man Meaning | BeDict

noun

Mann

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Die Show ist besonders bei Männern mittleren Alters beliebt.

noun

Menschheit, die Menschheit

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Many people believe that man has made great strides in technology over the centuries. "

Viele Menschen glauben, dass die Menschheit im Laufe der Jahrhunderte große Fortschritte in der Technologie gemacht hat.

human person being sex essential

noun

Mensch, Person

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

Jeder Mensch für sich selbst.

human person age being family sex essential

noun

Menschheit, die Menschheit

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Man faces many challenges in adapting to climate change. "

Die Menschheit steht vor vielen Herausforderungen bei der Anpassung an den Klimawandel.

human person being society essential

noun

Mann, Mensch

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"My grandfather, a man of strong character, taught me the value of hard work. "

Mein Großvater, ein Mann von starkem Charakter, lehrte mich den Wert harter Arbeit.

human person being organism biology essential

noun

Mann, Mensch

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"My grandfather is a man of great wisdom. "

Mein Großvater ist ein Mann von großer Weisheit.

person human being age sex essential

noun

Mann

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

"My father is a true man, always supportive of his family and dedicated to his work. "

Mein Vater ist ein wahrer Mann, der seine Familie immer unterstützt und sich seiner Arbeit widmet.

person human character being age body society family culture moral quality essential

noun

Männlichkeit, Mannhaftigkeit

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"His man was evident in his willingness to help his younger sister with her homework. "

Seine Männlichkeit zeigte sich in seiner Bereitschaft, seiner jüngeren Schwester bei den Hausaufgaben zu helfen.

human quality essential

noun

Ehemann

A husband.

Examples :

"My sister's man is a teacher at the high school. "

Der Ehemann meiner Schwester ist Lehrer an der High School.

family human person essential

noun

Liebhaber, Freund

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My sister's new man is a kind and helpful young man. "

Der neue Freund meiner Schwester ist ein netter und hilfsbereiter junger Mann.

person human family sex essential

noun

Fan, Anhänger

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Manche Leute mögen Apfelkuchen, aber ich bin ein Kirschkuchen-Fan.

person human compound essential

noun

Mann

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Ich wollte ein Gitarrenmann auf einer Tournee sein, aber stattdessen bin ich ein Flaggenmann in einem Straßenbau-Team.

person job compound essential

noun

Mann, Kerl

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

"My father is the man for fixing leaky faucets; he always gets the job done right. "

Mein Vater ist der Mann, der undichte Wasserhähne repariert; er erledigt die Arbeit immer richtig.

person human being essential

noun

Mann, Mitglied

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

"The new man on the sales team is very enthusiastic. "

Der neue Mann im Verkaufsteam ist sehr enthusiastisch.

human person job organization group essential

noun

Diener, Bediensteter

An adult male servant.

Examples :

"The headmaster hired a man to help maintain the school grounds. "

Der Schulleiter stellte einen Diener ein, um bei der Instandhaltung des Schulgeländes zu helfen.

human person job service essential

noun

Vasall, Untertan

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

Wie der Herr, so der Untertan.

government politics state person human history essential

noun

Figur, Spielstein

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"I moved the black man on the chessboard to capture the opponent's queen. "

Ich habe die schwarze Figur auf dem Schachbrett bewegt, um die Dame des Gegners zu schlagen.

game item essential

noun

Man, wir

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"My family and I are going to the park tomorrow. "

Wir, meine Familie und ich, gehen morgen in den Park.

person human language grammar word essential

noun

Mann

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Man, hurry up! We're going to be late for school." "

Mann, beeil dich! Wir kommen zu spät zur Schule.

human person language communication essential

noun

Kerl, Mann

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

""Hey man, did you finish that report yet?" "

Hey Kerl, hast du den Bericht schon fertig?

person human language essential

noun

Der Spieler, auf dem ein anderer spielt, mit der Absicht, dessen Angriffswirkung zu begrenzen

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

"The football coach used a smaller, faster player as a man to limit the star running back's ability to break tackles. "

Der Fußballtrainer setzte einen kleineren, schnelleren Spieler als Manndecker ein, um die Fähigkeit des Star-Runningbacks, Tackles zu brechen, einzuschränken.

sport game essential

interjection

Mann, Mensch

Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man.

Examples :

"Man, that was a great catch!"

Mann, das war ein großartiger Fang!

language linguistics word communication essential

verb

Besetzen, bemannen

To supply (something) with staff or crew (of either sex).

Examples :

"The ship was manned with a small crew."

Das Schiff wurde mit einer kleinen Crew bemannt.

job business work military essential

verb

Bedienen, besetzen

To take up position in order to operate (something).

Examples :

"Man the machine guns!"

Bedient die Maschinengewehre!

military nautical machine technology job essential

verb

Sich stärken, sich wappnen

(possibly obsolete) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)

Examples :

"Facing the difficult math test, Sarah maned herself with a deep breath and a positive attitude. "

Angesichts der schwierigen Mathearbeit wappnete sich Sarah mit einem tiefen Atemzug und einer positiven Einstellung.

human action character attitude essential

verb

Bedienen, betreuen

To wait on, attend to or escort.

Examples :

"The teacher will man the front desk during the school assembly. "

Der Lehrer wird während der Schulversammlung den Empfang betreuen.

service job action human person work essential

verb

Abrichten

To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people.

Examples :

"The falconer is manning the birds to get them used to being around children at the school fair. "

Der Falkner richtet die Vögel ab, damit sie sich daran gewöhnen, auf dem Schulfest in der Nähe von Kindern zu sein.

animal bird action essential

Meanings

Mann

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Die Show ist besonders bei Männern mittleren Alters beliebt.

Menschheit, die Menschheit

Examples :

"Many people believe that man has made great strides in technology over the centuries. "

Viele Menschen glauben, dass die Menschheit im Laufe der Jahrhunderte große Fortschritte in der Technologie gemacht hat.

Mensch, Person

Examples :

"every man for himself"

Jeder Mensch für sich selbst.

Menschheit, die Menschheit

Examples :

"Man faces many challenges in adapting to climate change. "

Die Menschheit steht vor vielen Herausforderungen bei der Anpassung an den Klimawandel.

Mann, Mensch

Examples :

"My grandfather, a man of strong character, taught me the value of hard work. "

Mein Großvater, ein Mann von starkem Charakter, lehrte mich den Wert harter Arbeit.

Mann, Mensch

Examples :

"My grandfather is a man of great wisdom. "

Mein Großvater ist ein Mann von großer Weisheit.

Mann

Examples :

"My father is a true man, always supportive of his family and dedicated to his work. "

Mein Vater ist ein wahrer Mann, der seine Familie immer unterstützt und sich seiner Arbeit widmet.

Männlichkeit, Mannhaftigkeit

Examples :

"His man was evident in his willingness to help his younger sister with her homework. "

Seine Männlichkeit zeigte sich in seiner Bereitschaft, seiner jüngeren Schwester bei den Hausaufgaben zu helfen.

Ehemann

Examples :

"My sister's man is a teacher at the high school. "

Der Ehemann meiner Schwester ist Lehrer an der High School.

Liebhaber, Freund

Examples :

"My sister's new man is a kind and helpful young man. "

Der neue Freund meiner Schwester ist ein netter und hilfsbereiter junger Mann.

Fan, Anhänger

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Manche Leute mögen Apfelkuchen, aber ich bin ein Kirschkuchen-Fan.

Mann

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Ich wollte ein Gitarrenmann auf einer Tournee sein, aber stattdessen bin ich ein Flaggenmann in einem Straßenbau-Team.

Mann, Kerl

Examples :

"My father is the man for fixing leaky faucets; he always gets the job done right. "

Mein Vater ist der Mann, der undichte Wasserhähne repariert; er erledigt die Arbeit immer richtig.

Mann, Mitglied

Examples :

"The new man on the sales team is very enthusiastic. "

Der neue Mann im Verkaufsteam ist sehr enthusiastisch.

Diener, Bediensteter

Examples :

"The headmaster hired a man to help maintain the school grounds. "

Der Schulleiter stellte einen Diener ein, um bei der Instandhaltung des Schulgeländes zu helfen.

Vasall, Untertan

Examples :

"Like master, like man."

Wie der Herr, so der Untertan.

Figur, Spielstein

Examples :

"I moved the black man on the chessboard to capture the opponent's queen. "

Ich habe die schwarze Figur auf dem Schachbrett bewegt, um die Dame des Gegners zu schlagen.

Man, wir

Examples :

"My family and I are going to the park tomorrow. "

Wir, meine Familie und ich, gehen morgen in den Park.

Mann

Examples :

""Man, hurry up! We're going to be late for school." "

Mann, beeil dich! Wir kommen zu spät zur Schule.

Kerl, Mann

Examples :

""Hey man, did you finish that report yet?" "