending to cause harm, successfully or otherwise; bearing ill will towards another

Examples :

"His mean comments about the presentation made everyone feel uncomfortable. "

جعلت تعليقاته الشريرة حول العرض الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

attitude character human inhuman moral negative essential

adjective

قوي، عنيف، شديد

Powerful; fierce; strong

Examples :

"It must have been a mean typhoon that levelled this town."

لا بد أنه كان إعصارًا قويًا هو الذي سوى هذه البلدة بالأرض.

character quality essential

adjective

بارع، ماهر، متمرس

Accomplished with great skill; deft; hard to compete with.

Examples :

"He hits a mean backhand."

إنه يضرب ضربة خلفية بارعة.

ability achievement quality essential

adjective

صعب، معقد

Difficult, tricky.

Examples :

"This problem is mean!"

هذه المشكلة صعبة!

character attitude essential

noun

وسيلة، طريقة

(now chiefly in the plural) A method or course of action used to achieve some result.

Examples :

"The school's new means for improving student attendance included offering extra help sessions and rewards. "

شملت الوسائل الجديدة للمدرسة لتحسين حضور الطلاب تقديم جلسات مساعدة إضافية ومكافآت.

way action achievement essential

noun

وسيلة، طريقة

(in the singular) An intermediate step or intermediate steps.

Examples :

"The project required several means to complete the final presentation. "

تطلب المشروع عدة وسائل لإكمال العرض التقديمي النهائي.

way essential

noun

متوسط

Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium.

Examples :

"The mean temperature for the week was 70 degrees Fahrenheit. "

بلغ متوسط درجة الحرارة لهذا الأسبوع 70 درجة فهرنهايت.

math statistics number value essential

noun

الصوت المتوسط، الألتو

The middle part of three-part polyphonic music; now specifically, the alto part in polyphonic music; an alto instrument.

Examples :

"The choir director asked the sopranos and altos to focus on the mean during the practice session. "

طلب قائد الجوقة من السوبرانو والألتو التركيز على الصوت المتوسط أثناء جلسة التدريب.

music essential

noun

متوسط

The average of a set of values, calculated by summing them together and dividing by the number of terms; the arithmetic mean.

Examples :

"The mean score on the math test was 85. "

كان متوسط درجة اختبار الرياضيات 85.

math statistics essential

noun

متوسط

Any function of multiple variables that satisfies certain properties and yields a number representative of its arguments; or, the number so yielded; a measure of central tendency.

Examples :

"The mean score on the math quiz was 85. "

كان متوسط درجة اختبار الرياضيات 85.

math statistics number essential

noun

العددان الأوسطان

Either of the two numbers in the middle of a conventionally presented proportion, as 2 and 3 in 1:2=3:6.

Examples :

"The mean of the two test scores, 85 and 92, is 88. "

العددان الأوسطان لدرجتي الاختبار، 85 و 92، هما 88.

math number essential

adjective

متوسط

Having the mean (see noun below) as its value.

Examples :

"The average score on the math test was 85, making it the mean score. "

كان متوسط درجة اختبار الرياضيات 85، مما يجعلها الدرجة المتوسطة.

math statistics number value essential

adjective

متوسط، معتدل

Middling; intermediate; moderately good, tolerable.

Examples :

"The student's performance in the exam was quite mean; not excellent, but satisfactory. "

كان أداء الطالب في الامتحان متوسطًا إلى حد ما؛ ليس ممتازًا، ولكنه مُرضٍ.

quality value condition essential

Meanings

رثى، ندب

Examples :

"My grandmother often meant about the old days, remembering her childhood friends with sadness. "

غالباً ما كانت جدتي ترثي الأيام الخوالي، متذكرة أصدقاء طفولتها بحزن.

يعني، يقصد

Examples :

"My teacher meant for us to hand in our essays on Friday. "

كان معلمي يقصد أن نسلم مقالاتنا يوم الجمعة.

عنى، قصد

Examples :

"The teacher meant to say "difficult," not "different." "

كان المعلم يقصد أن يقول "صعب"، وليس "مختلف".

عنى، قصد

Examples :

"Does she really mean what she said to him last night?"

هل تعني حقًا ما قالته له الليلة الماضية؟

يعني، يتسبب في

Examples :

"One faltering step means certain death."

خطوة متعثرة واحدة تعني الموت المؤكد.

يعني، يقصد

Examples :

"Formality and titles mean nothing in their circle."

لا تعني الشكليات والألقاب شيئًا في دائرتهم.

شائع، عام

Examples :

"The mean temperature for this time of year is usually quite mild. "

درجة الحرارة المتوسطة لهذا الوقت من العام تكون معتدلة عادة.

وضيع، متواضع

Examples :

"a man of mean parentage / a mean abode"

رجل من أصل وضيع / مسكن وضيع.

سيئ، رديء

Examples :

"a mean appearance / mean dress"

مظهر سيئ / فستان رديء.

دنيء، خسيس

Examples :

"a mean motive"

دافع دنيء.

لئيم، خسيس

Examples :

"His comments about the project were quite mean; nobody respected his opinion. "

كانت تعليقاته حول المشروع لئيمة للغاية؛ لم يحترم أحد رأيه.

بخيل، شحيح

Examples :

"My uncle is quite mean with his money; he barely gives anything to charity. "

عمي بخيل إلى حد ما بماله؛ بالكاد يعطي أي شيء للجمعيات الخيرية.

لئيم، بخيل

Examples :

"My teacher's instructions were so mean; they made it incredibly difficult to understand the lesson. "

كانت تعليمات معلمي لئيمة للغاية؛ لقد جعلت من الصعب للغاية فهم الدرس.

أنانى، لئيم

Examples :

"My brother was very mean to our younger sister, refusing to share his toys. "

كان أخي لئيماً جدًا مع أختنا الصغرى، رافضًا مشاركة ألعابه.

شرير، خبيث

Examples :

"His mean comments about the presentation made everyone feel uncomfortable. "

جعلت تعليقاته الشريرة حول العرض الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

قوي، عنيف، شديد

Examples :

"It must have been a mean typhoon that levelled this town."

لا بد أنه كان إعصارًا قويًا هو الذي سوى هذه البلدة بالأرض.

بارع، ماهر، متمرس

Examples :

"He hits a mean backhand."

إنه يضرب ضربة خلفية بارعة.

صعب، معقد

Examples :

"This problem is mean!"

هذه المشكلة صعبة!

وسيلة، طريقة

Examples :

"The school's new means for improving student attendance included offering extra help sessions and rewards. "

شملت الوسائل الجديدة للمدرسة لتحسين حضور الطلاب تقديم جلسات مساعدة إضافية ومكافآت.

وسيلة، طريقة

Examples :

"The project required several means to complete the final presentation. "