dog Meaning | BeDict

noun

Hund

A mammal, Canis familiaris or Canis lupus familiaris, that has been domesticated for thousands of years, of highly variable appearance due to human breeding.

Examples :

"The dog barked all night long."

Der Hund bellte die ganze Nacht hindurch.

animal essential

noun

Hund

Any member of the Family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid.

Examples :

"My neighbor's dog barks loudly every morning. "

Der Hund meines Nachbarn bellt jeden Morgen laut.

animal biology organism nature family essential

noun

Rüde

A male dog, wolf or fox, as opposed to a bitch or vixen.

Examples :

"The dog barked loudly at the mailman, a boisterous canine. "

Der Rüde bellte den Postboten laut an, ein lärmender Hund.

animal biology essential

noun

Hässliche Frau, dummes Mädchen

A dull, unattractive girl or woman.

Examples :

"She’s a real dog."

Sie ist eine richtig hässliche Frau.

appearance person negative essential

noun

Kerl, Typ

A man (derived from definition 2).

Examples :

"My dog is a good listener. "

Mein Kerl hört gut zu.

person human essential

noun

Feigling, Angsthase

A coward.

Examples :

"Come back and fight, you dogs!"

Komm zurück und kämpf, ihr Feiglinge!

character attitude person essential

noun

Mistkerl, Dreckskerl

Someone who is morally reprehensible.

Examples :

"You dirty dog."

Du Mistkerl!

character moral person negative essential

noun

Geiler Typ, notgeiler Mann

A sexually aggressive man (cf. horny).

sex person character attitude human essential

noun

Klemme, Halterung

Any of various mechanical devices for holding, gripping, or fastening something, particularly with a tooth-like projection.

Examples :

"The carpenter used a special dog to hold the two pieces of wood together while the glue dried. "

Der Zimmermann benutzte eine spezielle Klemme, um die beiden Holzstücke zusammenzuhalten, während der Leim trocknete.

device machine technical part essential

noun

Klinke, Sperrklinke

A click or pallet adapted to engage the teeth of a ratchet-wheel, to restrain the back action; a click or pawl. (See also: ratchet, windlass)

Examples :

"The dog on the window's window crank prevented the window from accidentally swinging inward. "

Die Klinke an der Fensterkurbel verhinderte, dass sich das Fenster versehentlich nach innen öffnete.

technical machine part device essential

noun

Kaminbock, Ofenbock

A metal support for logs in a fireplace.

Examples :

"The dogs were too hot to touch."

Die Kaminböcke waren zu heiß, um sie anzufassen.

item utensil essential

noun

Der Hund

The eighteenth Lenormand card.

Examples :

"My sister, who is studying Tarot, drew the Dog card in her reading, suggesting a loyal friend. "

Meine Schwester, die Tarot studiert, zog die Hund-Karte in ihrer Lesung, was auf einen treuen Freund hindeutete.

astrology supernatural sign essential

noun

Hotdog, Würstchen im Brötchen

A hot dog.

Examples :

"My brother bought a dog for lunch. "

Mein Bruder hat zum Mittagessen einen Hotdog gekauft.

food essential

noun

Außenseiter

Underdog.

Examples :

"Despite being the smallest and least experienced player on the team, the dog consistently surprised everyone with his amazing soccer skills. "

Obwohl er der kleinste und unerfahrenste Spieler im Team war, überraschte der Außenseiter alle immer wieder mit seinen erstaunlichen Fußballkünsten.

character society essential

noun

Fuß

(almost always in the plural) Foot.

Examples :

"The dogs were muddy after the long walk in the park. "

Die Füße waren nach dem langen Spaziergang im Park schlammig.

body part anatomy essential

noun

Telefon, Handy

(from "dog and bone") Phone or mobile phone.

Examples :

"My dog is dead."

Mein Telefon ist tot.

communication technology electronics essential

noun

Kegel

One of the cones used to divide up a racetrack when training horses.

Examples :

"The trainer used a dog to mark the starting line for the race. "

Der Trainer benutzte einen Kegel, um die Startlinie für das Rennen zu markieren.

animal sport essential

noun

Flop, Reinfall

A flop; a film that performs poorly at the box office.

Examples :

"The new movie about a talking dog was a dog at the box office. "

Der neue Film über einen sprechenden Hund war ein Flop an der Kinokasse.

entertainment media business essential

verb

Verfolgen, belästigen

To pursue with the intent to catch.

Examples :

"The hunter dogged the rabbit across the field, trying to catch it. "

Der Jäger verfolgte den Hasen über das Feld und versuchte, ihn zu fangen.

action animal essential

verb

Verfolgen, belästigen

To follow in an annoying or harassing way.

Examples :

"The woman cursed him so that trouble would dog his every step."

Die Frau verfluchte ihn, so dass ihn das Unglück auf Schritt und Tritt verfolgen sollte.

action attitude essential

verb

Verriegeln, verschließen

To fasten a hatch securely.

Examples :

"It is very important to dog down these hatches..."

Es ist sehr wichtig, diese Luken zu verriegeln...

nautical technical essential

verb

Beobachten, heimlich zusehen

To watch, or participate, in sexual activity in a public place.

Examples :

"I admit that I like to dog at my local country park."

Ich gebe zu, dass ich gerne in meinem örtlichen Park heimlich zuschaue.

sex entertainment action human essential

verb

Langsam arbeiten, bummeln

To intentionally restrict one's productivity as employee; to work at the slowest rate that goes unpunished.

Examples :

"A surprise inspection of the night shift found that some workers were dogging it."

Eine überraschende Inspektion der Nachtschicht ergab, dass einige Arbeiter langsam arbeiteten.

work job business economy attitude organization essential

verb

kritisieren, tadeln

To criticize.

Examples :

"The teacher dogged the student's poor performance in class. "

Der Lehrer kritisierte die schlechte Leistung des Schülers im Unterricht.

attitude character communication essential

verb

Sich mit einem Kameraden eine Wache teilen

To divide (a watch) with a comrade.

Examples :

"The two friends decided to dog the watch, sharing the responsibility of checking it throughout the day. "

Die beiden Freunde beschlossen, sich die Wache zu teilen und die Verantwortung für die Überprüfung den ganzen Tag über zu teilen.

nautical military essential

noun

Hunde Fleisch

Meat from a dog eaten as food.

Examples :

"We visited South Korea this time around, where we ate dog meat for the first time."

Wir besuchten diesmal Südkorea, wo wir zum ersten Mal Hunde Fleisch aßen.

food animal culture essential

noun

Hundefutter

Meat prepared to be given to a dog as food.

Examples :

"The pet store owner sold a special dog food, a kind of dog. "

Der Tierladenbesitzer verkaufte ein spezielles Hundefutter, eine Art Hundefutter.

animal food essential

noun

Du bist so wertlos, dass du nur als Hundefutter taugen würdest

An insult intended to assert hyperbolically that another person has value only as a corpse to be fed to a dog.

Examples :

"After the argument, Sarah called her brother a dog, meaning she thought he was worthless, only good to be disposed of. "

Nach dem Streit nannte Sarah ihren Bruder wertlos, so als ob er nur dazu taugte, entsorgt zu werden.

"Calling him a dog was a terrible insult; it meant they thought he was worthless, like something only fit to be discarded and fed to a dog. "

Ihn als Hund zu bezeichnen, war eine schreckliche Beleidigung; es bedeutete, dass sie ihn für wertlos hielten, wie etwas, das nur dazu geeignet war, weggeworfen und einem Hund zum Fraß vorgeworfen zu werden.

curse language word attitude negative human character essential

Meanings

Hund

Examples :

"The dog barked all night long."

Der Hund bellte die ganze Nacht hindurch.

Hund

Examples :

"My neighbor's dog barks loudly every morning. "

Der Hund meines Nachbarn bellt jeden Morgen laut.

Rüde

Examples :

"The dog barked loudly at the mailman, a boisterous canine. "

Der Rüde bellte den Postboten laut an, ein lärmender Hund.

Hässliche Frau, dummes Mädchen

Examples :

"She’s a real dog."

Sie ist eine richtig hässliche Frau.

Kerl, Typ

Examples :

"My dog is a good listener. "

Mein Kerl hört gut zu.

Feigling, Angsthase

Examples :

"Come back and fight, you dogs!"

Komm zurück und kämpf, ihr Feiglinge!

Mistkerl, Dreckskerl

Examples :

"You dirty dog."

Du Mistkerl!

Geiler Typ, notgeiler Mann

Klemme, Halterung

Examples :

"The carpenter used a special dog to hold the two pieces of wood together while the glue dried. "

Der Zimmermann benutzte eine spezielle Klemme, um die beiden Holzstücke zusammenzuhalten, während der Leim trocknete.

Klinke, Sperrklinke

Examples :

"The dog on the window's window crank prevented the window from accidentally swinging inward. "

Die Klinke an der Fensterkurbel verhinderte, dass sich das Fenster versehentlich nach innen öffnete.

Kaminbock, Ofenbock

Examples :

"The dogs were too hot to touch."

Die Kaminböcke waren zu heiß, um sie anzufassen.

Der Hund

Examples :

"My sister, who is studying Tarot, drew the Dog card in her reading, suggesting a loyal friend. "

Meine Schwester, die Tarot studiert, zog die Hund-Karte in ihrer Lesung, was auf einen treuen Freund hindeutete.

Hotdog, Würstchen im Brötchen

Examples :

"My brother bought a dog for lunch. "

Mein Bruder hat zum Mittagessen einen Hotdog gekauft.

Außenseiter

Examples :

"Despite being the smallest and least experienced player on the team, the dog consistently surprised everyone with his amazing soccer skills. "

Obwohl er der kleinste und unerfahrenste Spieler im Team war, überraschte der Außenseiter alle immer wieder mit seinen erstaunlichen Fußballkünsten.

Fuß

Examples :

"The dogs were muddy after the long walk in the park. "

Die Füße waren nach dem langen Spaziergang im Park schlammig.

Telefon, Handy

Examples :

"My dog is dead."

Mein Telefon ist tot.

Kegel

Examples :

"The trainer used a dog to mark the starting line for the race. "

Der Trainer benutzte einen Kegel, um die Startlinie für das Rennen zu markieren.

Flop, Reinfall

Examples :

"The new movie about a talking dog was a dog at the box office. "

Der neue Film über einen sprechenden Hund war ein Flop an der Kinokasse.

Verfolgen, belästigen

Examples :

"The hunter dogged the rabbit across the field, trying to catch it. "

Der Jäger verfolgte den Hasen über das Feld und versuchte, ihn zu fangen.

Verfolgen, belästigen

Examples :

"The woman cursed him so that trouble would dog his every step."

Die Frau verfluchte ihn, so dass ihn das Unglück auf Schritt und Tritt verfolgen sollte.

Verriegeln, verschließen

Examples :