ding background

ding

/dɪŋ/

Illustration ding - Image 1

noun

Beule, Delle

Very minor damage, a small dent or chip.

Examples :

"The baseball hit a small ding in the car's paint. "

Der Baseball verursachte eine kleine Beule im Lack des Autos.

appearance condition mark

Illustration ding - Image 1

noun

Ablehnung, Zurückweisung

Examples :

"I just got my first ding letter."

Ich habe gerade meinen ersten Ablehnungsbrief bekommen.

outcome business job

Illustration ding - Image 1

verb

Schlagen, treffen

To hit or strike.

Examples :

"The student accidentally dinged his desk with his elbow while reaching for his pencil. "

Der Schüler stieß versehentlich mit seinem Ellbogen gegen seinen Schreibtisch, als er nach seinem Bleistift griff.

Illustration ding - Image 1

verb

Schleudern, werfen

To dash; to throw violently.

Examples :

"The angry customer tried to ding his coffee across the counter at the cashier. "

Der wütende Kunde versuchte, seinen Kaffee über die Theke auf den Kassierer zu schleudern.

Illustration ding - Image 1

Illustration ding - Image 2

verb

Beulen, beschädigen

To inflict minor damage upon, especially by hitting or striking.

Examples :

"The shopping cart accidentally dinged the side of my car in the parking lot. "

Der Einkaufswagen hat die Seite meines Autos auf dem Parkplatz versehentlich beschädigt.

Illustration ding - Image 1

verb

Entlassen, feuern

To fire or reject.

Examples :

"His top school dinged him last week."

Seine Top-Schule hat ihn letzte Woche gefeuert.

job business communication

Illustration ding - Image 1

verb

Abziehen, bestrafen

To deduct, as points, from another, in the manner of a penalty; to penalize.

Examples :

"The teacher will ding you points for late homework. "

Der Lehrer wird dir Punkte für verspätete Hausaufgaben abziehen.

point sport game business finance

Illustration ding - Image 1

verb

Verfehlen

To mishit (a golf ball).

Examples :

"During the golf practice, John dinged his tee shot, sending the ball way off course. "

Während des Golf-Trainings verfehlte John seinen Abschlag und schickte den Ball weit weg vom Kurs.

Illustration ding - Image 1

noun

Klingeln, Bimmeln

The high-pitched resonant sound of a bell.

Examples :

"The little bell on the counter made a cheerful ding when the door opened. "

Das kleine Glöckchen auf der Theke machte ein fröhliches Klingeln, als sich die Tür öffnete.

sound music bell-ringing

Illustration ding - Image 1

noun

Aufleveln, Stufenaufstieg

The act of levelling up.

Examples :

"After weeks of studying, Sarah celebrated her "ding" to the next level in her language course. "

Nach wochenlangem Lernen feierte Sarah ihren Stufenaufstieg in ihrem Sprachkurs.

achievement game computing entertainment

Illustration ding - Image 1

verb

Klingen, bimmeln

To make high-pitched sound like a bell.

Examples :

"The microwave will ding when your popcorn is ready. "

Die Mikrowelle wird klingeln, wenn Ihr Popcorn fertig ist.

Illustration ding - Image 1

verb

Wiederholen, eintrichtern

To keep repeating; impress by reiteration, with reference to the monotonous striking of a bell.

Examples :

"The teacher kept dinging into us the importance of studying, repeating it like a stuck record. "

Der Lehrer wiederholte immer wieder die Wichtigkeit des Lernens und wiederholte es wie eine Schallplatte.

sound action frequency bell-ringing music

Illustration ding - Image 1

verb

Aufleveln, aufsteigen

Examples :

"After finishing the extra credit assignment, Maria hoped she would ding to the next level in her online math course. "

Nachdem Maria die Zusatzaufgabe erledigt hatte, hoffte sie, im Online-Mathekurs aufzusteigen.

achievement game computing technology

Illustration ding - Image 1

noun

Ein antikes chinesisches Gefäß mit Beinen und Deckel

An ancient Chinese vessel with legs and a lid.

Examples :

"In the museum, the guide pointed out a bronze ding, explaining that the ancient vessel was used for cooking during ceremonies. "

Im Museum zeigte der Führer ein bronzenes Ding und erklärte, dass das antike Gefäß bei Zeremonien zum Kochen verwendet wurde.

archaeology utensil culture history