throw Meaning | BeDict

verb

رمى

To change place.

Examples :

"The student threw his backpack onto the chair. "

رمى الطالب حقيبته على الكرسي.

verb

تغيير، تبديل

To change in state or status

Examples :

"My mood threw from happy to sad when I missed the bus. "

تغير مزاجي من السعادة إلى الحزن عندما فاتني الأتوبيس.

state action situation essential

verb

رمى

To move through time.

Examples :

"History throws us back to the past. "

التاريخ يرمي بنا إلى الماضي.

time essential

verb

قبول، تم قبوله

To be accepted.

Examples :

"Her ideas were thrown around in the meeting, but none of them were chosen. "

تم تداول أفكارها في الاجتماع، ولكن لم يتم اختيار أي منها.

attitude communication essential

verb

امتنع عن اللعب، تخلى عن الدور

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

"In the board game, he threw his turn because he was tired. "

في لعبة اللوح، امتنع عن اللعب في دوره لأنه كان متعبًا.

game essential

verb

تجاوز، تفوق

To do or be better.

Examples :

"My sister threw the math test, getting a perfect score. "

تفوقت أختي في اختبار الرياضيات، وحصلت على درجة كاملة.

achievement action essential

verb

انتبه، راقب

To take heed.

Examples :

"The teacher threw caution to the wind and decided to try the new, experimental teaching method in class. "

تجاهل المعلم الحذر وقرر تجربة طريقة التدريس التجريبية الجديدة في الفصل.

action mind essential

noun

رمي

The flight of a thrown object.

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

يا له من رمي رائع من قبل اللاعب!

action physics sport essential

noun

رمي

The act of throwing something.

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

راهن المقامر بكل شيء على رمية واحدة للنرد.

action sport essential

noun

رمي

One's ability to throw.

Examples :

"Her throw is strong, which is why she's the best pitcher on the school team. "

رميها قوي، ولهذا السبب هي أفضل رامية في فريق المدرسة.

ability sport action essential

noun

رمي

A distance travelled; displacement.

Examples :

"the throw of the piston"

رمي المكبس

physics action essential

noun

غطاء، مفرش

A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.

Examples :

"My grandmother brought a new throw for the sofa, a beautiful tapestry in reds and golds. "

أحضرت جدتي غطاء جديدًا للأريكة، وهي نسيج جداري جميل باللونين الأحمر والذهبي.

material item essential

noun

رمية، محاولة، فرصة

A single instance, occurrence, venture, or chance.

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

تذاكر كرة القدم باهظة الثمن، خمسون دولارًا للرمية الواحدة.

possibility event essential

noun

رمية

A violent effort.

Examples :

"The throw of anger from the student across the room was very loud. "

كانت رمية الغضب من الطالب عبر الغرفة عالية جدًا.

action energy essential

verb

رمى، قذف

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

رمي حذاء؛ رمي الرمح؛ الحصان رمى فارسه

action sport physics essential

verb

رمى، ألقى

To eject or cause to fall off.

Examples :

"The tree branch threw off its dead leaves in the autumn wind. "

ألقت غصن الشجرة بأوراقها الميتة في رياح الخريف.

action physics essential

verb

رمى، ألقى

To move to another position or condition; to displace.

Examples :

"throw the switch"

ألقِ المفتاح.

action position essential

verb

شكل على الدولاب

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the spinning wheel. "

شكل الخزاف وعاءً جميلاً على الدولاب الدوار.

art material utensil work building essential

verb

رمى، يرمي الكرة بشكل غير قانوني

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Examples :

"The bowler threw the ball, but the umpire called it a no-ball because he straightened his arm during the delivery. "

رمى اللاعب الكرة، لكن الحكم أعلنها كرة غير قانونية لأنه قام بتصويب ذراعه أثناء التسليم.

sport essential

verb

إلقاء، رمي

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

إذا كان الملف للقراءة فقط، فإن الطريقة تلقي استثناء عملية غير صالحة.

computing technical essential

verb

خسر اللعبة عمدا

To intentionally lose a game.

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

اتُهم لاعب التنس بتلقي رشاوى لخسارة المباراة عمداً.

sport game essential

verb

أربك، ضلل

To confuse or mislead.

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

أربكني التضليل المتعمد في البداية.

communication language mind essential

verb

رمى، ألقى

To send desperately.

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

ألقى عريفهم بالقوات في معركة حامية الوطيس.

action essential

verb

سجن

To imprison.

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

أمر القاضي بسجن المشتبه به.

law police government action essential

verb

نظم، أقام

To organize an event, especially a party.

Examples :

"My parents are throwing a party for my sister's graduation. "

يقيم والداي حفلة لتخرج أختي.

entertainment event action organization essential

verb

رمى النرد

To roll (a die or dice).

Examples :

"The children took turns throwing the dice for the board game. "

تناوب الأطفال في رمي النرد للعبة اللوح.

game sport essential

verb

رمى النرد

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Examples :

"The player threw a six on the die. "

أظهر اللاعب ستة عند رمي النرد.

game number essential

verb

تخلص من، رمى

To discard.

Examples :

"He threw away the old, torn homework assignment. "

تخلص من واجباته المدرسية القديمة والممزقة.

action utility essential

verb

رمى، ألقى

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Examples :

"The wrestler threw his opponent, bringing him down behind him. "

رمى المصارع خصمه، وأسقطه خلفه.

sport action essential

verb

قلد، حاكى

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Examples :

"To sound convincing, the actor threw his voice to mimic his grandfather's. "

لكي يبدو مقنعًا، قلد الممثل صوت جده.

entertainment language communication sound stage essential

verb

ثار، انفجر غضباً

To show sudden emotion, especially anger.

Examples :

"Seeing the poor grade on his report card, he threw a fit. "

عندما رأى الدرجة السيئة في بطاقة تقريره، ثار غضباً.

emotion action essential

verb

رمى، قذف

To project or send forth.

Examples :

"The chef threw a handful of flour into the air. "

ألقى الشيف حفنة من الدقيق في الهواء.

action physics sport essential

verb

رمى، ألقى

To put on hastily; to spread carelessly.

Examples :

"Mom threw together a quick dinner because she was running late. "

أعدت الأم عشاءً سريعًا لأنها كانت متأخرة.

action wear essential

verb

فتل، لف

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Examples :

"The silk spinner expertly threw the strands of silk together to create a strong, smooth thread. "

فتل صانع الحرير خيوط الحرير بخبرة معًا لإنشاء خيط قوي وناعم.

material technical industry process essential

verb

يختار، يعين

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Examples :

"The coach threw a young pitcher, Sam, into the starting role for the baseball game. "

اختار المدرب رامياً شاباً، سام، في دور البداية لمباراة البيسبول.

sport essential

verb

بنى، أقام

To install (a bridge).

Examples :

"The engineers threw the new footbridge across the river. "

أقام المهندسون جسر المشاة الجديد عبر النهر.

technical building architecture essential

verb

لف، دار

To twist or turn.

Examples :

"a thrown nail"

مسمار ملفوف.

action essential

noun

مخاض، ألم

Pain, especially pain associated with childbirth; throe.

Examples :

"The mother felt intense throes during labor. "

شعرت الأم بآلام شديدة أثناء المخاض.

medicine physiology sensation suffering body essential

noun

ولادة

The act of giving birth in animals, especially in cows.

Examples :

"The farmer watched the cow's throw with anticipation. "

شاهد المزارع ولادة البقرة بترقب.

animal biology agriculture essential

verb

تلد

(said of animals) To give birth to.

Examples :

"The sheep threw a lamb this morning. "

ولدت النعجة حملًا هذا الصباح.

animal biology essential

noun

لحظة، مناسبة

A moment, time, occasion.

Examples :

"That was a throw of bad luck for the team; they lost all the matches. "

كانت تلك لحظة سوء حظ للفريق؛ لقد خسروا جميع المباريات.

time event essential

noun

فترة، مدة

A period of time; a while.

Examples :

"After a long throw of stressful work, I finally had a relaxing weekend. "

بعد فترة طويلة من العمل المجهد، كان لدي أخيرًا عطلة نهاية أسبوع مريحة.

time period essential

Meanings

رمى

Examples :

"The student threw his backpack onto the chair. "

رمى الطالب حقيبته على الكرسي.

تغيير، تبديل

Examples :

"My mood threw from happy to sad when I missed the bus. "

تغير مزاجي من السعادة إلى الحزن عندما فاتني الأتوبيس.

رمى

Examples :

"History throws us back to the past. "

التاريخ يرمي بنا إلى الماضي.

قبول، تم قبوله

Examples :

"Her ideas were thrown around in the meeting, but none of them were chosen. "

تم تداول أفكارها في الاجتماع، ولكن لم يتم اختيار أي منها.

امتنع عن اللعب، تخلى عن الدور

Examples :

"In the board game, he threw his turn because he was tired. "

في لعبة اللوح، امتنع عن اللعب في دوره لأنه كان متعبًا.

تجاوز، تفوق

Examples :

"My sister threw the math test, getting a perfect score. "

تفوقت أختي في اختبار الرياضيات، وحصلت على درجة كاملة.

انتبه، راقب

Examples :

"The teacher threw caution to the wind and decided to try the new, experimental teaching method in class. "

تجاهل المعلم الحذر وقرر تجربة طريقة التدريس التجريبية الجديدة في الفصل.

رمي

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

يا له من رمي رائع من قبل اللاعب!

رمي

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

راهن المقامر بكل شيء على رمية واحدة للنرد.

رمي

Examples :

"Her throw is strong, which is why she's the best pitcher on the school team. "

رميها قوي، ولهذا السبب هي أفضل رامية في فريق المدرسة.

رمي

Examples :

"the throw of the piston"

رمي المكبس

غطاء، مفرش

Examples :

"My grandmother brought a new throw for the sofa, a beautiful tapestry in reds and golds. "

أحضرت جدتي غطاء جديدًا للأريكة، وهي نسيج جداري جميل باللونين الأحمر والذهبي.

رمية، محاولة، فرصة

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

تذاكر كرة القدم باهظة الثمن، خمسون دولارًا للرمية الواحدة.

رمية

Examples :

"The throw of anger from the student across the room was very loud. "

كانت رمية الغضب من الطالب عبر الغرفة عالية جدًا.

رمى، قذف

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

رمي حذاء؛ رمي الرمح؛ الحصان رمى فارسه

رمى، ألقى

Examples :

"The tree branch threw off its dead leaves in the autumn wind. "

ألقت غصن الشجرة بأوراقها الميتة في رياح الخريف.

رمى، ألقى

Examples :

"throw the switch"

ألقِ المفتاح.

شكل على الدولاب

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the spinning wheel. "

شكل الخزاف وعاءً جميلاً على الدولاب الدوار.

رمى، يرمي الكرة بشكل غير قانوني

Examples :

"The bowler threw the ball, but the umpire called it a no-ball because he straightened his arm during the delivery. "

رمى اللاعب الكرة، لكن الحكم أعلنها كرة غير قانونية لأنه قام بتصويب ذراعه أثناء التسليم.

إلقاء، رمي

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."