port Meaning | BeDict

noun

ميناء

A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.

Examples :

"The fishing boats docked at the port, ready to unload their catch of the day. "

أبحرت قوارب الصيد إلى الميناء، استعدادًا لتفريغ صيدهم اليومي.

noun

مدينة ميناء

A town or city containing such a place, a port city.

Examples :

"The port city of Liverpool has a famous dock area. "

مدينة ليفربول المينائية لديها منطقة أرصفة مشهورة.

geography nautical place essential

noun

اليسار

The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing the front. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.

Examples :

"The pilot announced that the plane would be landing on the port side of the runway. "

أعلن الطيار أن الطائرة ستهبط على الجانب الأيسر من المدرج.

nautical sailing direction vehicle position essential

noun

مجداف الميمنة

A sweep rower that primarily rows with an oar on the port side.

Examples :

"Each eight has four ports and four starboards."

يحتوي كل قارب ثمانية على أربعة مجاديف ميمنة وأربعة مجاديف ميسرة.

nautical sailing sport job essential

verb

أدار إلى اليسار

To turn or put to the left or larboard side of a ship; said of the helm.

Examples :

"Port your helm!"

أدر إلى اليسار!

nautical sailing direction essential

adjective

خاص بالميمنة

Of or relating to port, the left-hand side of a vessel when facing the bow.

Examples :

"on the port side"

على الجانب الأيسر

nautical sailing direction essential

noun

بوابة، مدخل

An entryway or gate.

Examples :

"The school's main entrance was a large, ornate port. "

كان المدخل الرئيسي للمدرسة بوابة كبيرة مزخرفة.

architecture nautical building essential

noun

فتحة، منفذ

An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.

Examples :

"The ship's captain ordered the crew to close all the ports to keep out the rain. "

أمر قبطان السفينة الطاقم بإغلاق جميع الفتحات لمنع المطر من الدخول.

nautical military architecture sailing essential

noun

الممر

(bowls) A space between two stones wide enough for a delivered stone or bowl to pass through.

Examples :

"The port between the two bowling pins was just wide enough for the ball to roll through. "

كان الممر بين دبوسين البولينغ واسعًا بما يكفي لتدحرج الكرة من خلاله.

sport game essential

noun

منفذ، فتحة

An opening where a connection (such as a pipe) is made.

Examples :

"The plumbing repairman needed to seal the port on the water pipe. "

احتاج عامل إصلاح السباكة إلى إغلاق المنفذ الموجود على أنبوب المياه.

part technology machine technical essential

noun

منفذ

A logical or physical construct in and from which data are transferred. Computer port (hardware)

Examples :

"The printer connected to the computer through a USB port. "

اتصلت الطابعة بالكمبيوتر عبر منفذ USB.

computing electronics technical communication device essential

noun

منفذ، مقبس

A female connector of an electronic device, into which a cable's male connector can be inserted.

Examples :

"The laptop has a USB port for connecting the mouse. "

يحتوي الكمبيوتر المحمول على منفذ USB لتوصيل الماوس.

electronics device computing technology technical machine essential

noun

حامل، مسند

Something used to carry a thing, especially a frame for wicks in candle-making.

Examples :

"The candlemaker carefully placed the metal port into the mold to hold the wick in place. "

وضع صانع الشموع بعناية الحامل المعدني في القالب لتثبيت الفتيل في مكانه.

item utensil essential

noun

سلوك، تصرف

The manner in which a person carries himself; bearing; deportment; carriage. See also portance.

Examples :

"Her confident port commanded attention in the classroom. "

جذب سلوكها الواثق الانتباه في الفصل.

appearance style character human person essential

noun

وضع السلاح عند حمله؛ وضع البندقية الذي يتم تنفيذه عن طريق رمي السلاح قطريًا عبر الجزء الأمامي من الجسم، مع إمساك اليد اليمنى بمؤخرة السلاح والماسورة مائلة لأعلى وتعبر نقطة الكتف الأيسر.

Examples :

"The soldier practiced his port, ensuring the rifle was held correctly and securely. "

تدرب الجندي على وضع سلاحه، وتأكد من أن البندقية كانت في وضع صحيح وآمن.

military position weapon war essential

noun

تحويل، تكييف

A program that has been adapted, modified, or recoded so that it works on a different platform from the one for which it was created; the act of this adapting.

Examples :

"The teacher's presentation software needed a port to work on the new school computers. "

كان برنامج العرض التقديمي للمعلم بحاجة إلى تحويل ليعمل على أجهزة الكمبيوتر المدرسية الجديدة.

computing technology essential

noun

منفذ، حزمة

(BSD) A set of files used to build and install a binary executable file from the source code of an application.

Examples :

"To compile the game's executable, I downloaded the source code port. "

لتجميع الملف التنفيذي للعبة، قمت بتنزيل حزمة كود المصدر.

computing technology internet technical essential

verb

حمل، نقل

To carry, bear, or transport. See porter.

Examples :

"The student porter the heavy textbook to the library. "

حمل الطالب الكتاب المدرسي الثقيل إلى المكتبة.

action vehicle nautical essential

verb

حمل السلاح

To hold or carry (a weapon) with both hands so that it lays diagonally across the front of the body, with the barrel or similar part near the left shoulder and the right hand grasping the small of the stock; or, to throw (the weapon) into this position on command.

Examples :

"Port arms!"

احمل السلاح!

military weapon war essential

verb

نقل، تكييف

To adapt, modify, or create a new version of, a program so that it works on a different platform. Porting

Examples :

"The company ported their accounting software to work on Macs, so their employees could use it more easily. "

قامت الشركة بنقل برنامج المحاسبة الخاص بها للعمل على أجهزة ماك، حتى يتمكن موظفوها من استخدامه بسهولة أكبر.

computing technology technical internet electronics machine essential

verb

نقل رقم الهاتف

To carry or transfer an existing telephone number from one telephone service provider to another.

Examples :

"My grandmother wants to port her phone number to a cheaper provider. "

تريد جدتي نقل رقم هاتفها إلى مزود خدمة أرخص.

communication technology service internet electronics business essential

verb

نقل

To transfer a voucher or subsidy from one jurisdiction to another.

Examples :

"The city government ported the school lunch subsidy from the state to the city. "

نقلت حكومة المدينة إعانة وجبات الغداء المدرسية من الولاية إلى المدينة.

government politics economy essential

noun

نبيذ بورت

A type of very sweet fortified wine, mostly dark red, traditionally made in Portugal.

Examples :

"My aunt brought a bottle of port from Portugal as a gift. "

أحضرت عمتي زجاجة نبيذ بورت من البرتغال كهدية.

drink food essential

noun

حقيبة سفر، حقيبة مدرسية

A suitcase or schoolbag.

Examples :

"My daughter carried her school port to class. "

حملت ابنتي حقيبتها المدرسية إلى الفصل.

item education essential

Meanings

ميناء

Examples :

"The fishing boats docked at the port, ready to unload their catch of the day. "

أبحرت قوارب الصيد إلى الميناء، استعدادًا لتفريغ صيدهم اليومي.

مدينة ميناء

Examples :

"The port city of Liverpool has a famous dock area. "

مدينة ليفربول المينائية لديها منطقة أرصفة مشهورة.

اليسار

Examples :

"The pilot announced that the plane would be landing on the port side of the runway. "

أعلن الطيار أن الطائرة ستهبط على الجانب الأيسر من المدرج.

مجداف الميمنة

Examples :

"Each eight has four ports and four starboards."

يحتوي كل قارب ثمانية على أربعة مجاديف ميمنة وأربعة مجاديف ميسرة.

أدار إلى اليسار

Examples :

"Port your helm!"

أدر إلى اليسار!

خاص بالميمنة

Examples :

"on the port side"

على الجانب الأيسر

بوابة، مدخل

Examples :

"The school's main entrance was a large, ornate port. "

كان المدخل الرئيسي للمدرسة بوابة كبيرة مزخرفة.

فتحة، منفذ

Examples :

"The ship's captain ordered the crew to close all the ports to keep out the rain. "

أمر قبطان السفينة الطاقم بإغلاق جميع الفتحات لمنع المطر من الدخول.

الممر

Examples :

"The port between the two bowling pins was just wide enough for the ball to roll through. "

كان الممر بين دبوسين البولينغ واسعًا بما يكفي لتدحرج الكرة من خلاله.

منفذ، فتحة

Examples :

"The plumbing repairman needed to seal the port on the water pipe. "

احتاج عامل إصلاح السباكة إلى إغلاق المنفذ الموجود على أنبوب المياه.

منفذ

Examples :

"The printer connected to the computer through a USB port. "

اتصلت الطابعة بالكمبيوتر عبر منفذ USB.

منفذ، مقبس

Examples :

"The laptop has a USB port for connecting the mouse. "

يحتوي الكمبيوتر المحمول على منفذ USB لتوصيل الماوس.

حامل، مسند

Examples :

"The candlemaker carefully placed the metal port into the mold to hold the wick in place. "

وضع صانع الشموع بعناية الحامل المعدني في القالب لتثبيت الفتيل في مكانه.

سلوك، تصرف

Examples :

"Her confident port commanded attention in the classroom. "

جذب سلوكها الواثق الانتباه في الفصل.

Examples :

"The soldier practiced his port, ensuring the rifle was held correctly and securely. "

تدرب الجندي على وضع سلاحه، وتأكد من أن البندقية كانت في وضع صحيح وآمن.

تحويل، تكييف

Examples :

"The teacher's presentation software needed a port to work on the new school computers. "

كان برنامج العرض التقديمي للمعلم بحاجة إلى تحويل ليعمل على أجهزة الكمبيوتر المدرسية الجديدة.

منفذ، حزمة

Examples :

"To compile the game's executable, I downloaded the source code port. "

لتجميع الملف التنفيذي للعبة، قمت بتنزيل حزمة كود المصدر.

حمل، نقل

Examples :

"The student porter the heavy textbook to the library. "

حمل الطالب الكتاب المدرسي الثقيل إلى المكتبة.

حمل السلاح

Examples :

"Port arms!"

احمل السلاح!

نقل، تكييف

Examples :

"The company ported their accounting software to work on Macs, so their employees could use it more easily. "

قامت الشركة بنقل برنامج المحاسبة الخاص بها للعمل على أجهزة ماك، حتى يتمكن موظفوها من استخدامه بسهولة أكبر.