recast background

recast

/ɹiːˈkæst/

Illustration recast - Image 1

noun

إعادة الصياغة

The act or process of recasting.

Examples :

"The actor's sudden illness required a quick recast of the play's lead role. "

تطلبت إصابة الممثل المفاجئة إعادة صياغة سريعة للدور القيادي في المسرحية.

Illustration recast - Image 1

noun

إعادة صياغة

An utterance translated into another grammatical form.

Examples :

"The teacher asked for a recast of the question to make it a statement. "

طلب المعلم إعادة صياغة السؤال لتحويله إلى عبارة.

grammar linguistics word

Illustration recast - Image 1

verb

أعاد الصب، أعاد الصياغة

To cast or throw again.

Examples :

"The teacher recast the question to make it easier for the students to understand. "

أعاد المعلم صياغة السؤال لتسهيل فهمه على الطلاب.

Illustration recast - Image 1

verb

أعاد الصياغة، أعاد التشكيل

To mould again.

Examples :

"The whole bell had to be recast although it had only one tiny, hardly visible crack."

كان على الجرس بأكمله أن يعاد تشكيله على الرغم من أنه لم يكن به سوى شرخ صغير بالكاد يرى.

material process action

Illustration recast - Image 1

verb

أعاد صياغة، أعاد تشكيل

To reproduce in a new form.

Examples :

"The director decided to recast the lead actress because she wasn't right for the part. "

قرر المخرج إعادة صياغة دور البطولة لأنها لم تكن مناسبة للدور.

style art media literature

Illustration recast - Image 1

verb

إعادة توزيع الأدوار

To assign (roles in a play or performance) to different actors.

Examples :

"Due to the lead actor's illness, the director had to recast the role of Romeo. "

بسبب مرض الممثل الرئيسي، اضطر المخرج إلى إعادة توزيع دور روميو.

entertainment stage media art action

Illustration recast - Image 1

verb

إعادة توزيع الأدوار

To assign (actors) to different roles.

Examples :

"She was recast as the villain."

أُعيد توزيع دورها لتلعب دور الشرير.

entertainment stage art