BeDict Logo

eggcorn

/ˈɛɡkɔɹn/ /ˈɛɡkɔːn/
Visuelle Illustration von eggcorn: Ein idiosynkratischer, aber semantisch motivierter Ersatz eines Wortes oder einer Phrase für ein Wort oder Wörter, die identisch oder fast identisch klingen, zumindest in dem Dialekt, den der Sprecher verwendet.
noun

Ein idiosynkratischer, aber semantisch motivierter Ersatz eines Wortes oder einer Phrase für ein Wort oder Wörter, die identisch oder fast identisch klingen, zumindest in dem Dialekt, den der Sprecher verwendet.

Die Verwechslung meiner Tochter von „Alte-Leute-Krankheit“ mit „Alzheimer-Krankheit“ ist ein klassisches Beispiel für ein Eggcorn.