act Meaning | BeDict

noun

Tat, Handlung

Something done, a deed.

Examples :

"an act of goodwill"

eine Tat des guten Willens

noun

Tatsache, Wirklichkeit

Actuality.

Examples :

"The actuation of the new school policy surprised many parents. "

Die Umsetzung der neuen Schulrichtlinie überraschte viele Eltern.

action being essential toeic

noun

Tat, Handlung

Something done once and for all, as distinguished from a work.

Examples :

"The final act of the play was a powerful performance. "

Der letzte Akt des Stücks war eine kraftvolle Aufführung.

action event work essential toeic

noun

Gesetz, Rechtsakt

A product of a legislative body, a statute.

Examples :

"The new act requires all students to wear school uniforms. "

Das neue Gesetz schreibt vor, dass alle Schüler Schuluniformen tragen müssen.

politics government law essential toeic

noun

Handlung, Vorgehen

The process of doing something.

Examples :

"He was caught in the act of stealing."

Er wurde bei der Tat des Stehlens erwischt.

action process essential toeic

noun

Urkunde, Handlung

A formal or official record of something done.

Examples :

"The school board's act regarding student discipline was published in the newsletter. "

Die Handlung des Schulvorstands bezüglich der Schülerdisziplin wurde im Newsletter veröffentlicht.

government law politics essential toeic

noun

Akt

A division of a theatrical performance.

Examples :

"The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act."

Der entscheidende Moment in dem Stück war in der ersten Szene des zweiten Akts.

entertainment culture stage literature essential toeic

noun

Darbietung, Nummer

A performer or performers in a show.

Examples :

"Which act did you prefer? The soloist or the band?"

Welche Darbietung hat dir besser gefallen? Der Solist oder die Band?

entertainment art essential toeic

noun

Aktivität, Handlung

Any organized activity.

Examples :

"The school's fundraising act involved a bake sale and a car wash. "

Die Spendenaktion der Schule umfasste einen Kuchenverkauf und eine Autowäsche.

action event organization work essential toeic

noun

Verhalten, Benehmen

A display of behaviour.

Examples :

"The children's playful act of chasing each other across the playground was a joy to watch. "

Das spielerische Verhalten der Kinder, die sich gegenseitig über den Spielplatz jagten, war eine Freude zu beobachten.

action essential toeic

noun

These, Vortrag

A thesis maintained in public, in some English universities, by a candidate for a degree, or to show the proficiency of a student.

Examples :

"The student delivered a strong act on Shakespeare's sonnets, demonstrating their knowledge and understanding of the text. "

Der Student hielt eine überzeugende These über Shakespeares Sonette, wobei er sein Wissen und Verständnis des Textes demonstrierte.

education achievement literature essential toeic

noun

Täuschung, Vortäuschung

A display of behaviour meant to deceive.

Examples :

"to put on an act"

Eine Täuschung vortäuschen.

character attitude appearance essential toeic

verb

Handeln, tun

To do something.

Examples :

"My sister acted quickly to grab the last cookie. "

Meine Schwester handelte schnell, um den letzten Keks zu ergattern.

action being function essential toeic

verb

Handeln, agieren, tun

To do (something); to perform.

Examples :

"The student will act quickly and answer the question. "

Der Schüler wird schnell handeln und die Frage beantworten.

action entertainment essential toeic

verb

Schauspielern, spielen

To perform a theatrical role.

Examples :

"I started acting at the age of eleven in my local theatre."

Ich begann im Alter von elf Jahren in meinem lokalen Theater zu spielen.

entertainment art essential toeic

verb

Aufführen, spielen

Of a play: to be acted out (well or badly).

Examples :

"The students will act out the scene from Shakespeare's play tomorrow in class. "

Die Schüler werden morgen in der Klasse die Szene aus Shakespeares Stück vorspielen.

entertainment art literature stage essential toeic

verb

Sich verhalten

To behave in a certain manner for an indefinite length of time.

Examples :

"A dog which acts aggressively is likely to bite."

Ein Hund, der sich aggressiv verhält, wird wahrscheinlich beißen.

action character essential toeic

verb

Vortäuschen, vorgeben

To convey an appearance of being.

Examples :

"To impress the new teacher, Sarah acted like she understood everything. "

Um den neuen Lehrer zu beeindrucken, tat Sarah so, als ob sie alles verstehen würde.

appearance entertainment character action essential toeic

verb

Handeln, agieren

To do something that causes a change binding on the doer.

Examples :

"act on behalf of John"

Im Namen von John handeln.

action law essential toeic

verb

Wirken auf, beeinflussen

(construed with on or upon) To have an effect (on).

Examples :

"Gravitational force acts on heavy bodies."

Die Schwerkraft wirkt auf schwere Körper.

action essential toeic

verb

Spielen, darstellen

To play (a role).

Examples :

"The student acted the part of a brave knight in the school play. "

Der Schüler spielte im Schultheater die Rolle eines tapferen Ritters.

entertainment art literature stage action character essential toeic

verb

Vortäuschen, heucheln

To feign.

Examples :

"He acted the angry parent, but was secretly amused."

Er täuschte den wütenden Elternteil vor, war aber insgeheim amüsiert.

action entertainment character essential toeic

verb

Wirken auf, einwirken auf

(construed with on or upon, of a group) To map via a homomorphism to a group of automorphisms (of).

Examples :

"The student group acted on the proposed schedule changes, mapping them to a set of adjustments to the daily timetable. "

Die Studentengruppe wirkte auf die vorgeschlagenen Stundenplanänderungen ein und bildete sie auf eine Reihe von Anpassungen des Tagesablaufs ab.

math group essential toeic

verb

Handeln, agieren

To move to action; to actuate; to animate.

Examples :

"The teacher's inspiring speech acted as a catalyst for the students, motivating them to work harder. "

Die inspirierende Rede des Lehrers wirkte als Katalysator für die Schüler und motivierte sie, härter zu arbeiten.

action function process essential toeic

Meanings

Tat, Handlung

Examples :

"an act of goodwill"

eine Tat des guten Willens

Tatsache, Wirklichkeit

Examples :

"The actuation of the new school policy surprised many parents. "

Die Umsetzung der neuen Schulrichtlinie überraschte viele Eltern.

Tat, Handlung

Examples :

"The final act of the play was a powerful performance. "

Der letzte Akt des Stücks war eine kraftvolle Aufführung.

Gesetz, Rechtsakt

Examples :

"The new act requires all students to wear school uniforms. "

Das neue Gesetz schreibt vor, dass alle Schüler Schuluniformen tragen müssen.

Handlung, Vorgehen

Examples :

"He was caught in the act of stealing."

Er wurde bei der Tat des Stehlens erwischt.

Urkunde, Handlung

Examples :

"The school board's act regarding student discipline was published in the newsletter. "

Die Handlung des Schulvorstands bezüglich der Schülerdisziplin wurde im Newsletter veröffentlicht.

Akt

Examples :

"The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act."

Der entscheidende Moment in dem Stück war in der ersten Szene des zweiten Akts.

Darbietung, Nummer

Examples :

"Which act did you prefer? The soloist or the band?"

Welche Darbietung hat dir besser gefallen? Der Solist oder die Band?

Aktivität, Handlung

Examples :

"The school's fundraising act involved a bake sale and a car wash. "

Die Spendenaktion der Schule umfasste einen Kuchenverkauf und eine Autowäsche.

Verhalten, Benehmen

Examples :

"The children's playful act of chasing each other across the playground was a joy to watch. "

Das spielerische Verhalten der Kinder, die sich gegenseitig über den Spielplatz jagten, war eine Freude zu beobachten.

These, Vortrag

Examples :

"The student delivered a strong act on Shakespeare's sonnets, demonstrating their knowledge and understanding of the text. "

Der Student hielt eine überzeugende These über Shakespeares Sonette, wobei er sein Wissen und Verständnis des Textes demonstrierte.

Täuschung, Vortäuschung

Examples :

"to put on an act"

Eine Täuschung vortäuschen.

Handeln, tun

Examples :

"My sister acted quickly to grab the last cookie. "

Meine Schwester handelte schnell, um den letzten Keks zu ergattern.

Handeln, agieren, tun

Examples :

"The student will act quickly and answer the question. "

Der Schüler wird schnell handeln und die Frage beantworten.

Schauspielern, spielen

Examples :

"I started acting at the age of eleven in my local theatre."

Ich begann im Alter von elf Jahren in meinem lokalen Theater zu spielen.

Aufführen, spielen

Examples :

"The students will act out the scene from Shakespeare's play tomorrow in class. "

Die Schüler werden morgen in der Klasse die Szene aus Shakespeares Stück vorspielen.

Sich verhalten

Examples :

"A dog which acts aggressively is likely to bite."

Ein Hund, der sich aggressiv verhält, wird wahrscheinlich beißen.

Vortäuschen, vorgeben

Examples :

"To impress the new teacher, Sarah acted like she understood everything. "

Um den neuen Lehrer zu beeindrucken, tat Sarah so, als ob sie alles verstehen würde.

Handeln, agieren

Examples :

"act on behalf of John"

Im Namen von John handeln.

Wirken auf, beeinflussen

Examples :

"Gravitational force acts on heavy bodies."