optant background
BeDict Logo

optant

/ˈɒptənt/

Meanings
noun

شخص يعيش في منطقة تشهد تغييراً في السيادة، وبالتالي يمكنه الاختيار بين الاحتفاظ بجنسيته القديمة أو اختيار جنسية السيادة الجديدة

A person who lives in a region undergoing a change of sovereignty and thus may choose between retaining their old citizenship or opting for the citizenship of the new sovereignty.

Examples :

"After the territory was annexed, each optant had one year to decide whether to remain a citizen of their former country or become a citizen of the new nation. "
بعد ضم الإقليم، كان لكل مختار سنة واحدة ليقرر ما إذا كان سيبقى مواطناً لبلده السابق أو يصبح مواطناً للدولة الجديدة.
politics nation government state history law person

Related Words

Illustration retirement

retirement noun

/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/

تقاعد، اعتزال

"After 30 years of teaching, Mr. Smith's retirement was a significant event for the whole school. "

بعد 30 عامًا من التدريس، كان تقاعد السيد سميث حدثًا مهمًا للمدرسة بأكملها.

Illustration financial

financial adjective

/faɪˈnænʃəl/

مالي

"The financial situation at home has improved since my uncle started his new job. "

تحسنت الوضع المالي في المنزل منذ أن بدأ عمي وظيفته الجديدة.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

شيء ما

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

أخبرني صديقي أنه كان هناك شيء ما في الصندوق، لكنني لم أعرف ماهيته بعد.

Illustration considered

considered verb

/kənˈsɪdəd/ /kənˈsɪdɚd/

فكر في، نظر في

"Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun."

ضع في اعتبارك أننا شهدنا ثلاثة أحداث رئيسية بالكاد بدأ العام.

Illustration citizenship

citizenship noun

/ˈsɪtɪzənʃɪp/ /ˈsɪtɪzənˌʃɪp/

المواطنة

"My new citizenship in this country allows me to vote in elections. "

تسمح لي جنسيتي الجديدة في هذا البلد بالتصويت في الانتخابات.

Illustration undergoing

undergoing verb

/ˌʌndərˈɡoʊɪŋ/ /ˌʌndɚˈɡoʊɪŋ/

يخضع لـ، يتعرض لـ

"The subway train is undergoing a tunnel underneath the city. "

قطار الأنفاق يخضع لنفق تحت المدينة.

Illustration between

between noun

/bɪˈtwiːn/ /bəˈtwin/

إبرة بينية

"The seamstress used a sturdy between to create a precise, even stitch on the thick upholstery fabric. "

استخدمت الخياطة إبرة بينية متينة لإنشاء غرزة دقيقة ومتساوية على قماش التنجيد السميك.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

بحزن، بأسى

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

استمع بحزن إلى مخاوف والدته، وشعر بالأسى لخيبة أملها.

Illustration sovereignty

sovereignty noun

/ˈsɒv.ɹən.ti/

سيادة

"The small island nation asserted its sovereignty by creating its own laws and controlling its own natural resources. "

أكدت الدولة الجزرية الصغيرة سيادتها من خلال سن قوانينها الخاصة والتحكم في مواردها الطبيعية.

Illustration retaining

retaining verb

/ɹɪˈteɪnɪŋ/

الاحتفاظ بـ، الإبقاء على

"The company is retaining its best employees by offering them better salaries. "

تحتفظ الشركة بأفضل موظفيها من خلال تقديم رواتب أفضل لهم.

Illustration implications

implications noun

/ˌɪmplɪˈkeɪʃənz/

تداعيات، مضاعفات

"The detective carefully considered the implications of the suspect's alibi before making an arrest. "

نظر المحقق بعناية في تداعيات حجة المشتبه به قبل القيام بالاعتقال.

Illustration territory

territory noun

/ˈtɛɹɪt(ə)ɹi/ /ˈtɛɹɪˌtɔɹi/

إقليم، منطقة، نطاق

"The new school year will cover a vast territory, from basic math to advanced science. "

ستغطي السنة الدراسية الجديدة منطقة واسعة، من الرياضيات الأساسية إلى العلوم المتقدمة.