dissimulation background
BeDict Logo

dissimulation

/dɪˌsɪmjəˈleɪʃən/

Meanings
noun

Verheimlichung, Heuchelei, Täuschung

The act of concealing the truth; hypocrisy or deception.

Examples :

"Her constant smile and cheerful greetings were a perfect act of dissimulation, hiding the anger she felt towards her coworker. "
Ihr ständiges Lächeln und ihre fröhlichen Grüße waren eine perfekte Verheimlichung, die die Wut verbarg, die sie gegenüber ihrem Kollegen empfand.
character mind moral philosophy human action
noun

Verheimlichung, Verschleierung

Hiding one's feelings or intentions.

Examples :

"Despite her disappointment at not getting the promotion, Maria showed masterful dissimulation, congratulating her colleague with a warm smile. "
Trotz ihrer Enttäuschung darüber, die Beförderung nicht bekommen zu haben, zeigte Maria meisterhafte Verheimlichung und gratulierte ihrem Kollegen mit einem warmen Lächeln.
character mind human philosophy attitude

Related Words

Illustration colleague

colleague noun

/ˈkɒliːɡ/ /ˈkɑliɡ/

Kollege, Mitarbeiter

"My colleague from the accounting department helped me understand the new software. "

Mein Kollege aus der Buchhaltungsabteilung half mir, die neue Software zu verstehen.

Illustration greetings

greetings noun

/ˈɡɹiːtɪŋz/

Grüße, Begrüßung

"The email began with formal greetings, such as "Dear Mr. Smith." "

Die E-Mail begann mit formellen Grüßen wie „Sehr geehrter Herr Smith“.

Illustration intentions

intentions noun

/ɪnˈtɛnʃənz/

Absichten, Ziele

"It’s easy to promise anything when you have no intention of fulfilling any of it."

Es ist leicht, alles zu versprechen, wenn man nicht die Absicht hat, etwas davon zu erfüllen.

Illustration constant

constant noun

/ˈkɒnstənt/ /ˈkɑnstənt/

Beständigkeit, Konstante

"The constant noise from the construction site made it hard to concentrate on my homework. "

Der ständige Lärm von der Baustelle erschwerte es mir, mich auf meine Hausaufgaben zu konzentrieren.

Illustration concealing

concealing verb

/kənˈsiːlɪŋ/

Verbergen, verstecken

"He tried to conceal the truth about his health."

Er versuchte, die Wahrheit über seine Gesundheit zu verbergen.

Illustration disappointment

disappointment noun

/dɪsəˈpɔɪntmənt/

Enttäuschung

"The child's disappointment was evident when he didn't get the toy he wanted for his birthday. "

Die Enttäuschung des Kindes war offensichtlich, als es das Spielzeug, das es sich zum Geburtstag gewünscht hatte, nicht bekam.

Illustration hypocrisy

hypocrisy noun

/hɪˈpɒkɹəsi/ /hɪˈpɑkɹəsi/

Heuchelei, Scheinheiligkeit

"His constant preaching about honesty, while secretly stealing office supplies, was a clear example of his hypocrisy. "

Sein ständiges Predigen über Ehrlichkeit, während er heimlich Büromaterial stahl, war ein deutliches Beispiel für seine Heuchelei.

Illustration cheerful

cheerful adjective

/ˈt͡ʃɪəfəl/ /ˈt͡ʃɪɹfəl/

Fröhlich, heiter

"My little sister was cheerful this morning, singing happily as she got ready for school. "

Meine kleine Schwester war heute Morgen fröhlich und sang fröhlich, als sie sich für die Schule fertig machte.

Illustration masterful

masterful adjective

/ˈmæstɚfəl/ /ˈmæstərfʊl/

Meisterhaft, meisterlich

"The brushwork on the skin tones was masterful."

Die Pinselstriche auf den Hauttönen waren meisterhaft.

Illustration promotion

promotion noun

/pɹəˈməʊʃən/ /pɹəˈmoʊʃən/

Beförderung, Aufstieg

"After many years of hard work, Maria received a promotion to senior manager. "

Nach vielen Jahren harter Arbeit wurde Maria zum Senior Manager befördert.

Illustration deception

deception noun

/dɪˈsɛpʃən/

Täuschung, Betrug

"The student's deception about completing the assignment led to a disappointing grade. "

Die Täuschung des Schülers über die Erledigung der Aufgabe führte zu einer enttäuschenden Note.

Illustration congratulating

congratulating verb

/kənˈɡrætʃəleɪtɪŋ/ /kənˈɡrædʒəleɪtɪŋ/

Gratulieren, beglückwünschen

"Remind me to congratulate Dave and Lisa on their wedding."

Erinnere mich daran, Dave und Lisa zu ihrer Hochzeit zu gratulieren.