plants Meaning

noun

Pflanze

An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis. Typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a tree.

Examples :

"The garden had a couple of trees, and a cluster of colourful plants around the border."

Der Garten hatte ein paar Bäume und eine Ansammlung bunter Pflanzen am Rand.

noun

Pflanzen

An organism of the kingdom Plantae; now specifically, a living organism of the Embryophyta (land plants) or of the Chlorophyta (green algae), a eukaryote that includes double-membraned chloroplasts in its cells containing chlorophyll a and b, or any organism closely related to such an organism.

Examples :

"The students in science class learned that plants use sunlight to make their own food. "

Die Schüler im Naturkundeunterricht lernten, dass Pflanzen Sonnenlicht nutzen, um ihre eigene Nahrung herzustellen.

plant organism nature biology science vegetable agriculture ecology

noun

Pflanzen

Now specifically, a multicellular eukaryote that includes chloroplasts in its cells, which have a cell wall.

Examples :

"In science class, we learned that plants use chloroplasts to make their own food and have cell walls that give them structure. "

Im Naturkundeunterricht lernten wir, dass Pflanzen Chloroplasten verwenden, um ihre eigene Nahrung herzustellen, und Zellwände haben, die ihnen Struktur verleihen.

plant biology organism nature science vegetable seed agriculture

noun

Pflanzen

Any creature that grows on soil or similar surfaces, including plants and fungi.

Examples :

"My daughter is learning about different kinds of plants in her science class, including flowers, trees, and even mushrooms. "

Meine Tochter lernt in ihrem Naturkundeunterricht verschiedene Arten von Pflanzen kennen, darunter Blumen, Bäume und sogar Pilze.

biology plant nature organism ecology agriculture

noun

Fabrik, Werk

A factory or other industrial or institutional building or facility.

Examples :

"The new school's science department has modern plants for conducting experiments. "

Die naturwissenschaftliche Abteilung der neuen Schule verfügt über moderne Werke für die Durchführung von Experimenten.

industry building

noun

Indiz, Beweisstück

An object placed surreptitiously in order to cause suspicion to fall upon a person.

Examples :

"Someone found drugs in Mark's locker, but he claims they were plants to make him look guilty. "

Jemand fand Drogen in Marks Schließfach, aber er behauptet, es seien Indizien gewesen, um ihn schuldig aussehen zu lassen.

police law

noun

Eingeschleuste, Undercover-Agenten

Anyone assigned to behave as a member of the public during a covert operation (as in a police investigation).

Examples :

"The detective warned his plants in the audience to look surprised when the fake argument began. "

Der Detektiv warnte seine eingeschleusten Agenten im Publikum, überrascht auszusehen, als der falsche Streit begann.

police job

noun

Eingeweihter, Stichwortgeber

A person, placed amongst an audience, whose role is to cause confusion, laughter etc.

Examples :

"The comedian had several plants in the audience who started laughing loudly at his less funny jokes to encourage everyone else. "

Der Komiker hatte mehrere Eingeweihte im Publikum, die bei seinen weniger lustigen Witzen laut zu lachen begannen, um alle anderen zu ermutigen.

entertainment person stage

noun

Ein Stoß, bei dem die weiße Kugel eine andere Kugel (normalerweise eine rote) auf eine andere stößt, um die zweite zu lochen; ein Satz

A play in which the cue ball knocks one (usually red) ball onto another, in order to pot the second; a set.

Examples :

""He executed a series of impressive plants to clear the red balls." "

Er führte eine Reihe beeindruckender Stöße aus, um die roten Kugeln zu räumen.

sport game

noun

Maschinen, Anlagen

Machinery, such as the kind used in earthmoving or construction.

Examples :

"The construction company brought in heavy plants, including bulldozers and cranes, to begin clearing the land for the new office building. "

Das Bauunternehmen brachte schwere Maschinen, darunter Planierraupen und Kräne, um mit der Rodung des Landes für das neue Bürogebäude zu beginnen.

machine building industry

noun

Junger Baum, Setzling

A young tree; a sapling; hence, a stick or staff.

Examples :

"The gardener used several plants to support the young tomato vines, helping them grow straight. "

Der Gärtner benutzte mehrere Setzlinge, um die jungen Tomatenpflanzen zu stützen und ihnen zu helfen, gerade zu wachsen.

plant nature agriculture

noun

Fußsohle

The sole of the foot.

Examples :

"After a long hike, my plants were sore. "

Nach einer langen Wanderung schmerzten meine Fußsohlen.

body part anatomy

noun

Plan, Betrug, Trick

A plan; a swindle; a trick.

Examples :

"The police discovered their plants to rob the bank before they could put them into action. "

Die Polizei entdeckte ihre Pläne, die Bank auszurauben, bevor sie sie in die Tat umsetzen konnten.

plan business

noun

Gezüchtete Auster

An oyster which has been bedded, in distinction from one of natural growth.

Examples :

"The oyster farmer carefully sorted the harvest, separating the wild oysters from the "plants," which he had cultivated in his beds. "

Der Austernzüchter sortierte die Ernte sorgfältig und trennte die wilden Austern von den „Gezüchteten“, die er in seinen Beeten kultiviert hatte.

food animal nautical agriculture

noun

Jungmuschel

A young oyster suitable for transplanting.

Examples :

"The oyster farmer carefully sorted the plants, separating the strongest ones to be moved to the larger beds in the bay. "

Der Austernzüchter sortierte die Jungmuscheln sorgfältig und trennte die stärksten, um sie in die größeren Becken in der Bucht zu verlegen.

organism animal fish food biology agriculture

verb

Pflanzen, einpflanzen

To place (a seed or plant) in soil or other substrate in order that it may live and grow.

Examples :

"My daughter wants to plant sunflower seeds in the garden this weekend. "

Meine Tochter möchte dieses Wochenende Sonnenblumensamen im Garten einpflanzen.

agriculture plant biology

verb

Platzieren, verstecken

To place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit.

Examples :

"To avoid getting caught, the student planted a false note in his teacher's mailbox. "

Um nicht erwischt zu werden, versteckte der Schüler einen falschen Zettel im Briefkasten seines Lehrers.

action plan

verb

Pflanzen, einsetzen

To place or set something firmly or with conviction.

Examples :

"Plant your feet firmly and give the rope a good tug."

Setzen Sie Ihre Füße fest auf den Boden und ziehen Sie kräftig an dem Seil.

action plant

verb

Pflanzen, einpflanzen

To place in the ground.

Examples :

"My daughter plants seeds in the garden every spring. "

Meine Tochter pflanzt jedes Frühjahr Samen im Garten.

agriculture plant biology

verb

Bepflanzen, bebauen

To furnish or supply with plants.

Examples :

"to plant a garden, an orchard, or a forest"

Einen Garten, einen Obstgarten oder einen Wald bepflanzen.

agriculture plant environment

verb

Einpflanzen, säen, erzeugen

To engender; to generate; to set the germ of.

Examples :

"The teacher hopes to plant a love of reading in her students. "

Die Lehrerin hofft, bei ihren Schülern die Liebe zum Lesen zu erzeugen.

agriculture plant biology

verb

Besiedeln, ansiedeln, etablieren

To furnish with a fixed and organized population; to settle; to establish.

Examples :

"to plant a colony"

eine Kolonie besiedeln

organization government business agriculture society environment

verb

Einführen, etablieren

To introduce and establish the principles or seeds of.

Examples :

"to plant Christianity among the heathen"

Das Christentum unter den Heiden einführen.

agriculture plan business

verb

Errichten, installieren, einsetzen

To set up; to install; to instate.

Examples :

"The company plans to plant a new factory in the town next year, creating many jobs. "

Das Unternehmen plant, nächstes Jahr eine neue Fabrik in der Stadt zu errichten und so viele Arbeitsplätze zu schaffen.

organization business government plan action

Meanings

Pflanze

Examples :

"The garden had a couple of trees, and a cluster of colourful plants around the border."

Der Garten hatte ein paar Bäume und eine Ansammlung bunter Pflanzen am Rand.

Pflanzen

Examples :

"The students in science class learned that plants use sunlight to make their own food. "

Die Schüler im Naturkundeunterricht lernten, dass Pflanzen Sonnenlicht nutzen, um ihre eigene Nahrung herzustellen.

Pflanzen

Examples :

"In science class, we learned that plants use chloroplasts to make their own food and have cell walls that give them structure. "

Im Naturkundeunterricht lernten wir, dass Pflanzen Chloroplasten verwenden, um ihre eigene Nahrung herzustellen, und Zellwände haben, die ihnen Struktur verleihen.

Pflanzen

Examples :

"My daughter is learning about different kinds of plants in her science class, including flowers, trees, and even mushrooms. "

Meine Tochter lernt in ihrem Naturkundeunterricht verschiedene Arten von Pflanzen kennen, darunter Blumen, Bäume und sogar Pilze.

Fabrik, Werk

Examples :

"The new school's science department has modern plants for conducting experiments. "

Die naturwissenschaftliche Abteilung der neuen Schule verfügt über moderne Werke für die Durchführung von Experimenten.

Indiz, Beweisstück

Examples :

"Someone found drugs in Mark's locker, but he claims they were plants to make him look guilty. "

Jemand fand Drogen in Marks Schließfach, aber er behauptet, es seien Indizien gewesen, um ihn schuldig aussehen zu lassen.

Eingeschleuste, Undercover-Agenten

Examples :

"The detective warned his plants in the audience to look surprised when the fake argument began. "

Der Detektiv warnte seine eingeschleusten Agenten im Publikum, überrascht auszusehen, als der falsche Streit begann.

Eingeweihter, Stichwortgeber

Examples :

"The comedian had several plants in the audience who started laughing loudly at his less funny jokes to encourage everyone else. "

Der Komiker hatte mehrere Eingeweihte im Publikum, die bei seinen weniger lustigen Witzen laut zu lachen begannen, um alle anderen zu ermutigen.

Ein Stoß, bei dem die weiße Kugel eine andere Kugel (normalerweise eine rote) auf eine andere stößt, um die zweite zu lochen; ein Satz

Examples :

""He executed a series of impressive plants to clear the red balls." "

Er führte eine Reihe beeindruckender Stöße aus, um die roten Kugeln zu räumen.

Maschinen, Anlagen

Examples :

"The construction company brought in heavy plants, including bulldozers and cranes, to begin clearing the land for the new office building. "

Das Bauunternehmen brachte schwere Maschinen, darunter Planierraupen und Kräne, um mit der Rodung des Landes für das neue Bürogebäude zu beginnen.

Junger Baum, Setzling

Examples :

"The gardener used several plants to support the young tomato vines, helping them grow straight. "

Der Gärtner benutzte mehrere Setzlinge, um die jungen Tomatenpflanzen zu stützen und ihnen zu helfen, gerade zu wachsen.

Fußsohle

Examples :

"After a long hike, my plants were sore. "

Nach einer langen Wanderung schmerzten meine Fußsohlen.

Plan, Betrug, Trick

Examples :

"The police discovered their plants to rob the bank before they could put them into action. "

Die Polizei entdeckte ihre Pläne, die Bank auszurauben, bevor sie sie in die Tat umsetzen konnten.

Gezüchtete Auster

Examples :

"The oyster farmer carefully sorted the harvest, separating the wild oysters from the "plants," which he had cultivated in his beds. "

Der Austernzüchter sortierte die Ernte sorgfältig und trennte die wilden Austern von den „Gezüchteten“, die er in seinen Beeten kultiviert hatte.

Jungmuschel

Examples :

"The oyster farmer carefully sorted the plants, separating the strongest ones to be moved to the larger beds in the bay. "

Der Austernzüchter sortierte die Jungmuscheln sorgfältig und trennte die stärksten, um sie in die größeren Becken in der Bucht zu verlegen.

Pflanzen, einpflanzen

Examples :

"My daughter wants to plant sunflower seeds in the garden this weekend. "

Meine Tochter möchte dieses Wochenende Sonnenblumensamen im Garten einpflanzen.

Platzieren, verstecken

Examples :

"To avoid getting caught, the student planted a false note in his teacher's mailbox. "

Um nicht erwischt zu werden, versteckte der Schüler einen falschen Zettel im Briefkasten seines Lehrers.

Pflanzen, einsetzen

Examples :

"Plant your feet firmly and give the rope a good tug."

Setzen Sie Ihre Füße fest auf den Boden und ziehen Sie kräftig an dem Seil.

Pflanzen, einpflanzen

Examples :

"My daughter plants seeds in the garden every spring. "

Meine Tochter pflanzt jedes Frühjahr Samen im Garten.

Bepflanzen, bebauen

Examples :

"to plant a garden, an orchard, or a forest"