clear Meaning | BeDict

noun

Ausmaß, Weite, Abstand

Full extent; distance between extreme limits; especially; the distance between the nearest surfaces of two bodies, or the space between walls.

Examples :

"a room ten feet square in the clear"

Ein Raum von zehn Fuß im Ausmaß.

noun

Abschluss, Ende

The completion of a stage or challenge, or of the whole game.

Examples :

"The clear of the first exam was a relief; now we could move on to the next unit. "

Der Abschluss der ersten Prüfung war eine Erleichterung; jetzt konnten wir mit der nächsten Einheit weitermachen.

game achievement entertainment essential

noun

Ein Clear

A person who is free from the influence of engrams.

Examples :

"The new student was a clear, easily able to focus in class without the lingering anxieties of her past experiences holding her back. "

Der neue Schüler war ein Clear, der sich leicht im Unterricht konzentrieren konnte, ohne dass die anhaltenden Ängste ihrer vergangenen Erfahrungen sie zurückhielten.

mind philosophy essential

verb

Beseitigen, entfernen

To remove obstructions, impediments or other unwanted items from.

Examples :

"The gardener cleared the overgrown weeds from the flowerbeds. "

Der Gärtner entfernte das überwucherte Unkraut aus den Blumenbeeten.

environment action place essential

verb

Entfernen, räumen

To remove (items or material) so as to leave something unobstructed or open.

Examples :

"Please clear all this stuff off the table."

Bitte räumen Sie all diese Sachen vom Tisch.

action place essential

verb

Sich klären, frei werden, durchsichtig werden

To become free from obstruction or obscurement; to become transparent.

Examples :

"After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening."

Nach einem starken Regen klarte der Himmel am Abend schön auf.

appearance condition environment essential

verb

Klären, aufklären

To eliminate ambiguity or doubt from (a matter); to clarify or resolve; to clear up.

Examples :

"We need to clear this issue once and for all."

Wir müssen diese Angelegenheit ein für alle Mal klären.

communication language action process essential

verb

Freisprechen, entlasten

To remove from suspicion, especially of having committed a crime.

Examples :

"The court cleared the man of murder."

Das Gericht sprach den Mann vom Mord frei.

law guilt police essential

verb

Passieren, verfehlen

To pass without interference; to miss.

Examples :

"The door just barely clears the table as it closes."

Die Tür passiert den Tisch gerade so, wenn sie sich schließt.

sport game achievement action essential

verb

Übertreffen, überspringen

(activities such as jumping or throwing) To exceed a stated mark.

Examples :

"She was the first female high jumper to clear two metres."

Sie war die erste Hochspringerin, die zwei Meter übersprang.

sport achievement action essential

verb

Absolvieren, schaffen

To finish or complete (a stage, challenge, or game).

Examples :

"I cleared the first level in 36 seconds."

Ich habe das erste Level in 36 Sekunden geschafft.

game achievement essential

verb

Einlösen, begleichen

Of a check or financial transaction, to go through as payment; to be processed so that the money is transferred.

Examples :

"The check might not clear for a couple of days."

Der Scheck wird möglicherweise erst in ein paar Tagen eingelöst.

business finance essential

verb

Gewinn erzielen, erbringen

To earn a profit of; to net.

Examples :

"The small business owner hoped to clear $500 this month. "

Der Kleinunternehmer hoffte, diesen Monat 500 Dollar Gewinn zu erzielen.

business finance economy essential

verb

Genehmigen, freigeben

To approve or authorise for a particular purpose or action; to give clearance to.

Examples :

"Air traffic control cleared the plane to land."

Die Flugsicherung hat die Landung des Flugzeugs genehmigt.

government business law essential

verb

Genehmigen, freigeben

To obtain approval or authorisation in respect of.

Examples :

"The student needed to clear the project proposal with the teacher before presenting it. "

Der Student musste den Projektvorschlag vor der Präsentation vom Lehrer genehmigen lassen.

organization business government law essential

verb

Freigabe erhalten, genehmigen

To obtain a clearance.

Examples :

"The steamer cleared for Liverpool today."

Der Dampfer erhielt heute die Freigabe für Liverpool.

government military essential

verb

Die Erlaubnis zur Verwendung einholen

To obtain permission to use (a sample of copyrighted audio) in another track.

Examples :

"The musician needed to clear the rights to use the famous jingle in her new song. "

Die Musikerin musste die Erlaubnis zur Verwendung des berühmten Jingles in ihrem neuen Song einholen.

music law technology essential

verb

Sich befreien, entrinnen

To disengage oneself from incumbrances, distress, or entanglements; to become free.

Examples :

"After the argument, Sarah needed time to clear her head and get free from the anger. "

Nach dem Streit brauchte Sarah Zeit, um ihren Kopf freizubekommen und sich von der Wut zu befreien.

action situation condition achievement essential

verb

Wegschlagen, klären

To hit, kick, head, punch etc. (a ball, puck) away in order to defend one's goal.

Examples :

"A low cross came in, and Smith cleared."

Eine niedrige Flanke kam herein, und Smith schlug den Ball weg.

sport essential

verb

Zurücksetzen, löschen, leeren

To reset or unset; to return to an empty state or to zero.

Examples :

"to clear an array; to clear a single bit (binary digit) in a value"

ein Array zurücksetzen; ein einzelnes Bit (Binärziffer) in einem Wert löschen

action computing technical essential

verb

Verhindern, dass ein Element an einer bestimmten Position schwebt

To style (an element within a document) so that it is not permitted to float at a given position.

Examples :

"To prevent the photo from floating to the top of the page, I cleared its position. "

Um zu verhindern, dass das Foto an den oberen Rand der Seite schwebt, habe ich seine Position aufgehoben.

computing style technology essential

adjective

Klar, durchsichtig

Transparent in colour.

Examples :

"as clear as crystal"

so klar wie Kristall

appearance color essential

adjective

Hell, licht, klar

Bright, not dark or obscured.

Examples :

"Congress passed the President’s Clear Skies legislation."

Der Kongress verabschiedete die Gesetzgebung des Präsidenten für einen klaren Himmel.

appearance weather nature essential

adjective

Frei, ungehindert

Free of obstacles.

Examples :

"The coast is clear."

Die Küste ist frei.

area environment essential

adjective

Wolkenlos, heiter

Without clouds.

Examples :

"clear weather; a clear day"

Klares Wetter; ein heiterer Tag

weather essential

adjective

Heiter, wolkenlos

Of the sky, such that less than one eighth of its area is obscured by clouds.

Examples :

"The sky was clear this morning, allowing us to see the whole school from our house. "

Der Himmel war heute Morgen heiter, so dass wir die ganze Schule von unserem Haus aus sehen konnten.

weather nature essential

adjective

Eindeutig, klar

Free of ambiguity or doubt.

Examples :

"Do I make myself clear? Crystal clear."

Mache ich mich deutlich? Glasklar.

communication language mind logic essential

adjective

Deutlich, klar, ausgeprägt

Distinct, sharp, well-marked.

Examples :

"The lines on the map were clear and easy to follow. "

Die Linien auf der Karte waren deutlich und leicht zu verfolgen.

appearance quality point essential

adjective

Unschuldig, rein

Free of guilt, or suspicion.

Examples :

"a clear conscience"

Ein reines Gewissen.

guilt moral character attitude essential

adjective

Klar, rein

(of a soup) Without a thickening ingredient.

Examples :

"The broth was clear, so I added some noodles to make it more substantial. "

Die Brühe war klar, also fügte ich ein paar Nudeln hinzu, um sie sättigender zu machen.

food essential

adjective

Klar, deutlich

Possessing little or no perceptible stimulus.

Examples :

"clear of texture; clear of odor"

von klarer Textur; geruchsneutral

sensation mind body essential

adjective

Frei

Free from the influence of engrams; see Clear (Scientology).

Examples :

"After a long day at work, Sarah felt clear of negative thoughts, ready to enjoy dinner with her family. "

Nach einem langen Arbeitstag fühlte sich Sarah frei von negativen Gedanken und bereit, das Abendessen mit ihrer Familie zu genießen.

religion mind soul essential

adjective

Klar, deutlich, scharf

Able to perceive clearly; keen; acute; penetrating; discriminating.

Examples :

"a clear intellect; a clear head"

Ein klarer Verstand; ein klarer Kopf.

mind ability character essential

adjective

Ungetrübt, heiter, gelassen

Not clouded with passion; serene; cheerful.

Examples :

"After a stressful week at work, Sarah felt clear and cheerful about the weekend ahead. "

Nach einer stressigen Arbeitswoche fühlte sich Sarah ungetrübt und heiter auf das kommende Wochenende.

character mind emotion essential

adjective

Deutlich, vernehmbar

Easily or distinctly heard; audible.

Examples :

"The teacher's voice was clear, making it easy to hear every word. "

Die Stimme des Lehrers war deutlich, sodass man jedes Wort leicht verstehen konnte.

sound communication language phonetics essential

adjective

Rein, unvermischt

Unmixed; entirely pure.

Examples :

"clear sand"

Reiner Sand

quality substance essential

adjective

Rein, makellos

Without defects or blemishes, such as freckles or knots.

Examples :

"a clear complexion; clear lumber"

ein reiner Teint; makelloses Holz

appearance essential

adjective

Rein, netto

Without diminution; in full; net.

Examples :

"a clear profit"

Ein Reingewinn

business finance essential

adverb

Völlig, ganz

All the way; entirely.

Examples :

"I threw it clear across the river to the other side."

Ich warf es ganz über den Fluss auf die andere Seite.

language essential

adverb

Fern, weg

Not near something or touching it.

Examples :

"Stand clear of the rails, a train is coming."

Gehen Sie von den Schienen weg, ein Zug kommt.

position space essential

adverb

Frei, weg

Free (or separate) from others

Examples :

"The children played clearly separate from the adults, choosing their own games in the park. "

Die Kinder spielten deutlich getrennt von den Erwachsenen und suchten sich ihre eigenen Spiele im Park aus.

business economy essential

adverb

Deutlich, klar

In a clear manner; plainly.

Examples :

"The teacher explained the new math problem clearly. "

Der Lehrer erklärte die neue Matheaufgabe deutlich.

language communication essential

Meanings

Ausmaß, Weite, Abstand

Examples :

"a room ten feet square in the clear"

Ein Raum von zehn Fuß im Ausmaß.

Abschluss, Ende

Examples :

"The clear of the first exam was a relief; now we could move on to the next unit. "

Der Abschluss der ersten Prüfung war eine Erleichterung; jetzt konnten wir mit der nächsten Einheit weitermachen.

Ein Clear

Examples :

"The new student was a clear, easily able to focus in class without the lingering anxieties of her past experiences holding her back. "

Der neue Schüler war ein Clear, der sich leicht im Unterricht konzentrieren konnte, ohne dass die anhaltenden Ängste ihrer vergangenen Erfahrungen sie zurückhielten.

Beseitigen, entfernen

Examples :

"The gardener cleared the overgrown weeds from the flowerbeds. "

Der Gärtner entfernte das überwucherte Unkraut aus den Blumenbeeten.

Entfernen, räumen

Examples :

"Please clear all this stuff off the table."

Bitte räumen Sie all diese Sachen vom Tisch.

Sich klären, frei werden, durchsichtig werden

Examples :

"After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening."

Nach einem starken Regen klarte der Himmel am Abend schön auf.

Klären, aufklären

Examples :

"We need to clear this issue once and for all."

Wir müssen diese Angelegenheit ein für alle Mal klären.

Freisprechen, entlasten

Examples :

"The court cleared the man of murder."

Das Gericht sprach den Mann vom Mord frei.

Passieren, verfehlen

Examples :

"The door just barely clears the table as it closes."

Die Tür passiert den Tisch gerade so, wenn sie sich schließt.

Übertreffen, überspringen

Examples :

"She was the first female high jumper to clear two metres."

Sie war die erste Hochspringerin, die zwei Meter übersprang.

Absolvieren, schaffen

Examples :

"I cleared the first level in 36 seconds."

Ich habe das erste Level in 36 Sekunden geschafft.

Einlösen, begleichen

Examples :

"The check might not clear for a couple of days."

Der Scheck wird möglicherweise erst in ein paar Tagen eingelöst.

Gewinn erzielen, erbringen

Examples :

"The small business owner hoped to clear $500 this month. "

Der Kleinunternehmer hoffte, diesen Monat 500 Dollar Gewinn zu erzielen.

Genehmigen, freigeben

Examples :

"Air traffic control cleared the plane to land."

Die Flugsicherung hat die Landung des Flugzeugs genehmigt.

Genehmigen, freigeben

Examples :

"The student needed to clear the project proposal with the teacher before presenting it. "

Der Student musste den Projektvorschlag vor der Präsentation vom Lehrer genehmigen lassen.

Freigabe erhalten, genehmigen

Examples :

"The steamer cleared for Liverpool today."

Der Dampfer erhielt heute die Freigabe für Liverpool.

Die Erlaubnis zur Verwendung einholen

Examples :

"The musician needed to clear the rights to use the famous jingle in her new song. "

Die Musikerin musste die Erlaubnis zur Verwendung des berühmten Jingles in ihrem neuen Song einholen.

Sich befreien, entrinnen

Examples :

"After the argument, Sarah needed time to clear her head and get free from the anger. "

Nach dem Streit brauchte Sarah Zeit, um ihren Kopf freizubekommen und sich von der Wut zu befreien.

Wegschlagen, klären

Examples :

"A low cross came in, and Smith cleared."

Eine niedrige Flanke kam herein, und Smith schlug den Ball weg.

Zurücksetzen, löschen, leeren

Examples :

"to clear an array; to clear a single bit (binary digit) in a value"