construed background

construed

/kənˈstɹuːd/

Illustration construed - Image 1

Illustration construed - Image 2

verb

Auslegen, deuten

To interpret or explain the meaning of something.

Examples :

"The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law."

Die Welt muss nach ihrem Verstand auslegen; dieses Gericht muss nach dem Gesetz auslegen.

language communication linguistics writing

Illustration construed - Image 1

verb

Analysieren, zerlegen

(grammar) To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.

Examples :

"The teacher asked the students to construe the sentence "The dog chased the ball." "

Der Lehrer bat die Schüler, den Satz „Der Hund jagte den Ball“ zu analysieren.

grammar linguistics

Illustration construed - Image 1

verb

Grammatisch analysierbar sein

(grammar) To admit of grammatical analysis.

Examples :

"The complex sentence "Despite her claims, the evidence suggested otherwise" could be construed grammatically in several ways, leading to different interpretations of emphasis. "

Der komplexe Satz „Trotz ihrer Behauptungen deuteten die Beweise auf etwas anderes hin“ kann grammatisch auf verschiedene Weise analysiert werden, was zu unterschiedlichen Interpretationen der Betonung führt.

grammar linguistics language

Illustration construed - Image 1

verb

Übersetzen, auslegen

Examples :

"The student construed the ancient Greek text into modern English so the class could understand it. "

Der Student übersetzte den altgriechischen Text ins moderne Englisch, damit die Klasse ihn verstehen konnte.

language communication linguistics word

Illustration construed - Image 1

Illustration construed - Image 2

verb

Schließen, deuten

Examples :

"Because Maria didn't reply to his text, John construed her silence as disinterest. "

Weil Maria nicht auf seine SMS antwortete, deutete John ihr Schweigen als Desinteresse.

communication language mind philosophy logic