construe background

construe

/kənˈstɹuː/ /ˈkɒnstəɹ/

Illustration construe - Image 1

noun

Übersetzung

Examples :

"The teacher's construe of the poem's meaning was different from the students'. "

Die Übersetzung des Gedichts durch den Lehrer unterschied sich von der der Schüler.

language word communication

Illustration construe - Image 1

noun

Auslegung, Deutung

An interpretation.

Examples :

"The teacher's construe of the poem was different from the student's. "

Die Auslegung des Gedichts durch den Lehrer unterschied sich von der des Schülers.

language communication linguistics word mind philosophy

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

Deuten, auslegen

To interpret or explain the meaning of something.

Examples :

"The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law."

Die Welt muss nach ihrem Verstand deuten; dieses Gericht muss nach dem Gesetz auslegen.

language communication linguistics writing word statement

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

Analysieren, zerlegen

(grammar) To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.

Examples :

"The teacher asked the students to construe the sentence "The quick brown fox jumps over the lazy dog." "

Der Lehrer bat die Schüler, den Satz „The quick brown fox jumps over the lazy dog“ zu analysieren.

grammar language linguistics

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

Grammatikalisch analysieren lassen

(grammar) To admit of grammatical analysis.

Examples :

"The teacher asked us to construe the sentence, "The cat sat on the mat," demonstrating its parts of speech. "

Der Lehrer bat uns, den Satz „Die Katze saß auf der Matte“ grammatikalisch zu analysieren und seine Wortarten zu demonstrieren.

grammar linguistics language

Illustration construe - Image 1

verb

Übersetzen, auslegen

Examples :

"The teacher construed the ancient text into modern English for her students. "

Die Lehrerin übersetzte den antiken Text für ihre Schüler ins moderne Englisch.

language linguistics communication word

Illustration construe - Image 1

verb

Schlussfolgern, deuten

Examples :

"From the clues in the email, we can construe his reason for being late as a family emergency. "

Aus den Hinweisen in der E-Mail können wir seinen Grund für die Verspätung als Notfall in der Familie deuten.

communication language mind philosophy attitude