pirate background

pirate

/ˈpaɪ̯(ə)ɹət/

Illustration pirate - Image 1

Illustration pirate - Image 2

noun

قرصان

A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.

Examples :

"You should be cautious due to the Somali pirates."

يجب أن تكون حذرًا بسبب القراصنة الصوماليين.

nautical person history military sailing ocean action

Illustration pirate - Image 1

Illustration pirate - Image 2

noun

قرصان

An armed ship or vessel that sails for the purpose of plundering other vessels.

Examples :

"The pirate ship attacked the merchant vessel and stole its cargo. "

هاجمت سفينة القراصنة السفينة التجارية وسرقت حمولتها.

nautical sailing vehicle war history ocean military person

Illustration pirate - Image 1

Illustration pirate - Image 2

noun

قرصان، منتهك حقوق الملكية الفكرية

One who breaks intellectual property laws by reproducing protected works without permission

Examples :

"The student was accused of being a pirate for downloading the textbook's digital copy without paying for it. "

اتُهم الطالب بأنه قرصان لتنزيله النسخة الرقمية من الكتاب المدرسي دون دفع ثمنها.

property law business internet computing

Illustration pirate - Image 1

noun

طيور النورس المتطفلة

A bird which practises kleptoparasitism.

Examples :

"The noisy pirate bird swooped down and snatched a piece of bread from a picnic basket. "

انقض طائر النورس المتطفل الصاخب وانتزع قطعة خبز من سلة نزهة.

animal bird nature ecology

Illustration pirate - Image 1

noun

كرة زجاجية

A kind of marble in children's games.

Examples :

"My sister's favorite pirate marble is the one with the cracked surface. "

الكرة الزجاجية المفضلة لأختي هي تلك التي بها سطح متصدع.

Illustration pirate - Image 1

Illustration pirate - Image 2

verb

قرصن، ينهب في البحر

To appropriate by piracy, plunder at sea.

Examples :

"They pirated the tanker and sailed to a port where they could sell the ship and cargo."

قرصنوا الناقلة وأبحروا إلى ميناء حيث يمكنهم بيع السفينة والبضائع.

nautical action sailing

Illustration pirate - Image 1

Illustration pirate - Image 2

verb

قرصن، ينسخ بشكل غير قانوني

(intellectual property) To create and/or sell an unauthorized copy of

Examples :

"My brother pirated a copy of the new video game to save money. "

قرصن أخي نسخة من لعبة الفيديو الجديدة لتوفير المال.

property business law economy

Illustration pirate - Image 1

Illustration pirate - Image 2

verb

قرصن، ينسخ بشكل غير قانوني

(intellectual property) To knowingly obtain an unauthorized copy of

Examples :

"Not willing to pay full price for the computer game, Heidi pirated a copy."

غير راغبة في دفع السعر الكامل للعبة الكمبيوتر، قامت هايدي بقرصنة نسخة.

property computing internet technology media business law

Illustration pirate - Image 1

Illustration pirate - Image 2

Illustration pirate - Image 3

verb

قرصن

To engage in piracy.

Examples :

"He pirated in the Atlantic for years before becoming a privateer for the Queen."

قرصن في المحيط الأطلسي لسنوات قبل أن يصبح قرصاناً خاصاً للملكة.

nautical sailing law military action

Illustration pirate - Image 1

Illustration pirate - Image 2

adjective

مقرصن، منسوخ بشكل غير قانوني

Illegally imitated or reproduced, said of a trademarked product or copyrighted work, or of the counterfeit itself.

Examples :

"The company was worried about the sale of pirate copies of their new textbook. "

كانت الشركة قلقة بشأن بيع نسخ مقرصنة من كتابهم المدرسي الجديد.

property business law economy commerce media