syntagma background

syntagma

/sɪnˈtæɡmə/

Illustration syntagma - Image 1

noun

مركب، بناء

A constituent segment within a text, such as a word or a phrase that forms a syntactic unit.

Examples :

"The syntagma “the God of peace” (in Greek ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης) occurs in all undisputed Pauline letters."

يظهر المركب "إله السلام" (باليونانية ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης) في جميع رسائل بولس الرسول التي لا جدال فيها.

grammar language linguistics word phrase structure unit

Illustration syntagma - Image 1

Illustration syntagma - Image 2

noun

مركب، بناء

An arrangement of units that together bears a meaning.

Examples :

"To combine a sequence of shots into a larger syntagma, there has to be a connection between the successive shots."

لدمج سلسلة من اللقطات في مركب أكبر، يجب أن تكون هناك علاقة بين اللقطات المتتالية.

grammar linguistics word language structure

Illustration syntagma - Image 1

noun

كتيبة، تشكيلة

(history) A Macedonian phalanx fighting formation consisting of 256 men with long spears (sarissae).

Examples :

"The men forming the syntagma were arranged in a square of sixteen files of sixteen."

تم ترتيب الرجال الذين شكلوا الكتيبة في مربع من ستة عشر صفًا من ستة عشر رجلاً.

military history war weapon group