felt background

felt

/fɛlt/

Illustration felt - Image 1

Illustration felt - Image 2

noun

Filz

A cloth or stuff made of matted fibres of wool, or wool and fur, fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure, with lees or size, without spinning or weaving.

Examples :

"My grandmother used a soft felt hat for her winter walks. "

Meine Großmutter benutzte einen weichen Filzhut für ihre Winterspaziergänge.

Illustration felt - Image 1

noun

Filzhut

A hat made of felt.

Examples :

"My grandmother wore a soft, brown felt hat to the farmers' market. "

Meine Großmutter trug einen weichen, braunen Filzhut auf dem Bauernmarkt.

Illustration felt - Image 1

noun

Fell, Haut

A skin or hide; a fell; a pelt.

Examples :

"The hunter carefully skinned the deer, preparing the felt for the winter. "

Der Jäger zog dem Hirsch vorsichtig die Haut ab und bereitete das Fell für den Winter vor.

animal material

Illustration felt - Image 1

Illustration felt - Image 2

verb

Filzen, verfilzen

To make into felt, or a feltlike substance; to cause to adhere and mat together.

Examples :

"The children felt the wool scraps together to create a soft, fuzzy blanket. "

Die Kinder filzten die Wollreste zusammen, um eine weiche, flauschige Decke zu erstellen.

material substance process

Illustration felt - Image 1

verb

Filzen

To cover with, or as if with, felt.

Examples :

"to felt the cylinder of a steam engine"

den Zylinder einer Dampfmaschine filzen

Illustration felt - Image 1

verb

Ausnehmen

To cause a player to lose all their chips.

Examples :

"The bad poker hand felt the young player, and he lost all his money. "

Das schlechte Pokerblatt nahm den jungen Spieler aus, und er verlor all sein Geld.

Illustration felt - Image 1

verb

Fühlen, empfinden

(heading) To use or experience the sense of touch.

Examples :

"The baby felt the soft blanket. "

Das Baby fühlte die weiche Decke.

sensation physiology body

Illustration felt - Image 1

verb

Fühlen, empfinden

(heading) To sense or think emotionally or judgmentally.

Examples :

"I felt disappointed that I missed the school play. "

Ich war enttäuscht, dass ich das Schultheater verpasst habe.

mind emotion sensation

Illustration felt - Image 1

verb

Fühlen, empfinden

To be or become aware of.

Examples :

"I felt a sudden headache coming on before the big test. "

Ich spürte vor der großen Prüfung plötzlich Kopfschmerzen aufkommen.

Illustration felt - Image 1

verb

Erfahren, spüren

To experience the consequences of.

Examples :

"Feel my wrath!"

Spürt meinen Zorn!

outcome sensation suffering

Illustration felt - Image 1

verb

Fühlen, empfinden

To seem (through touch or otherwise).

Examples :

"It looks like wood, but it feels more like plastic."

Es sieht aus wie Holz, aber es fühlt sich eher wie Plastik an.

Illustration felt - Image 1

verb

Verstand, fühlte

Examples :

"I felt what my friend was going through when she talked about her difficult test. "

Ich verstand, was mein Freund durchmachte, als sie über ihre schwierige Prüfung sprach.

Illustration felt - Image 1

adjective

Gefühlt, empfunden

That has been experienced or perceived.

Examples :

"The felt pressure to succeed in school motivated her to study harder. "

Der gefühlte Druck, in der Schule erfolgreich zu sein, motivierte sie, härter zu lernen.