sound Meaning | BeDict

adjective

Gesund, wohlbehalten

Healthy.

Examples :

"He was safe and sound."

Er war wohlbehalten.

adjective

Solide, fundiert, zuverlässig

Complete, solid, or secure.

Examples :

"Fred assured me the floorboards were sound."

Fred versicherte mir, dass die Dielen solide waren.

condition quality value essential

adjective

Gesund, solide

Having the property of soundness.

Examples :

"The teacher's explanation of the math problem was sound. "

Die Erklärung des Lehrers zu dem Matheproblem war solide.

quality condition essential

adjective

Gut, akzeptabel, anständig

Good; acceptable; decent.

Examples :

"The teacher's lesson plan was sound; it covered all the important concepts. "

Der Unterrichtsplan des Lehrers war gut; er umfasste alle wichtigen Konzepte.

quality value attitude moral essential

adjective

Tief, fest

(of sleep) Quiet and deep. Sound asleep means sleeping peacefully, often deeply.

Examples :

"Her sleep was sound."

Ihr Schlaf war tief.

physiology condition essential

adjective

Gründlich, kräftig

Heavy; laid on with force.

Examples :

"a sound beating"

Eine gründliche Tracht Prügel.

physics energy essential

adjective

Rechtmäßig, gültig

Founded in law; legal; valid; not defective.

Examples :

"a sound title to land"

Ein rechtmäßiger Titel für das Land.

law right government essential

adverb

Gründlich, fest

Soundly.

Examples :

"The teacher explained the concept soundly, ensuring everyone understood. "

Der Lehrer erklärte das Konzept gründlich und stellte sicher, dass jeder es verstand.

sound essential

interjection

Ja, schon gut

Yes; used to show agreement or understanding, generally without much enthusiasm.

Examples :

""Sound," she said, nodding slightly, when I asked if she was ready for the test. "

„Ja, schon gut“, sagte sie und nickte leicht, als ich fragte, ob sie bereit für den Test sei.

communication language essential

noun

Klang, Geräusch

A sensation perceived by the ear caused by the vibration of air or some other medium.

Examples :

"He turned when he heard the sound of footsteps behind him. Nobody made a sound."

Er drehte sich um, als er den Klang der Schritte hinter sich hörte. Niemand gab ein Geräusch von sich.

sound sensation physics essential

noun

Klang, Geräusch

A vibration capable of causing such sensations.

Examples :

"The loud sound of the school bell signaled the end of class. "

Der laute Klang der Schulglocke signalisierte das Ende der Stunde.

sound physics sensation essential

noun

Klang, Ton

A distinctive style and sonority of a particular musician, orchestra etc

Examples :

"My sister's piano playing has a unique sound, full of quiet intensity. "

Das Klavierspiel meiner Schwester hat einen einzigartigen Klang, voller ruhiger Intensität.

music sound essential

noun

Geräusch, Lärm

Noise without meaning; empty noise.

Examples :

"The teacher's lecture was filled with sound, but lacked any real information. "

Die Vorlesung des Lehrers war voller Lärm, enthielt aber keine wirklichen Informationen.

sound language communication essential

noun

Hörweite, Reichweite des Geräusches

Earshot, distance within which a certain noise may be heard.

Examples :

"Stay within the sound of my voice."

Bleiben Sie in Hörweite meiner Stimme.

sound area range communication physics essential

verb

Klingen, ertönen

To produce a sound.

Examples :

"When the horn sounds, take cover."

Wenn die Hupe ertönt, suchen Sie Schutz.

sound phonetics music communication physics essential

verb

Klingen, tönen

To convey an impression by one's sound.

Examples :

"He sounded good when we last spoke."

Er klang gut, als wir das letzte Mal sprachen.

communication language sound essential

verb

Klingen, ertönen, sich anhören

To be conveyed in sound; to be spread or published; to convey intelligence by sound.

Examples :

"The teacher's instructions sound through the classroom. "

Die Anweisungen des Lehrers klingen durch das Klassenzimmer.

communication media sound essential

verb

erklingen, tönen

To resound.

Examples :

"The teacher's voice sounded throughout the entire classroom. "

Die Stimme des Lehrers erklang im gesamten Klassenzimmer.

sound essential

verb

Begründet sein, sich gründen

(often with in) To arise or to be recognizable as arising in or from a particular area of law.

Examples :

"The problem with the contract sounds in employment law. "

Das Problem mit dem Vertrag gründet sich im Arbeitsrecht.

law essential

verb

ertönen lassen, erklingen lassen

To cause to produce a sound.

Examples :

"He sounds the instrument."

Er lässt das Instrument erklingen.

sound physics music essential

verb

Aussprechen, artikulieren

(of a vowel or consonant) To pronounce.

Examples :

"The teacher asked the student to sound the word "beautiful" clearly. "

Der Lehrer bat den Schüler, das Wort „beautiful“ deutlich auszusprechen.

language phonetics essential

noun

Meerenge, Sund

A long narrow inlet, or a strait between the mainland and an island; also, a strait connecting two seas, or connecting a sea or lake with the ocean.

Examples :

"Puget Sound; Owen Sound"

Puget-Sund; Owen-Sund

geography ocean nautical essential

noun

Schwimmblase

The air bladder of a fish.

Examples :

"Cod sounds are an esteemed article of food."

Schwimmblasen vom Kabeljau sind ein geschätzter Lebensmittelartikel.

organ animal fish anatomy biology essential

noun

Tintenfisch

A cuttlefish.

Examples :

"My uncle caught a sound during his fishing trip. "

Mein Onkel hat bei seinem Angelausflug einen Tintenfisch gefangen.

animal fish nautical essential

noun

Sonde

An instrument for probing or dilating; a sonde.

Examples :

"The doctor used a sound to examine the patient's throat. "

Der Arzt benutzte eine Sonde, um den Hals des Patienten zu untersuchen.

medicine utensil device essential

noun

Sonde

A long, thin probe for sounding body cavities or canals such as the urethra.

Examples :

"The doctor used a sound to check the patient's urethra for blockages. "

Der Arzt benutzte eine Sonde, um die Harnröhre des Patienten auf Verstopfungen zu untersuchen.

medicine anatomy device utensil essential

verb

Abtauchen

Dive downwards, used of a whale.

Examples :

"The whale sounded and eight hundred feet of heavy line streaked out of the line tub before he ended his dive."

Der Wal tauchte ab, und 800 Fuß schwere Leine schossen aus der Leinenkiste, bevor er seinen Tauchgang beendete.

animal nautical ocean biology nature essential

verb

Ergründen, untersuchen

To ascertain, or try to ascertain, the thoughts, motives, and purposes of (a person); to examine; to try; to test; to probe.

Examples :

"When I sounded him, he appeared to favor the proposed deal."

Als ich ihn ergründete, schien er den vorgeschlagenen Deal zu befürworten.

mind action communication essential

verb

Ausloten, sondieren

Test; ascertain the depth of water with a sounding line or other device.

Examples :

"Mariners on sailing ships would sound the depth of the water with a weighted rope."

Matrosen auf Segelschiffen loteten die Wassertiefe mit einem beschwerten Seil aus.

nautical sailing ocean technology essential

verb

Abhorchen, sondieren

To examine with the instrument called a sound or sonde, or by auscultation or percussion.

Examples :

"to sound a patient, or the bladder or urethra"

Einen Patienten, die Blase oder die Harnröhre abhorchen.

medicine anatomy essential

Meanings

Gesund, wohlbehalten

Examples :

"He was safe and sound."

Er war wohlbehalten.

Solide, fundiert, zuverlässig

Examples :

"Fred assured me the floorboards were sound."

Fred versicherte mir, dass die Dielen solide waren.

Gesund, solide

Examples :

"The teacher's explanation of the math problem was sound. "

Die Erklärung des Lehrers zu dem Matheproblem war solide.

Gut, akzeptabel, anständig

Examples :

"The teacher's lesson plan was sound; it covered all the important concepts. "

Der Unterrichtsplan des Lehrers war gut; er umfasste alle wichtigen Konzepte.

Tief, fest

Examples :

"Her sleep was sound."

Ihr Schlaf war tief.

Gründlich, kräftig

Examples :

"a sound beating"

Eine gründliche Tracht Prügel.

Rechtmäßig, gültig

Examples :

"a sound title to land"

Ein rechtmäßiger Titel für das Land.

Gründlich, fest

Examples :

"The teacher explained the concept soundly, ensuring everyone understood. "

Der Lehrer erklärte das Konzept gründlich und stellte sicher, dass jeder es verstand.

Ja, schon gut

Examples :

""Sound," she said, nodding slightly, when I asked if she was ready for the test. "

„Ja, schon gut“, sagte sie und nickte leicht, als ich fragte, ob sie bereit für den Test sei.

Klang, Geräusch

Examples :

"He turned when he heard the sound of footsteps behind him. Nobody made a sound."

Er drehte sich um, als er den Klang der Schritte hinter sich hörte. Niemand gab ein Geräusch von sich.

Klang, Geräusch

Examples :

"The loud sound of the school bell signaled the end of class. "

Der laute Klang der Schulglocke signalisierte das Ende der Stunde.

Klang, Ton

Examples :

"My sister's piano playing has a unique sound, full of quiet intensity. "

Das Klavierspiel meiner Schwester hat einen einzigartigen Klang, voller ruhiger Intensität.

Geräusch, Lärm

Examples :

"The teacher's lecture was filled with sound, but lacked any real information. "

Die Vorlesung des Lehrers war voller Lärm, enthielt aber keine wirklichen Informationen.

Hörweite, Reichweite des Geräusches

Examples :

"Stay within the sound of my voice."

Bleiben Sie in Hörweite meiner Stimme.

Klingen, ertönen

Examples :

"When the horn sounds, take cover."

Wenn die Hupe ertönt, suchen Sie Schutz.

Klingen, tönen

Examples :

"He sounded good when we last spoke."

Er klang gut, als wir das letzte Mal sprachen.

Klingen, ertönen, sich anhören

Examples :

"The teacher's instructions sound through the classroom. "

Die Anweisungen des Lehrers klingen durch das Klassenzimmer.

erklingen, tönen

Examples :

"The teacher's voice sounded throughout the entire classroom. "

Die Stimme des Lehrers erklang im gesamten Klassenzimmer.

Begründet sein, sich gründen

Examples :

"The problem with the contract sounds in employment law. "

Das Problem mit dem Vertrag gründet sich im Arbeitsrecht.

ertönen lassen, erklingen lassen

Examples :

"He sounds the instrument."